Сe înseamnă POST-TRAUMATICE în Bulgară - Bulgară Traducere

• посттравматични
• пост-травматични

Exemple de utilizare a Post-traumatice în Română și traducerile lor în Bulgară

Tratează afecțiunile post-traumatice.
Лекува посттравматични състояния.

Infiltraturile post-traumatice apar cel mai adesea în obraz, maxilar și gură.
Посттравматични инфилтрати най-често се появяват в бузите, челюстта и устата.

Acestea includ: varicoase și post-traumatice.
Те включват: варикозна и посттравматична.

Post-traumatice și alte dureri pot fi piercing și tăiere sau dureri și blunt.
Пост-травматични и други болки могат да бъдат пиърсинг и рязане или болка и зачервяване.

Operația pleoapelor și complicațiile post-traumatice;
Операции върху клепачите и пост-травматични усложнения;

Retroperitoneale și hematoame post-traumatice subcapsulare(inclusiv după litotripsie la distanță).
Ретроперитонеални и субкапсулни пост-травматични хематоми(включително след отдалечена литотрипсия).

Una dintre complicațiile este cocciogenia genezei post-traumatice.
Едно от усложненията е кокциогенността на пост-травматичния генезис.

Post-traumatice- apar după fracturile transferate și alte tipuri de leziuni ale structurii osoase.
Посттравматични- се появяват след пренесени фрактури и други видове увреждане на костната структура.

Există o altă opțiune pentru modificările post-traumatice și leziunile cerebrale.
Има още една възможност за посттравматични промени и увреждане на мозъка.

Se presupune că, conform mai multor studii, până la 80% dintre aceste victime dezvoltă simptome post-traumatice.
В заключение от различни проучвания това води до почти 80% развитие на посттравматични симптоми у тези жертви.

Fals se formează sub formă de tulburări post-traumatice sau după boli infecțioase severe.
Фалшиво се образува под формата на пост-травматични разстройства или след тежки инфекциозни заболявания.

Umflarea țesutului moale de localizare diversă de origine post-operatorie și post-traumatice;
Подуване на меките тъкани на различна локализация на следоперативна и пост-травматичен произход;

Tratamentul și prevenirea inflamației post-traumatice a ochiului după arsură, rănire, intervenție chirurgicală etc.
Лечение и профилактика на пост-травматично възпаление на окото след изгаряне, нараняване, хирургия и др.

Îndepărtarea secrețiilor vâscoase din tractul respirator în condiții post-traumatice și postoperatorii.
Отстраняване на вискозна секреция от респираторния тракт при посттравматични и постоперативни състояния.

Crizele post-traumatice apar adesea imediat după o vânătăi sau vătămare, dar există momente când apar după câțiva ani.
Посттравматичните припадъци често се развиват веднага след натъртване или нараняване, но има случаи, когато се появят след няколко години.

Cei care asistă la violenţe comise cu arma suferă de tulburări post-traumatice", a adăugat aceasta.
Тези, които стават свидетели на насилие с оръжие, добавя тя,"страдат от посттравматично стресово разстройство".

Ale osteomielitei post-traumatice sunt răni purulente, însoțite de o creștere a temperaturii, deteriorarea stării generale a pacientului.
Симптоми на посттравматичен остеомиелит са гнойни рани, придружени от повишаване на температурата, влошаване на общото състояние на пациента.

Tehnicile de meditaţie permit ameliorarea stărilor de stres, chiar şi în cazuri de tulburări post-traumatice.
Медитативните техники позволяват да се облекчи на практика всяко стресово състояние, дори ако става дума за посттравматично разстройство.

Ar trebui, deoarece topul celor cinci trăsături ale creşterii post-traumatice este în esenţă opusul direct al topului celor cinci regrete ale muribunzilor.
Трябва, защото петте най-често срещани черти на пост травматичен растеж са точна противоположност на петте най-често срещани съжаления на умиращите.

Medicamentele antiinflamatoare nesteroidiene sunt utilizate în tratamentul conjunctivitei neinfecțioase, a inflamației post-traumatice.
Нестероидни противовъзпалителни средства се използват при лечението на неинфекциозен конюнктивит, посттравматично възпаление.

Tratamentul modern al patologiei și al modificărilor post-traumatice este complex, implică în mod necesar utilizarea medicamentelor care reduc severitatea inflamației.
Съвременното лечение на патологията и пост-травматичните промени е сложно, то задължително предполага употребата на лекарства, които намаляват тежестта на възпалението.

O persoană poate dezvolta, de exemplu, osteomielita a coccisului, cocciogenia genezei post-traumatice și alte complicații grave.
Човек може да развие, например, остеомиелит на кокцида, кокциогенност на пост-травматичен произход и други сериозни усложнения.

Câinele poate, de asemenea, vă răniți pe crusta de gheață ascuțite și apoi să fie forțat să poarte pantofi cu câteva săptămâni post-traumatice.
Кучето също може да се нарани от остра ледена кора и след това ще трябва да носи пост-травматични обувки в продължение на няколко седмици.

În perioada acută a accidentului vascular cerebral, medicamentul ajută la reducerea duratei post-traumatice, restaurează repede țesutul cerebral afectat și îmbunătățește starea.
В острия период на инсулт лекарството помага да се намали продължителността на пост-травматичния период, бързо се възстановява засегнатата мозъчна тъкан и се подобрява състоянието.

La 90% din tromboflebită- o complicație a venelor varicoase, restul de 10% apar pe fondul formării de cheaguri în venele adânci și sunt post-traumatice.
В 90% от тромбофлебит- усложнения на варикозни вени, останалите 10% възникнат срещу образуване на тромб в дълбоките вени и са посттравматичен.

Acestea includ atrofia pielii, și keratomas cheratoacantoamele, cicatrici post-traumatice, ulcere trofice, și lupus, boala Paget și Bowen, xeroderma pigmentosum si melanoza Dyubreya.
Те включват атрофия на кожата, и кератоми кератоакантоми, посттравматични белези, трофични язви, и лупус, болест на Пейджет и Bowen, пигментозна ксеродерма и меланоза Dyubreya.

Acest supliment este folosit pentru a elimina diferite simptome și tratamentul de boli, și anume, artrita, osteoartrita, inflamație, durere musculară și consecințele post-traumatice.
Тази добавка се използва за премахване на различни симптоми и лечение на заболявания, а именно, артрит, остеоартрит, възпаление, мускулна болка и пост-травматични последствия.

Factorii etiologici declanșează procese difuze sau locale vasculare, inflamatorii, post-traumatice, distrofice în structurile cortexului cerebral, ducând la degenerarea și moartea neuronilor.
Етиологичните фактори предизвикват дифузно или местно съдови, възпалителни, травматични, дегенеративни процеси в кора на главен мозък структури, което води до дегенерация и смърт на неврони.

Stările post-traumatice ale creierului(leziuni ale craniului și ale conținutului acestuia datorate traumatismelor, perioade postoperatorii de reabilitare datorate metodei chirurgicale de tratare a zonelor creierului).
Посттравматични състояния на мозъка(лезии на черепа и неговото съдържание, дължащи се на травма, рехабилитация след операция, дължащ се на хирургичния метод за лечение на областите на мозъка).

Se dezvoltă ca urmare a deteriorării secțiunilor secundare ale cortexului la momentul rănirii și ca urmare a proceselor post-traumatice(formarea hematoamelor, modificări inflamatorii, tulburări microcirculare).
Тя се развива поради увреждане на вторичните кортикални зони по време на увреждането и в резултат на пост-травматични процеси(образуване на хематоми, възпалителни промени, микроциркулационни нарушения).