Сe înseamnă PASTEURIZATE în Bulgară - Bulgară Traducere

• пастьоризирани
• попарена

Exemple de utilizare a Pasteurizate în Română și traducerile lor în Bulgară

Carmen a trecut la ouă pasteurizate?
Кармен преминала към пастьоризирани яйца?

Băuturi pasteurizate din fructe și băuturi pe bază de nectar de fructe.
Пастьоризирани напитки на основата на плодове и на нектар от плодове.

Asta înseamnă că alimentele pasteurizate sunt moarte.
Това означава, че пастьоризираната храна е мъртва.

Supermarket maioneza este din nou în condiții de siguranță să mănânce, deoarece este făcută din ouă pasteurizate.
Супермаркет майонеза отново е безопасно да се яде като тя е направена от пастьоризирани яйца.

Ieri, dupa ce a venit acasa de la locul de munca, el ma pasteurizate cu fierbator de ceai.
Вчера, след като се прибрах от работа, Той ме попари с каната за чай.

Comerciantul Joe's Organic Pasteurizate Oțelul de cidru de mere negru este un produs bun din oțet de cidru de mere.
Органичният пастьоризиран, незапалим, неорганизиран оцет от ябълков сайдер е добър ябълков оцет.

Deși ar putea fi tentați, nu ar putea fi pasteurizate.
Макар да са примамливи, те може и да не са пастьоризирани.

Orice produse lactate care nu au fost pasteurizate ar trebui evitate, indiferent de ce.
Всички млечни продукти, които не са пастьоризирани, трябва да се избягват, независимо какво.

Da, puteti manca maioneza, atata timp cat este facuta din oua pasteurizate.
Да, можете да ядете майонеза, ако сте сигурни, че е направена от пастьоризирани яйца.

Va fi și de sărare- pasteurizate frunze ghemuiesc în tuburi, stivuite în borcane și se toarnă saramură fierbinte.
Ефективност ще бъде и осоляване- попарена листа се сгуша в епруветки, подредени в буркани и се изсипва гореща луга.

Cu toate acestea, cele mai multe versiuni ale acestor brânzeturi sunt pasteurizate pentru siguranță.
Въпреки това, повечето версии на тези сирена са пастьоризирани за безопасност.

Produsele pasteurizate în recipiente închise ermetic vor corespunde criteriilor recunoscute de autoritatea competentă.;
Пастьоризираните продукти в херметически затворени контейнери отговарят на критериите, признати от компетентния орган.

Am luat o cutie cu aceste ouă minunate din restaurant atunci când Carmen a trecut la ouă pasteurizate.
Взех кутия от тези прекрасни яйца, хартисали от ресторанта, когато Кармен премина към пастьоризирани яйца.

Fața copilului era roșu ca o pisică pasteurizate, și intestine, respectiv, reflectate imediat(a apărut dungi sângeroase).
На лицевата страна на бебето е червено като попарена котка, и червата, съответно, отразени веднага(появиха кървави ивици).

Înainte de plantare vasele necesitatea de a pregăti- se spală cu apă fierbinte şi pasteurizate cu apă clocotită.
Преди засаждане на саксията трябва да се подготвят- измийте с топла вода и попарвам с вряла вода.

Sucul din fructe pasteurizate are putine vitamine si foarte multe zaharuri care cauzeaza probleme la nivelul danturii si obezitate.
Пастьоризираният плодов сок съдържа малко витамини и много захар, който причинява зъбни проблеми и затлъстяване.

Produsele lichide din ouă(ouă întregi, albușuri de ou, gălbenușuri) trebuie pasteurizate pentru a asigura siguranța alimentară.
Течните яйчни продукти(цели яйца, белтъци, жълтъци) трябва да бъдат пастьоризирани, за да се гарантира безопасността на храните.

Dacă se pregătesc ceva de genul maioneza, glazură regală sau bezea la domiciliu, ar trebui să utilizați numai produse din ouă pasteurizate.
Ако се готвят нещо подобно майонеза, пчелно пудра или меренге у дома, трябва да използвате само пастьоризирани яйчни продукти.

Produsele din ouă lichide(ou întreg, albuș de ou, gălbenuș) trebuie să fie pasteurizate pentru a asigura siguranța alimentară.
Течните яйчни продукти(пълномаслено яйце, яйчен белтък, жълтък) трябва да бъдат пастьоризирани, за да се гарантира безопасността на храните.

Sucurile pasteurizate de fructe conțin puține vitamine și o cantitate mare de zahăr, ceea ce provoacă probleme de dinți și îngrășarea.
Пастьоризираните плодови сокове съдържат няколко витамина и големи количества захар, което води до проблеми със зъбите и затлъстяване.

Atâta timp cât ați verificat datele de fabricație, este sigur de a lua produse lactate pasteurizate, cum ar fi iaurturile și lapte.
Докато сте проверили датите на производство, че е безопасно да се вземат пастьоризирани млечни продукти като кисело мляко и млека.

Restaurantele ar trebui sa foloseasca oua pasteurizate in orice reteta care este facuta cu oua crude, cum ar fi sosul olandez alte sosuri.
Ресторанти трябва да бъдат използване пастьоризирани яйца във всяка рецепта, която е направена с сурови яйца, като Холандес сос или превръзки.

Daca iti propui sa mananci mai multe alimente fermentate pentru a te bucura de beneficiile lor in materie de probiotice, asigura-te ca acestea nu sunt pasteurizate, pentru ca acest proces ucide bacteriile.
Ако ще ядете ферментирали храни заради пробиотичните им ползи, уверете се, че те не са пастьоризирани, понеже този процес убива бактериите.

Restaurante ar trebui să fie folosind ouă pasteurizate în orice rețetă care se face cu ouă crude, cum ar fi sos Hollandaise sau pansamente.
Ресторанти трябва да бъдат използване пастьоризирани яйца във всяка рецепта, която е направена с сурови яйца, като Холандес сос или превръзки.

Regulamentul(UE) nr. 365/2010 al Comisiei din 28 aprilie 2010 de modificare a Regulamentului(CE) nr. 2073/2005 privind criteriile microbiologice pentru produsele alimentare în ceea ce privește enterobacteriile din laptele pasteurizat și din alte produse lactate pasteurizate lichide și Listeria monocytogenes din sarea alimentară(1).
Регламент(ЕС) № 365/2010 на Комисията от 28 април 2010 година за изменение на Регламент(ЕО) № 2073/2005 относно микробиологични критерии за храните по отношение на ентеробактериите в пастьоризираното мляко и други пастьоризирани течни млечни продукти и на Listeria monocytogenes в готварската сол(1).

Pentru produsele sărate, marinate, fierte sau pasteurizate, durata de stocare nu poate fi mai mică de cinci zile începând de la data finalizării prelucrării.
В случаите на осолени, мариновани, варени или пастьоризирани продукти, периодът на съхранение не трябва да бъде по-малък от пет дни, считано от датата, на която е приключила преработката.

Produsele din ouă lichide pot fi pasteurizate eficient prin mano-termonizare(MTS), unde pasteurizarea cu ultrasunete este combinată cu tratament termic(aproximativ 50 ° C) și presiune ridicată(aproximativ 1 barg).
Течните яйчни продукти могат да бъдат ефективно пастьоризирани чрез мано-термозонизация(MTS), където ултразвуковата пастьоризация се комбинира с топлинна обработка(приблизително 50 ° C) и повишено налягане(около 1 barg).

Pur și simplu asigurați-vă că produsele sunt pasteurizate sau fierte așa cum ar trebui să fie, și nu ar trebui să aveți deloc probleme cu lapte, brânzeturi și iaurt în timpul sarcinii.
Просто се уверете, че артикулите са пастьоризирани или варени, както би трябвало да бъдат, и не би трябвало да имате никакви проблеми с млечни продукти, сирена и кисело мляко по време на бременност.

Produsele lactate care nu au fost pasteurizate pot conține bacterii care pot duce la Listerioza, o condiție rară care poate fi dăunătoare pentru bebelușul vostru nenăscut.
Млечните продукти, които не са пастьоризирани, могат да съдържат бактерии, които могат да доведат до листериоза, рядко състояние, което може да бъде потенциално вредно за нероденото ви бебе.

Du-te pentru soiurile pasteurizată de brânzeturi ca procesul elimină listeria.
Отидете за пастьоризирани сортове сирена като процес премахва листерия.