Exemple de utilizare a Pasă de ea în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu-mi pasă de ea.
Не ми пука за нея.Într-adevăr îţi pasă de ea!
Наистина си загрижен за нея.Îmi pasă de ea.
Наистина ми пука за нея.E o femeie bună. Îmi pasă de ea.
Nu-ți pasă de ea deloc.
Изобщо не ти пука за нея.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Ştie că-mi pasă de ea.
Знае, че ме е грижа за нея.Nu-mi pasă de ea şi nici nu o cunosc.
Не ме е грижа за нея и не я познавам.Dar îţi pasă de ea.
Но те е грижа за нея.Nu-mi pasă de ea sau de Belgrad!
Хич не ми пука за нея и Dar nouă ne pasă de ea.
Но нас ни пука за нея.Şi nu vreau ca Angela să se gândească că îmi pasă de ea.
И няма нужда Анджела да мисли, че ми пука за нея.Chiar îti pasă de ea.
Всъщност те е грижа за нея.E ca şi cum aţi spune că nu vă pasă de ea.
Все едно казвате, че не ви е грижа за нея.Cui îi pasă de ea?
Şi eu o iubesc şi îmi pasă de ea.
И аз я обичам и ме е грижа за нея.Dacă îți pasă de ea, o să te amesteci.
Ако те е грижа за нея, не се намесвай.Am venit pentru că îmi pasă de ea.
Тук съм, защото ме е грижа за нея.Zeilor nu le pasă de ea sau de voi.
Боговете не ги е грижа за нея, или Chiar pare că îi pasă de ea.
Изглежда, че наистина му пука за нея.Nu-mi pasă de ea. Îmi pasă că aceste droguri să ajungă la Han.
Не ми пука за нея, а Chiar îţi pasă de ea.
Наистина си загрижен за нея.Când întârzii tu, o faci pe Mia să se gândească că nu îţi pasă de ea.
Мия мисли, че не те е грижа за нея.Blocului D nu-i pasă de ea.
На блок"Д" не им пука за нея.Scuză-mă, am crezut că nu-ţi pasă de ea.
Извинете ме. Мислех, че не ви пука за нея.Защо изобщо ти дреме за нея?Rose are o soră căruia îi pasă de ea.
Роуз има сестра, на която и пука за нея.Iubito, cui îi pasă de ea?
Скъпа, на кого му пука за нея?Din fericire pentru tine, se pare că lui Elijah îi pasă de ea.
От някой, който наистина го е грижа за нея.
