Сe înseamnă POT DECLANSA în Bulgară

Exercitiile fizice pot declansa un atac.

Физическата активност може да предизвика пристъп.

Iritantele pot declansa inca un atac de astm, chiar daca acestea nu produc o reactie alergica.

Някои дразнители могат да предизвикат астматичен пристъп, въпреки че те не предизвикват алергична реакция.

Ruptura de aceste chisturi pot declansa hemoragii interne.

Разкъсване на тези кисти може да предизвика вътрешен кръвоизлив.

Intepaturile de insecte,contactul cu latex si unele medicamente, cum ar fi penicilina sau aspirina; acestea pot declansa angioedem alergic;

Ухапване от насекоми,контакт с латекс и някои лекарства като пеницилин или аспирин могат да предизвикат алергичен ангиоедем.

Alergenii pot declansa o Vasculita alergica.

Алергени биха могли да предизвикат алергичен васкулитис.

Oamenii se traduc, de asemenea,

Poluanti: Chimicalele sau compusii iritanti din aer pot declansa acumularea de mucus.

Замърсители: химикали или дразнители във въздуха могат да предизвикат натрупване на слуз.

Singurii care pot declansa alarma sunt Gunna si Henning.

Които могат да задействат алармата са Гуна и Хенинг.

În ciuda aparent siguranta acestei metode, unele plante pot declansa un avort spontan.

Въпреки очевидната безопасността на този метод, някои билки могат да предизвикат спонтанен аборт.

Aceste alimente pot declansa arsuri la stomac si umflarea;

Тези храни могат да предизвикат киселини в стомаха и подуване;

Latexul din manusi, prezervativele si unele dispozitive medicale pot declansa o alergie.

Латексните ръкавици, презервативите и някои медицински изделия могат да причинят алергична реакция.

va declansa

Unele lucruri care pot declansa(trezi) virusul sunt:.

Някои неща, които могат да предизвикат( да събудят) вируса са:.

Acest lucru poate explica partial motivul pentru care mirosurile familiare pot declansa amintiri sau emotii.

Това може частично да обясни защо познатите миризми могат да предизвикат спомени или емоции.

Anxietate şi nervozitate pot declansa stresul pe plan intern şi acest accelerează stresul.

Тревожност и нервност могат да предизвикат стрес вътрешно и това ускорява стрес.

Unele teorii considera ca disfunctia receptorilor dopaminei pot declansa dischinezia biliara.

Някои изследователи смятат, че дисфункция на допаминовите рецептори може да отключи билиарна дискинезия.

Aceste conditii pot declansa cascada inflamatorie, precursorul inflamatiei metabolice.

Тези фактори може да отключат възпалителна каскада, прекурсор на метаболитното възпаление.

Sunt prea mulţi factori care pot declansa probleme de memorie.

Има твърде много фактори, които могат да предизвикат проблеми с паметта.

Un numar de factori pot declansa sau agrava rozaceea prin cresterea fluxului de sange pana la suprafata pielii.

Редица фактори могат да предизвикат или влошат розацеята, като увеличат притока на кръв към повърхността на вашата кожа.

Exercitiile prelungite grele pot declansa intestinul scurs.

Продължителното тежко физическо натоварване може да предизвика спукване на червата.

Anumite medicamente pot declansa, de asemenea, uscăciune, presiunii oculare şi problemele legate de ochi.

Някои лекарства може да предизвика сухота, очното налягане и проблеми, свързани с очите.

Multe studii au aratat ca aceste tensiuni emotionale bruste,in special furia, pot declansa un atac de cord, aritmie si chiar moartea.

Множество изследвания показват, че тези внезапни емоционални преживявания-особено гняв- могат да предизвикат инфаркти, аритмии и дори внезапна смърт.

Schimbarile hormonale pot declansa depresia si starea de spirit constantă în leagăne mama.

Хормоналните промени могат да предизвикат депресия и постоянна смяна на настроенията в майката.

Colita ulcerativa nu este declansata de stres sau de sensibilitatea la anumite alimente,insa acesti factori pot declansa simptomele specifice bolii la unii pacienti.

Колитът не се причинява от емоционален дистрес или чувствителност към определени хранителни продукти,но тези фактори могат да отключат симптоми у някои хора.

Compusii chimici din fumul de tigara pot declansa infectia latenta cu tuberculoza, la aproximativ un sfert dintre cei infectati.

Химическите компоненти на тютюневия дим могат да предизвикат латентни инфекции на туберкулоза, с които са заразени около една четвърт от всички хора.

Compania poate ajuta la prevenirea bolilor si chiar poate prelungi viata dvs cu cativa ani,in timp ce izolarea si singuratatea pot declansa simptome de depresie.

Дружеството може да помогне за предотвратяване на болести и дори да добави години към живота ви,докато изолацията и самотата могат да предизвикат симптоми на депресия.

Lipsa luminii soarelui si vremea rece pot declansa ceea ce numim “depresia desezon”.

Липсата на силни слънчеви лъчи и ниските температури могат да отключат т. нар.„сезонна депресия“.

Infectiile virale si infectioase care lasa urme pe piele,muscaturi de insecte si alte leziuni pot declansa eliberarea de grupuri melanocitare pe suprafata pielii.

Вирусните и инфекциозни заболявания, които оставят следи по кожата,ухапвания от насекоми и други наранявания, могат да предизвикат освобождаването на меланоцитни групи върху повърхността на кожата.

Oamenii de stiinta au formulat mai multe teorii privind factorii care pot declansa fibroza pulmonara idiopatica; printre acestea se afla virusurile si expunerea la fumul de tigara.

Изследователите имат няколко теории за това, което може да предизвика идиопатична белодробна фиброза, включително вируси и излагане на тютюнев дим.

Se urmareste o reactiealergica dupa ce cantitati mici de substante care pot declansa alergii sunt intepate in pielea bratului sau a spatelui.

Вие сте гледали за алергичнареакция, след като малки количества материал, които могат да предизвикат алергии, са прободени в кожата на ръката или горната част на гърба.

Unele cercetari sugereazaca unele componente picante din ardeii iuti si alimente similare pot declansa o senzatie de durere in gura, lucru care incurajeaza secretia de endorfine.

Някои изследвания показват,че пикантните компоненти в лютите пиперки и подобни храни могат да предизвикат усещане за болка в устата, което води до увеличаване на ендорфините.