Сe înseamnă PERFUZIILE în Bulgară - Bulgară Traducere

• инфузии
• системите
• инфузията
• системата
• вливания

Exemple de utilizare a Perfuziile în Română și traducerile lor în Bulgară

Îi vei scoate perfuziile.
Ще извадиш системите.

Care sunt perfuziile pentru a reduce stresul.
Какви са инфузиите за намаляване на стреса.

Da, ţi-ai scos perfuziile.
Да, извадил си си системите.

Perfuziile sunt rupte, dar nu se văd urme de încăierare.
Системата е извадена, но няма следи от борба.

Trebuie sa-i pastram perfuziile.
Ще трябва да скрием системата му.

A perfuzie: Perfuziile următoare:.
Първа инфузия: Последващи инфузии:.

Asistentele mi-au spus că refuzaţi perfuziile.
Сестрите казват, че отказвате системите.

Ronette şi-a scos perfuziile. Tocmai i-au dat un sedativ.
Ронет си е извадила системата, дадохме й упойка.

Voiam să-ţi spun că am pus toate perfuziile.
И исках да ти кажа, че поставих всички венозни системи.

A intrat, i-a verificat perfuziile şi s-a întors la postul ei.
Влязла, проверила системата и се върнала на работа.

Lincoln, nu ai motive să fii aici dacă nu ţii perfuziile.
Линкълн, няма причина да стоиш тук, ако не си на система.

Probabil că şi-a smuls perfuziile şi oxigenul.
Сигурно е издърпала системите и кислорода.

Perfuziile ulterioare pot fi administrate pe durata a 30 minute.
Следващите инфузии може да Ви се прилагат за 30 минути.

În acest caz, decoltările și perfuziile sunt folosite pentru loțiuni.
В този случай отвари и инфузии се използват за лосиони.

Perfuziile cu Zevalin durează, de obicei, aproximativ 10 minute.
Инфузията със Zevalin отнема обикновено около 10 минути.

Frecvenţa apariţiei hipocalcemiei a fost mult mai mică după perfuziile ulterioare.
Честотата на хипокалциемия е много по- ниска след последващи вливания.

Perfuziile trebuie să fie administrate cu o viteză treptat crescătoare.
Инфузиите трябва да се прилагат с постепенно нарастване на скоростта.

În conformitate cu standardele actuale, perfuziile trebuie să dureze două zile.
В съответствие с настоящите стандарти, инфузиите трябва да продължат два дни.

Perfuziile trebuie să fie administrate cu o viteză treptat crescătoare.
Инфузиите трябва да се въвеждат с постепенно увеличаване на скоростта.

Se recomandă menţinerea acestei rate reduse de perfuzie pentru toate perfuziile ulterioare.
Препоръчва се поддържането на тази по- ниска инфузионна скорост при всички последващи инфузии.

Decocțiile și perfuziile sunt utilizate cu prudență, nu depășiți doza.
Отварите и инфузиите се използват с повишено внимание, не надвишават дозата.

Perfuziile trebuie efectuate într- o secţie specializată în cancer.
Инфузиите трябва да се извършват в специализирани отделения за ракови заболявания.

Toate suplimentele și perfuziile primite la domiciliu trebuie să fie aprobate de endocrinolog.
Всички бульони и инфузии, получени вкъщи, трябва да бъдат одобрени от ендокринолога.

Perfuziile suplimentare sunt administrate o dată pe lună, timp de cel mult 4 luni.
Допълнителни инфузии се прилагат веднъж месечно за период до 4 месеца.

Unguentele și perfuziile medicinale permise în timpul alăptării vor fi utile.
Мазните и медицинските инфузии, разрешени по време на кърменето, ще бъдат полезни.

Perfuziile la domiciliu trebuie supravegheate de un medic sau asistent medical.
Инфузиите в домашни условия трябва да се наблюдават от лекар или от медицинска сестра.

Perfuziile de MabThera au fost administrate după o perfuzie intravenoasă de 100 mg metilprednisolon;
Инфузиите с MabThera са прилагани след интравенозна инфузия на 100 mg метилпреднизолон;

Când toate perfuziile sunt gata, puteți începe a face balsam, trebuie să le amestecați în părți egale, și se agită bine pentru el.
Когато всички инфузии са готови, можете да започнете да печелите балсама, трябва да ги смесват в равни части и се разклаща добре за него.

Perfuziile cu Inflectra trebuie administrate de către profesionişti din domeniul sănătăţii calificaţi, instruit pentru a detecta orice probleme legate de perfuzii.
Инфузията на Inflectra трябва да се прави от квалифициран специалист, обучен да разпознава свързани с инфузията реакции.