Сe înseamnă PLICTISESC în Bulgară - Bulgară Traducere

• отегчават
• е скучно
• скучно
• уморяват
• досаждам
• омръзна
• омръзва
• писна
• доскучае
• доскучава
• отекчавам

Exemple de utilizare a Plictisesc în Română și traducerile lor în Bulgară

Sau te plictisesc?
Скучно ли ти е?

Îmi pare rău că te plictisesc.
Съжалявам, че ти досаждам.

Mă plictisesc, Joel.
Става ми скучно, Джоел.

Încep să mă plictisesc.
Малко ми е скучно.

Mă plictisesc fără tine.
Беше ми скучно без теб.

Te rog, mă plictisesc.
Моля те, скучно ми е.

Nu mă plictisesc să îmi admir proprietatea.
Не ми омръзва да си гледам нещата.

Doar când mă plictisesc.
Само когато ми е скучно.

Mereu mă plictisesc la baluri.
Винаги ми е скучно на балове.

Plouă zilnic şi mă plictisesc.
Всеки ден вали… Скучно ми е.

Ştiu că te plictisesc cu asta.
Знам, че ти досаждам, но.

Îmi pare rău, Roger. Te plictisesc.
Извинявай Роджър, досаждам ти.

Şi mă plictisesc aici, în Dallas.
Тук, в Далас, ми е скучно.

Scuza-ma… stiu ca te plictisesc.
Извинявай. Зная, че ти досаждам.

Uneori mă plictisesc, alteori nu.
Понякога ми е скучно, но понякога не.

Mă descurc bine, dar mă plictisesc.
Справям се добре, но ми е скучно.

Câteodată mă plictisesc atunci când stau de bonă.
Поняга ми е скучно, когато гледам Ема.

Nu spune nimănui, dar mă plictisesc.
Да си остане между нас, но тук ми е скучно.

Mă plictisesc şi nu mă uit niciodată până la capăt.
Просто ми скучно и аз никога не края.

Astăzi mulți oameni se plictisesc de oraș.
Днес много хора се уморяват от града.

Mă plictisesc atât de tare prietenii… şi familia.
Толкова ми писна от приятелите и семейството ми.

Vroia să se asigure că nu mă plictisesc.
Искаше да е сигурен, че не ми е скучно.

Îmi pare rău că te plictisesc cu nesiguranţa mea.
Извинете, че ви досаждам с моите проблеми.

Scuzaţi-mă domnule, dar trucurile dumneavoastră mă plictisesc.
Извинете ме, но ми омръзна от вашите номера.

Încep să mă plictisesc de prostia asta cu destinul, Jack.
Писна ми от тези глупости за съдбата, Джак.

Pe mine, ping-pong-ul, articolele, acupunctura, mă plictisesc.
Знаеш ли, пинг-понга, статиите, акупунктурата… всичко ми омръзна.

Nu mă plictisesc niciodată să-i privesc cum se distrează.
Никога не ми омръзва да гледам тези деца как си организират парти.

Una sau două zile mai târziu, ei se plictisesc joc aceeași jucărie.
Един или два дни по-късно се уморяват да играят с една играчка.

Am petrecut ani întregi construindu-mi o afacere de care acum mă plictisesc.
Прекарах години, изграждайки бизнеса, вече ми омръзна.

Fiecare zi este o provocare si nu ma plictisesc niciodata.
Всеки ден се срещам с ново предизвикателство, затова никога не ми е скучно и не ми омръзва.