Сe înseamnă PENUMBRA în Bulgară - Bulgară Traducere

• penumbra
• полусферата
• полусянката
• сянката
• полусвойката
• полумракът в помещението

Exemple de utilizare a Penumbra în Română și traducerile lor în Bulgară

Şi mie-mi place penumbra.
И аз обичам полумрак.

Luna va ieşi din penumbra Pământului la ora 22.18.
Луната ще излезе от земната сянка в 22:18 ч.

O orhidee acasă preferă penumbra.
Домът на орхидеята предпочита пирон.

Aveți o aromă plăcută, preferați penumbra, nu vă plac transplanturile frecvente.
Имат приятен аромат, предпочитат Penumbra, не обичат честите трансплантации.

Soiurile Ampel cresc bine în penumbra.
Ампеловите сортове растат добре в пениса.

În penumbra, se simte destul de bine, dar Pauls Scarlet nu merită deloc umbre.
В Penumbra, той също се чувства доста добре, но Pauls Scarlet не си струва засенчване на всички.

Este mai bine să puneți planta în penumbra.
По-добре е да поставите растението в полусферата.

Ficus Elastika crește perfect în penumbra lângă balcon sau ferestre.
Amorphophallus у дома перфектно расте в периферията близо до балкона или прозорците.

Această floare se va simți mai bine în penumbra.
Това цвете ще се почувства най-добре в полусферата.

Poate crește calm și în penumbra, dar o zonă bine luminată va fi mult mai preferabilă.
Може спокойно да расте и в полусферата, но добре осветена област ще бъде много за предпочитане.

Partea mare, neclară a umbrei se numeşte penumbra.
Голямата, мъглива част от затъмнението се нарича"полусянка".

Răsadurile pot fi plantate în penumbra, dar în acest caz, boabele vor crește mici și acru.
Разсад могат да бъдат засадени в Penumbra, но в този случай, плодове ще растат малки и кисело.

Lumina care necesită, deşi ele nu pot tolera penumbra.
Светлината изисква, въпреки че те могат да търпят Penumbra.

Cress salad îi place penumbra, în creștere într-un astfel de loc, aduce cele mai suculente și gustoase verde.
Cress salad харесва penumbra, растат на такова място, тя носи най-сочните и вкусни зеленчуци.

Pentru aterizare este un loc ideal, protejat de vânt în penumbra.
За кацането е идеалното място, защитено от вятъра в полубояч.

Astfel de plante ar trebui să crească în penumbra, abundența soarelui va fi dezastruoasă pentru ei.
Такива растения трябва да растат в полусферата, изобилието от слънчева светлина ще бъде катастрофално за тях.

Rodul de aur se simte la fel de bine în soare și în penumbra.
Златният пръстен се чувства еднакво добре на слънце и на полусферата.

Penumbra este de asemenea potrivită pentru această plantă, dar una dintre pernele de culoare ale lobulariei se poate dovedi a fi mai friabilă decât celelalte.
Penumbra е подходяща и за това растение, но един от цветните възглавници на lobularia може да се окаже по-ронлив от останалите.

Locul de amplasare: de a fi protejat de vânt şi să fie în penumbra.
Местоположение: да бъдат защитени от вятъра и да бъде в Penumbra.

Aburi de aer cald… de pe buzele unei fantome în penumbra visului unui unicorn.
Кълба топъл въздух… излизащи от призрачните устни в сянката на съня на еднорог.

Ca și strawberry-ul strămoșului ei,"Ali Baba" preferă penumbra.
Подобно на предшественика си дива ягоди,"Али Баба" предпочита penumbra.

Deși este permis să planteze în penumbra și umbra, dar este mai bine să plantați aceste flori termofile pe site-uri care sunt bine luminate toată ziua.
Въпреки че е позволено да се засаждат в полусферата и сянката, но е по-добре да се засадят тези термофилни цветя на места, които са добре осветени цял ден.

Lopez nu-i place plin soare şi este mai bine dezvoltat în penumbra lumina.
Лопес не обича слънце и е по-добре развита в светлината Penumbra.

Când observatorul se află în penumbra Lunii, el poate observa că Luna acoperă doar o parte a discului Soarelui, în cazul acesta producându-se o eclipsă parțială.
Ако наблюдателят се намира в полусянката на Луната, ще забележи, че Луната само частично закрива слънчевия диск, т. е. налице е частично слънчево затъмнение.

Spre deosebire de multe plante din lista noastră, gazda îi place penumbra.
За разлика от много растения от нашия списък, домакинът обича Penumbra.

Ei atribuiţi protejat de la locul de frig vânturile situat în penumbra de lumina.
Те присвоите защитен от студените ветрове място, разположено в Penumbra на светлината.

Planta este, de asemenea, capabil să mențină luminoase de culoare în penumbra.
Растението е в състояние също така да поддържа ярък цвят в полусферата.

Locul de sub grădină este mai bine să alegeți însorit sau cu penumbra delicat.
Място под градината е по-добре да изберете слънчев или с деликатна penumbra.

Cea mai bună opțiune- un loc în care pentru un timp floarea va fi în penumbra.
Най-добрият вариант- място, където за известно време цветето ще бъде в полусянката.

Timpul unei recepții prietenii se pot ilumina centrul camerei, lăsând periferia penumbra.
По време на приемна приятели могат да осветяват центъра, оставяйки периферията на полумрака.