Сe înseamnă POATE CUCERI în Bulgară - Bulgară Traducere

• може да завладее
• може да превземе
• може да победи
• може да спечели

Exemple de utilizare a Poate cuceri în Română și traducerile lor în Bulgară

Gigi poate cuceri lumea.
Джиджи може да завладее света.

Sa dovedit că dragostea poate cuceri totul.
Оказа се, че любовта може да завладее всичко.

Poate cuceri tot Drumul Mătăsii, chiar şi China.
Може да овладее целия Път на коприната и да превземе Китай.

Dragostea poate cuceri orice.
Любовта може да победи всичко.

Cu pantofii potriviţi, orice fată poate cuceri lumea!
С правилните обувки едно момиче може да завладее света!

Compania mea nu poate cuceri singură poziţia.
Моята рота не може да превземе хълма сама.

Sunteți dovada că dragostea într-adevăr poate cuceri toate.
Доказахте, че любовта може да превъзмогне всичко.

Putin se lauda ca poate cuceri Kievul in doua saptamani.
Телефонен разговор Путин е обявил, че може да превземе Киев за 2 седмици.

Trebuie să demonstrez că"Paradisul femeilor" poate cuceri tot oraşul.
Трябва да докажа, че"Рай" може да завладее целия град.

Dar el nu poate cuceri acest bun cât timp se lasă amăgit de năluciri şi iluzii.
Обаче той не може да завоюва това богатство, ако се поддава на илюзии и измами.

Dacă un grup de păpuşi poate cuceri cartierul Manhattan.
Щом група мъпети могат да превземат Манхатан.

Dacă e ceva ce am învăţat de la Martorii aceia, este că puterea adevăratei legături poate cuceri orice.
Научих нещо от тези Свидетели, че силата на истинската връзка, може да завладее всяка мощ.

Se spune că o femeie adevărată poate cuceri un bărbat dintr-o singură privire!
Истинската жена може да впечатли мъж само с един поглед!

Biblia ne-nvaţă că cel ce nu se mâniază e mai bun decât cel atotputernic, şi cel care domneşte peste sufletul său, poate cuceri un oraş.
Библията ни учи, че този, който не се гневи е по- добър от силния и този, който властва над духа си може да завземе цял град.

Se spune ca o femeie poate cuceri lumea cu perechea potrivita de pantofi.
Казват, че една жена може да завладее света, стига да е с правилните обувки.

Dar numai cel care renunta la propietate poate cuceri universul.
Но само този, който се отказва от имуществото си, може да завладее Вселената.

Un bărbat ca mine poate cuceri multe femei frumoase care nu se plâng în legătură cu realizarea sarcinilor.
Човек като мен може да спечели безброй красиви жени, които не ще се оплакват от собствените си задължения.

După o lună de utilizare regulată în conformitate cu instrucțiunile, omul poate cuceri orice fată, și să aducă ei și fanteziile lor în realitate.
След месец редовна употреба в съответствие с инструкциите, човекът може да победи всяко момиче и я и си фантазии в реалност донесе.

Daca Don Julian poate cuceri America Centrala Spania va trebui sa-si retraga navele si soldatii de sub Napoleon ca sa-si apere coloniile.
Ако дон Хулиан успее да завладее Централна Америка, Испания ще трябва да вземе кораби и войници от Наполеон, за да защити колониите си.

Cântărind 37.000 de tone şi conţinând mai mult de patru milioane de cărămizi, cupola lui Brunelleschi a dovedit că omul poate cuceri imposibilul aparent.
Тежащ 37 000 тона и включващ повече от четири милиона тухли, куполът на Брунелески е доказателство, че човек може да надвие привидно невъзможното.

Lumea joc online de poveste Rezervoare poate cuceri Europa, Africa, fosta Uniune Sovietică, parti din Asia, în viitor, această listă poate fi prelungit.
Story онлайн света на играта на резервоарите може да завладее Европа, Африка, бившия Съветски съюз, части от Азия, в бъдеще, този списък може да бъде продължен.

Kobo- elevii acestei școli tehnica cu pricepere propriu de lupta de aproape, garduri, tehnici de sabie complicate și filozofia sufletului, și poate cuceri animalelor;
Кобо- ученици от това училище умело собствена техника за близък бой, фехтовка, меч сложни техники и философия на душата, и може да победи на животните;

Această acțiune simplă, care nu necesită mult efort, poate cuceri inimi, poate lega noi prietenii și poate deveni o adevărată slăbiciune a bărbatului, dacă este folosită corect.
Такова просто действие с малко усилие може да спечели сърцата, да създаде нови приятели и да стане истинска слабост на човека, ако се използва правилно.

Iar ei spun că forța luciferică este ca o energie care se află în tot universul, care este o porțiune a creatorului care crede despre sine că este separată de creator și crede că poate cuceri universul.
И там се казва, че силата на Луцифер е като енергията, която е навсякъде във вселената, която е част от Твореца, която вярва, че е нещо отделно от Твореца и мисли, че може да превземе вселената.

Aici trebuie să selectați facțiune la care aparțin în joc- BioStar(reprezentanți ai acestei rase sunt utilizarea bio-tehnologie, și poate cuceri universul, datorită superiorității genetice) sau Neotech(membri ai acestei grupări au o tehnologie avansată, și nimeni nu-i poate opri să devină o forță militară superputere).
Ето ви трябва да изберете на фракция до които ви принадлежат в играта- Biostar(представители на тази раса се използва био-технология, и може да завладее на вселената, благодарение на генетичното превъзходство) или Neotech(членове на тази фракция има напреднали технологии, и никой не може да ги спре да стане военен суперсила).

Oamenilor noştri trebuie să li se arate că pot cuceri orice dacă au voinţă.
Народа ни може да завладее всичко ако поиска.

Armele pot distruge trupul. Dar numai credinţele pot cuceri spiritul.
Оръжията… могат да разрушат тялото, но само вярата може да победи духа.

Nu exista nicio fortăreață pe care să n-o poată cuceri bolșevicii.
Няма такива крепости, които болшевиките не могат да превземат!".

Nu-i de mirare că Romulanii nu pot cuceri galaxia.
Не е изненадващо защо ромуланите не могат да превземат галактиката.

Fii atent pentru că și alți jucători pot cuceri vasalul tău.
Бъдете нащрек, защото други играчи могат да превземат Вашите васали.