Exemple de utilizare a Сянката în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сянката на миналото.
UMBRA TRECUTULUI.Тя винаги е била тук… в сянката.
Сянката върху стената на пещерата.
Umbre pe pereţii peşterii.Можете да излезете от сянката на светло.
Poti pasi afara din umbre in lumina.Това е сянката на дърветата, приятел.
Ei bine, erau doar nişte umbre în pădure, amice.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
Сянката ще ни даде контури, след което ще добавим цвят.
Хвърляш сянката си върху Пупдек Папи.
Arunkci umbre peste Poopdeck Pappy(taticul closet).Но въпреки всичко това, игра в света идва Сянката Era 13.
Работата е там, Хейстингс, че сянката падаше отдясно наляво!
Umbrele, Hastings, acestea au fost pictate din dreaptă spre stânga!Той и аз. И двамата сме като хора, загубили сянката си.
El și cu mine… parcă am fi doi oameni care și-au pierdut umbrele.Нарушения на сянката на биологичната течност, червено с хематурия.
Но, въпреки това, света на играта е дошъл 13 Сянката Era.
Dar, în ciuda acestui fapt, lumea de joc a venit Shadow Era 13.Освен това сянката им се различава рязко- започват да наподобяват слама.
Но въпреки всичко това, игра в света идва Сянката Era 13.
Dar, în ciuda tuturor acest lucru, jocul din lume vine Shadow Era 13.След като в сянката царе започне играта, вие ще доведе един малък град.
După ce în Kings Shadow începe jocul, va conduce un oraș mic.Ако слънцето изгрее в дъждовен ден, сянката изчезва и се появява.
Dacă soarele străluceşte într-o zi ploioasă, Umbrele pică şi se ridică.Ние сме сянката в центъра на Лабиринта, ние сме единството на Звяра.
Suntem umbrele din miezul Labirintului. Suntem unirea din fiară.Пратенико на Светлината, ще се отдадеш на Сянката, душата ти е празна.
Ambasador al luminii, te vei daruii lui Shadow. Sufletul tau e gol.В сянката дружество е онлайн магазин, където можете да подобрите герой.
În Compania Shadow este magazin online unde poti imbunatati erou.Мисля, че прочетох някъде, че може да се изчисли позицията по сянката.
Cred că am citit undeva că se poate calcula locaţia pe baza umbrelor.В онлайн Сянката на фирмата няма нищо безвъзмездно или bezvozdmeznogo.
În online, Compania Umbrelor nu este nimic gratuit sau bezvozdmeznogo.Затова се използва на места, където промяната в сянката няма значение.
Сянката царува над мъртвите, но няма реална власт над живите.
Shadow domneste peste cei morti dar nu are nici o putere reala asupra celor vii.Симптомът е винаги елемент на сянката, потънал в материалното, вещественото.
Un simptom este întotdeauna o parte a umbrei, cufundatã în materialitate.Сянката на колата отива в грешна посока. Кормилото е от грешна страна.
Umbrele masinii sunt intr-o directie gresita Volanul e pe cealalta parte.Липсата на светлина може да засегне сянката на цветята- те ще бъдат по-малко ярки.
Lipsa luminii poate afecta nuanța florilor- ele vor fi mai puțin luminoase.Вибрацията на сянката извира от едно древно програмиране в човешкия мозък.
Banda de frecvenţă a Umbrei provine dintr-o programare străveche din creierul uman.Пет века след тяхното поражение, сянката се е върнал да завладее царството ти.
Cinci secole după înfrângerea lor, Shadow a revenit pentru a cuceri împărăţia ta.Сянката на всеки сектор се получава чрез смесване на съседните цветове по пръстена.
Nuanța fiecărui sector este obținută prin amestecarea culorilor vecine de-a lungul inelului.Цветът на нишката зависи от сянката на адхезивния състав, приложен към основата на металните влакна.
Culoarea firului depinde de nuanța compoziției adezive aplicată la baza fibrei metalice.
Synonyms are shown for the word 
