Сe înseamnă PAVLOVICI în Bulgară - Bulgară Traducere

• павлович

Exemple de utilizare a Pavlovici în Română și traducerile lor în Bulgară

Iuri Pavlovici.
Юрий Павлович.

Reuşim, Serghei Pavlovici!
Ще успеем, Сергей Павлович!

Mihail Pavlovici este un ticălos.
Михаил Павлович е истински кучи син.

Şi Fiodor Pavlovici?
А Фьодор Павлович?

Şi naşul pentru care lucrează ei se numeşte Mihail Pavlovici.
А кръстникът, за който работят, се казва Михаил Павлович.

Dmitri Pavlovici.
Дмитрий Павлович.

Am înţeles, Serghei Pavlovici!
Разбрано, Сергей Павлович.

Marele Duce Dmitri Pavlovici al Rusiei(1891-1942) c. 1915.
Великият херцог Дмитрий Павлович на Русия(1891-1942) в. 1915 г.

În ce, Serghei Pavlovici?
В какво, Сергей Павлович?

Eu, Mihail Pavlovici, aş prefera să vând droguri şi curve decât să stau la aceeaşi masă cu poliţia.
Аз, Михаил Павлович, предпочитам да продавам дрога и курви, отколкото да седна на една маса с полицията.

Constantin Pavlovici.
Константин Павлович.

Deputatul Purişkevici, cneazul Feliks lusupov,- marele cneaz Dmitri Pavlovici.
Депутат Пуришкевич, княз Феликс Юсупов, велики княз Дмитрий Павлович.

A scris muzică Krylatov Evgeny Pavlovici și poezii- Yuri Entin.
Той е написал музиката Krylatov Евгений Павлович и стихотворения- Юрий Entin.

Serghei Pavlovici, trei ani la cea mai înaltă tensiune, parcă mi-ar fi smuls sufletul, e gol înăuntru, gol de tot!
Сергей Павлович, три години такова напрежение! Това е, като че ли ми отнеха душата, празен съм от вътре, съвсем празен!

Numele tău, Mihail Pavlovici.
Твоето, Михаил Павлович.

După aceea, o să-l sune pe Mihail Pavlovici, să-i spună că tu şi tatăl tău l-aţi informat pe Caplan de afacerile lui cu curve.
После ще се обади на Михаил Павлович, за да му каже как с баща ти го изпяхте на Каплан за бизнеса с проститутки.

Numele meu este Mihail Pavlovici.
Казвам се Михаил Павлович.

Serghei Pavlovici, sunt de acord cu dvs. că pentru al doilea zbor avem nevoie de un cosmonaut mai puternic, aşa cum, de fapt, şi este Gherman Titov.
Сергей Павлович, съгласен съм с вас, за втория полет ни трябва по-силният космонавт, и най-подходящият е Герман Титов.

Universitatea dezvolta toate aptitudinile, inclusiv si prostia.- Anton Pavlovici Cehov.
Университетът развива всички способности, в това число и глупостта.- Антон Павлович Чехов.

În toamna anului 1814, Marele Duce Nicolae Pavlovici al Rusiei, viitorul Țar Nicolae I al Rusiei și fratele său Marele Duce Mihail, au vizitat Berlinul.
В края на 1814 г. великият княз Николай Павлович, бъдещият Николай I, заедно с брат си, великия княз Михаил, посещават Берлин.

Romanul științifico-fantastic„Nepoții nepoților noștri“ este cea dintâi operă literară a tinerilor autori Iuri Pavlovici Safronov și Svetlana Alexandrovna Safronova.
Научно-фантастичният роман„Внуци на нашите внуци“ е първото произведение на младите автори Юрий Павлович Сафронов и Светлана Александрова Сафронова.

Ivan Pavlovici a găsit o soluție la această problemă, cu ajutorul bicarbonatului de sodiu, pacienții sunt complet vindecați de orice afecțiuni cardiovasculare.
Иван Павлович намери решение на този проблем, с помощта на натриев бикарбонат, пациентите са напълно излекувани от всякакви сърдечно-съдови заболявания.

Dar mii de oameni care au testat acest sistem sunt recunoscători lui Ivan Pavlovici pentru recomandările sale de recuperare în moduri accesibile.
Но хиляди хора, които са опитали тази система, са благодарни на Иван Павлович за неговите препоръки за възстановяване по достъпни начини.

Când scriitorul a murit tragic, Anton Pavlovici Cehov a fost unul dintre primii care a răspuns la oferta prietenilor lui Garshin de a publica o colecție în onoarea lui Vsevolod.
Когато писателят загива трагично, именно Антон Павлович Чехов е един от първите, които отговориха на предложението на приятелите на Гаршин да издадат сборник в чест на Всеволод.

Cred că suntem la o răscruce de drumuri pentru Croația când trebuie să decidem dacă vom alege să păstrăm familia și valorile tradiționale sau vom merge pe o altă cale, impusă din afară de la Bruxelles sau vom ajunge să vedem ce se întâmplă în Canada, acolo va exista un părinte 1 și părinte 2, în loc de mamă și de tată”, a spus Kristina Pavlovici, unul dintre organizatori.
Мисля, че това е повратна точка за Хърватия, когато трябва да решим дали страната ще избере запазването на семейството и традиционните ценности, или ще тръгне по друг път, наложен отвън, от Брюксел, или като това, което виждаме в Канада, където ще има родител 1 и родител 2 вместо майка и баща“, заяви Кристина Павлович, организатор на протеста.

A fost aprinsă de pasiunea arzătoare a lui Mademoiselle pentru Marele Duce Dmitri Pavlovici, vărul țarului Nicolae al II-lea- un tânăr seducător, cu ochi de culoare deschisă.
Беше разпалена от пламенната страст на Мадемуазел към великия херцог Дмитрий Павлович, братовчед на цар Николай II- съблазнителен младеж със светли очи.

Ivan Pavlovici Neumyvakin, după mulți ani de cercetare și reieșind din propria experiență, a reușit să demonstreze că tratamentul cu peroxid de hidrogen contribuie la concluzia toxine, saturarea cu oxigen a celulelor organismului, refacerea tesuturilor și ciclul de viață, longevitate.
Иван Павлович Неумывакин, след дълги години на изследвания и основа от собствения си опит, успя да докаже, че лечението с водороден прекис улеснява извода на токсините, насищане с кислород на клетките на организма, обновяването на тъканите и живота на дълголетие.

Această sfântă şi dumnezeiască biserică ce să praznuiaşte hramul Sfinţilor Împăraţi Constandin şi Elena s-au zidit din temelie de dmnealui jupan Constandin Cuţui la leatu 1836 şi sau zugrăvit cu toată cheltuiala şi osteneala dumnealui coconu Mihalache sin Constandin Cuţui la leat 1840 în zilele împăratului nostru Nicolae Pavlovici luna lui august 10, Constandin zugrav".
Тази свята и божествена църква, която пази светилището Свети Констандин и Елена, е била построена от създаването на господин Жупан Констандин Куцуй през летото на 1836-та година и се е боядисала с всички разноски и усърдия на джентълмена Михалаке син на Констандин Куцуй през летото на 1840-та година, в дните на нашия цар Николай Павлович месец август 10-ти, Констандин иконописец“.

Cuplul a avut doi copii: Marea Ducesă Maria Pavlovna Marele Duce Dmitri Pavlovici Însărcinată în șapte luni cu a doua sarcină, Alexandra a plecat la plimbare împreună cu prietenii ei cu o barcă pe râul Moscova; a sărit direct în barcă dar a căzut.
Двамата имат две деца: Великата княгиня Мария Павловна Великият княз Дмитрий Павлович В седмия месец на своята последна бременност великата княгиня Александра Георгиевна излиза на разходка с приятели по брега на река Москва и пада, докато се опитва да скочи в лодка.