Сe înseamnă PAVAJUL în Bulgară - Bulgară Traducere

• настилката
• паважа
• паве
• на тротоара

Exemple de utilizare a Pavajul în Română și traducerile lor în Bulgară

Leo era pavajul.
Лео е на тротоара.

Nu, pavajul este ud!
Не, подът е мокър!

Prietenul nostru cu pavajul.
Онзи с настилките.

Pavajul era crăpat!
Настилката беше развалена!

Menţineţi pavajul curat.
Пазете тротоарите чисти.

Pavajul, ca toţi de acolo.
Паважа, както всички останали.

Îngheţaţi, curcanilor! Sărutaţi pavajul!
Замръзнете, пуяци, целунете паважа!

Îmi plac pereţii antici şi pavajul de pe străzi?
Скъпа не обичаш ли древните стени и улиците с паваж?

Tot pavajul din curtea aia e de la o manastire din Sevilia.
Всеки камък в двора е от някакъв манастир в Севиля.

Cauciucurile negre se confundă cu pavajul.
Черните гуми се сливат с асфалта.

Cunoşti pavajul din toată zona, chiar şi cel pe care a aterizat.
Ти знаеш района наизуст. Дори знаеш на кои павета падна.

Oamenii de aici cred că-i pavajul lor.
Някои си мислят, че тротоара е само техен.

Cu toate astea, glonţul nu loveşte pavajul, nu-l loveşte pe Jake, ci nimereşte în rezervorul cu benzină.
Така или иначе, куршумът не се е ударил в настилката… не е ударил и Джейк.

O masină are probleme, se roteste pe pavajul ud.
Кола в беда, върти се на мократа настилка.

Și această cântare de japa este pavajul inimii, de unde veți primi acest mesaj.
И това възпяване е настилката в сърцето, където ще получите това послание.

Stâlpii de susţinere au fost grav afectaţi, iar pavajul era spart.
Подпорните колони бяха силно повредени, а настилката бе разбита.

Pavajul devine rece dacă stai acolo mai mult. Şi ştii că acolo fac căţeluşii pipi.
Върху плочките ще ти стане доста хладно, ако останеш още малко, а и знаеш, че кученцата пишкат там.

Vocea unei vrăbii moarte de frig Pe pavajul străzii bucuriei.
Гласът на врабче, умиращо от студ върху паве на улицата на веселието.

A încercat să-mi ucidă partenera si mi-a amenintat fiul. M-am bucurat când el a lovit pavajul.
Опита да убие партньора ми заплаши сина ми и бях щастлив, когато падна на паважа.

Un artist şi-a lipit testiculele de pavajul din Piaţa Roşie.
В знак на протест художник закова тестисите си за паветата на Червения площад.

Pentru pavajul de pavaj folosiți materiale cu o suprafață aspră, astfel încât unghiul de înclinare poate ajunge la 20 mm pe 1 m.
За настилката на тротоара използвайте материали с груба повърхност, така че ъгълът на наклон може да достигне 20 мм на 1 м.

Închipuieşte-ţi că ar fi Moira întinsă pe pavajul acela, sângerând şi strigându-ţi numele.
Представи си, че Мойра лежи на улицата, кърви и вика името ти.

Cea mai mare parte de la intrarea în pod, trasee din Puerto Rico sunt considerate a fi plătite, dar suma este calitatea care permite pavajul.
Основната част от входа на моста, пътеки в Пуерто Рико се считат за да бъдат платени, но количеството е качеството, което позволява на тротоара.

De obicei aici accentul se pune pe pavajul cu care se acoperă plajele din jurul piscinei.
Обикновено тук акцентът пада върху настилката, с която се покриват плажовете около басейните.

Dar ce valoare ar genera mai mult un scaun frumos, dacă este incomod, nu se potrivește bine cu masa, strică pavajul atunci când mă mișc, nu se încadrează în bugetul companiei,….
Но каква стойност ще създаде красив стол повече, ако е неудобно, не се вписва добре с масата, разваля настилката, когато се движа, не се вписва в бюджета на фирмата,….

În cazul în care pavajul nu este sigilat în mod corespunzător, apa de ploaie sau apă de irigare poate infiltra fisuri în stratul de bază și deteriora integritatea structurală a trotuarului.
Ако настилката не е запечатан правилно, дъждовна вода или напоителната водата може да проникне в пукнатините в базовия слой и да увреди структурната цялост на настилката.

Nu există un loc mai fin pentru a lovi pavajul decât pitorescul lui Stanley Park din Vancouver.
Няма по-хубаво място да се удари по тротоара от живописния морски бряг на Стенли Парк във Ванкувър.

În zona centrală a absidei, sub pavajul altarului, a fost identificată o criptă de mici dimensiuni, care reproduce planul bisericii şi care adăpostea, cu siguranţă, o cutie cu moaşte de martir.
В централната зона на апсидата, под паважа на олтара, е открита крипта с малки размери, която възпроизвежда плана на църквата и която със сигурност подслонявала кутия с мощи на мъченик.

Dacă comparați cu analogul din beton, pavajul de piatră naturală nu diferă în varietatea de forme.
Ако сравните с конкретния аналог, настилката от естествен камък не се различава в разнообразието от форми.

Descriere: Moneda prezintă tratatul semnat de cele șase state fondatoare, pe un fundal care evocă pavajul(conceput de Michelangelo) din Piazza del Campidoglio din Roma, locul unde a fost semnat documentul la data de 25 martie 1957.
Описание: На монетата е изобразен Договорът от Рим, подписан от шестте държави членки- основателки, на фон, пресъздаващ паважа(проект на Микеланджело) на Пиаца дел Кампидолио в Рим, където на 25 март 1957 г. е подписан Договорът.