Сe înseamnă POSIBILĂ CAUZĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• възможна причина

Exemple de utilizare a Posibilă cauză în Română și traducerile lor în Bulgară

Exemplu Posibilă cauză.
Пример Възможна причина.

O posibilă cauză este vibrația constantă în locul unde este persoana.
Възможна причина е постоянната вибрация на мястото, където е човекът.

Niciun cuvânt despre o posibilă cauză în acest moment.
Нямаме сведения за възможната причина по това време.

O posibilă cauză este ANEMIA.
Това е възможна причина за анемия.

Insuficiența cardiacă este o posibilă cauză a durerii în plexul solar.
Сърдечната недостатъчност е една от възможните причини за болка в слънчевия сплит.

Posibilă cauză a acestor sunete… pot să stea la centrul Pămantului.
Възможната причина и за тези звуци например може да лежи в ядрото на Земята.

Leziunile autoimune la articulații și mușchi reprezintă o altă posibilă cauză a durerii la picioare.
Автоимунно увреждане на ставите и мускулите е друга възможна причина за болка в краката.

O altă posibilă cauză este inversarea polilor magnetici ai Pământului.
Една от възможните причини може да е промяната на магнитните полюси на Земята.

Ceva care merită să fie remarcat ca o posibilă cauză a declanșării este o problemă motorizată.
Нещо полезно да се отбележи, че е възможно причината за отпадането, е фалшив двигателен проблем.

O altă posibilă cauză a ruperii excesive este un corp străin prins în cornee.
Друга възможна причина за прекомерно разкъсване е чуждо тяло, хванато в роговицата.

Un medic experimentat cunoaște toate aceste simptome, iar pe baza lor poate sugera o posibilă cauză a apariției acestora.
Опитен лекар знае всички тези симптоми и въз основа на тях може да предложи възможна причина за появата им.

Diabetul poate fi o posibilă cauză a tulburării, în care urina capătă un miros dulce.
Възможна причина за разстройството може да бъде диабетът, при който урината придобива сладък аромат.

Prin urmare, cu această patologie, este foarte important să excludem diabetul zaharat ca o posibilă cauză a paresteziilor.
Следователно, с тази патология е много важно да се изключи захарен диабет като възможна причина за парестезии.

Pulberea de dezogestrel a fost o posibilă cauză de creștere a părului scrotal în acest copil.
Дезогестрел на прах е възможно причиняващ причина за скротизиращ растеж на косата при това бебе.

În primul caz, sângerarea din rect pentru a exclude polipul, diverticulul, cancerul din departamentul rectosigmoid ca posibilă cauză.
В първия случай, кървенето от ректума, за да изключи полипоса, дивертикулума, рака на ректосжимоидния отдел като възможна причина.

Se pare că există o altă posibilă cauză pentru izbucnirea virusului West Nile, în afară de piscinele noastre?
Изглежда има друга възможна причина за възникването на вируса на нилска треска освен нашите басейни Езерцето с кои риби ли?

Apoi măsoară temperatura și întrebă despre starea lor generală de sănătate, specifică ce altceva doare și încerca să găsească o posibilă cauză de vărsături.
След това те измерват температурата и питат за общото си здравословно състояние, уточняват какво още боли и също се опитват да намерят възможна причина за повръщане.

O altă posibilă cauză a modificării culorii urinei poate fi un dezechilibru al microorganismelor din intestin(dysbacteriosis).
Друга възможна причина за промяна в цвета на урината може да бъде дисбалансът на микроорганизмите в червата(дисбактериоза).

Dinpotrivă, cel mai important lucru este să înțelegem că acest tratament nu tratează simptomele sau semnele, dar tratează Atlasul ca o posibilă cauză a"tulburărilor".
Тъкмо напротив, най-важно е да се разбере, че тази процедура не третира симптомите или състоянието, а третира Атласа като възможна причина за настаналите“нарушения“.

O altă posibilă cauză sunt furtunile care sunt mult mai puțin probabil să apară în zona arctică dect în cele tropicale.
Други възможни причини са гръмотевични бури, които са много по-малко вероятни да се появят в Арктика, отколкото в тропическите региони.

Ca un mijloc suplimentar de cărbune pentru a lua în interiorul, aceasta va ajuta organismul pentru a curăța rapid de toxine și toxine, ca o posibilă cauză a procesului inflamator.
Като допълнително средство, въглищата се поглъщат, това ще помогне на тялото бързо да се изчисти от токсините и токсините, като възможна причина за възпалителния процес.

Ei sunt capabili de a analiza o posibilă cauză a unei probleme prin telefon sau prin e-mail și astfel veți economisi timp și cheltuieli.
Те са в състояние да анализират възможната причината за проблема по телефона или чрез e-mail и по този начин да спестите време и разходи.

Tot în ştirile despre ştiinţă: un spital din Sofia a început să folosească primul sistem SPECT/CT din Bulgaria, iar oamenii de ştiinţă turci au descoperit o posibilă cauză a schizofreniei.
Още новини от областта на науката: софийска болница започна да използва първата SPECT/CT система в България; турски учени откриха възможна причина за появата на шизофрения.

Este, de asemenea, o posibilă cauză a conflictului este de fapt de captare rus soldați și Taman divizii, Cantemir care a fost făcută trupele de Dudaev.
Освен това е възможна причина за конфликта е факт улавяне руски войници Kantemir и Таман дивизии, които се правят войските на Дудаев.

Raportul IRSN, făcut public în 6 februarie, susţine că încercarea centralei Maiak de a produce o capsulă de Ceriu-144 pentru Gran Sasso“ar trebui investigată” ca o posibilă cauză a norului radioactiv.
Докладът на IRSN, оповестен на 6 февруари, твърди, че опитът на"Маяк" да произведе капсула церий-144, предназначен за"Гранд Сасо","трябва да бъде изследван" като възможна причина.

O posibilă cauză de leucocitoză poate fi o infecție care unește o rană sau un proces inflamator care însoțește leziuni sau deteriorarea integrității țesuturilor.
Възможна причина за левкоцитоза може да бъде при инфекция, присъединяваща се към рана или във възпалителен процес, който съпътства нараняване или увреждане на целостта на тъканите.

O posibilă cauză a SII poate fi anomalie genetică congenitală, care a rezultat din mutații genetice(atunci când o femeie este examinată, un al treilea cromozom X este găsit adesea).
Възможна причина за PIR може да бъде вродена генетична аномалиякоито са резултат от генни мутации(при изследването на жените, често се среща и третата X хромозома).

O altă posibilă cauză de convulsii sau amorțeală a picioarelor în timpul sarcinii poate fi considerată o boală neurologică sub formă de osteochondroză sau artroză a coloanei vertebrale lombare.
Друга възможна причина за припадъци или изтръпване на краката по време на бременност може да се счита за неврологично заболяване под формата на остеохондроза или артроза на лумбалния гръбначен стълб.

O posibilă cauză pentru acestă”neefectivitate” a protestelor, a fost că în decembrie 2016, social-democrații au primit 45% din voturile alegerilor parlamentare, având și susținerea unor partide mai mici în parlament.
Възможна причина е, че през декември 2016 г. социалдемократите получиха 45% от гласовете на парламентарните избори, като се радват на подкрепата и на по-малки партии в парламента.

O altă posibilă cauză a eșecului de motoare cu combustie internă pe site-urile descrise ar fi faptul, că nu este nevoie să fie prezente cantitatea de oxigen Cuprins în aer(procentual) care dispozitivele similare se impun, și fără probleme operațiuni.
Друга възможна причина за провала на двигатели с вътрешно горене в описаните места може да бъде фактът, че там не представлява количеството на кислород момента във въздуха, други, които изискват безаварийна експлоатация.