Сe înseamnă POT FI TOXICE în Bulgară - Bulgară Traducere

• могат да бъдат токсични
• могат да бъдат отровни
• може да бъде токсичен
• може да се окаже токсичен
• са потенциално токсични
• може да е токсичен

Exemple de utilizare a Pot fi toxice în Română și traducerile lor în Bulgară

Dozele foarte mari pot fi toxice.
Много високи дози може да бъдат токсични.

Acestea pot fi toxice, mai ales pentru copii și femei însărcinate.
Те са потенциално токсични за здравето, особено за деца и бременни жени.

Atentie la unele plante care pot fi toxice.
Пазете я от предмети които биха могли са токсични.

Acestea pot fi toxice daca intra in contact cu ochii sau ranile deschise.
Все пак те могат да бъдат токсични, ако влязат в допир с отворена рана или с очите.

Un nivel prea ridicat de zinc pot fi toxice.
А твърде високо ниво на цинк може да бъде токсичен.

Acestea pot fi toxice dacă intră în contact cu ochii sau rănile deschise.
Все пак те могат да бъдат токсични, ако влязат в допир с отворена рана или с очите.

Care conțin particule foarte mici, pot fi toxice.
Те съдържат много малки частици и са потенциално токсични.

Câteva sute de miligrame pot fi toxice, deşi nu chiar fatale.
Стотина милиграма могат да са токсични, но в случая не е фатално.

Rețineți că unele ingrediente suplimentare, inclusiv substanțele nutritive și componentele plantelor, pot fi toxice.
Някои добавки, включително хранителни вещества и растителни компоненти, могат да бъдат токсични.

Ingrediente frumusete care pot fi toxice pentru cauza ta.
Красота съставки, които могат да бъдат токсични за вашата кауза.

Ambele din aceste caracteristici, de asemenea, sunt adesea destul de neatractiv pentru bărbaţi şi pot fi toxice pentru o relaţie.
И двете от тези черти често също са доста непривлекателни за мъжете и могат да бъдат токсични за връзка.

Aceste substanțe nutritive pot fi toxice la nivele ridicate(2).
Тези хранителни вещества могат да бъдат токсични при високи нива(2).

Unul dintre medicamentele din Aerinaze, sulfatul de pseudoefedrină, prezintă un potenţial de toleranţă, iar dozele mari de sulfat de pseudoefedrină pot fi toxice.
Едно от лекарствата в Aerinaze, псевдоефедрин сулфат, носи риск от злоупотреба, а в големи дози псевдоефедрин сулфат може да се окаже токсичен.

Există unele plante periculoase ce pot fi toxice, în special pentru copii și animale de companie.
Въпреки това някои опасни растения могат да бъдат отровни, особено за децата и домашните любимци.

Recoltele de tutun necesită cantități mari de pesticide și îngrășăminte, care pot fi toxice și poluante pentru apă.
Тютюнопроизводството изисква големи количества пестициди и торове, които могат да бъдат токсични и замърсяващи водоснабдяването.

Desi aceste suplimente se gasesc usor si sunt ieftine, ele pot fi toxice pentru ficat din cauza chimicalelor folosite in procesarea lor.
Че добавките са сравнително често срещани и икономични, те могат да бъдат токсични за черния дроб заради химикалите, използвани в производството им.

Unul dintre medicamentele din Aerinaze, sulfatul de pseudoefedrina, prezinta un potential de toleranta, iar dozele mari de sulfat de pseudoefedrina pot fi toxice.
Едно от лекарствата в Клариназе, псевдоефедринов сулфат, носи риск от злоупотреба, а в големи дози псевдоефедринов сулфат може да се окаже токсичен.

Cu toate acestea, există unele plante periculoase ce pot fi toxice, în special pentru copii și animale de companie.
Въпреки това някои опасни растения могат да бъдат отровни, особено за децата и домашните любимци.

Una dintre substanţele active din Aerinaze, sulfatul de pseudoefedrină, prezintă un potenţial de toleranţă, iar dozele mari de sulfat de pseudoefedrină pot fi toxice.
Едно от активните вещества в Aerinaze- псевдоефедринов сулфат, носи риск от злоупотреба, а в големи дози псевдоефедриновият сулфат може да е токсичен.

Toate ingredientele de pe planetă- inclusiv oxigenul și apa- pot fi toxice într-o cantitate suficient de mare.
Всяка потенциална съставка на Земята, в това число кислород и вода, може да бъде токсична в достатъчно високо количество.

Există anumite vitamine care pot fi toxice în doze mari, deci este important să rămâneți în limitele recomandărilor privind cantitățile recomandate.
Има някои витамини, които могат да бъдат токсични във високи дози, така че е важно да останете в рамките на препоръките на препоръчителните количества.

În lumina cunoștințelor actuale și a avizelor comitetelor științifice și consultative ale UE și ale evaluatorilor independenți ai riscurilor, nanomaterialele sunt similare produselor/substanțelor chimice uzuale în sensul că unele pot fi toxice, iar altele nu.
Предвид наличните познания и становищата на научните и консултативните комитети на ЕС, както и на независимите оценители на риска, наноматериалите са сходни с обикновените химикали/вещества по това, че някои от тях могат да бъдат токсични, а други- не.

Dacă ați fost în jur, știți că persoanele nesigure pot fi toxice și chiar pot aduce energia celor din jur în jos.
Ако сте били наоколо, знаете, че несигурните хора могат да бъдат токсични и дори да донесат енергията на хората около тях.

Întrucât anumite metale grele pot fi toxice pentru plante şi, de asemenea, pentru om, prin prezenţa lor în recolte şi întrucât este necesar să se stabilească valori limită obligatorii pentru aceste elemente în sol;
Като има предвид, че някои тежки метали могат да бъдат токсични за растенията и за човека поради присъствието им в посевите и като има предвид, че е необходимо да се установят задължителни гранични стойности за тези елементи в почвата;

Nemikrobnoy- manifestată prin contactul cu produse umane în mod inerent necomestibile, printre ele- plante, fructe de padure sau ciuperci, sau produse de țesuturi de origine animală, cum ar fi laptele sau ouăle de pește care pot fi toxice în anumite condiții;
Немикробни- проявяват се чрез човешки контакт с продукти, които са негодни за консумация по природа, сред които са растения, горски плодове или гъби, животински тъкани или животински продукти, като мляко или рибни яйца, които могат да бъдат отровни при определени условия;

Luand doze prea mari, cu toate acestea, ele pot fi toxice, si, prin urmare, trebuie evitate in contradictie cu luarea de vitamine ca un produs farmaceutic.
Приемът на твърде високи дози обаче, може да е токсичен, поради което трябва да се избягва несъгласуваното с лекаря взимане на витамина като фармацевтичен продукт.

Nanomaterialele necesită a fi evaluate În lumina cunoștințelor actuale și a avizelor comitetelor științifice și consultative ale UE și ale evaluatorilor independenți ai riscurilor, nanomaterialele sunt similare produselor/substanțelor chimice uzuale în sensul că unele pot fi toxice, iar altele nu.
Необходима е оценка на наноматериалите Предвид наличните познания и становищата на научните и консултативните комитети на ЕС, както и на независимите оценители на риска, наноматериалите са сходни с обикновените химикали/вещества по това, че някои от тях могат да бъдат токсични, а други- не.

Unele studii au utilizat doze mai mari, dar pentru că 5HTP pot fi toxice la doze mari, ar trebui să discutați cu furnizorul de îngrijire a sănătății înainte de creșterea dozei.
Някои изследвания са използвани по-високи дози, но тъй 5HTP може да бъде токсичен при високи дози, трябва да говорите с вашия доставчик на здравни грижи преди повишаване на дозата.

Având în vedere că unele alternative la gazele fluorurate cu efect de seră utilizate în produse și echipamente pentru a înlocui și pentru a reduce utilizarea gazelor fluorurate cu efect de seră pot fi toxice, inflamabile sau sub presiune înaltă, Comisia ar trebui să examineze legislația existentă a Uniunii care reglementează formarea persoanelor fizice pentru manipularea în condiții de siguranță a agenților frigorifici alternativi și, după caz, ar trebui să prezinte Parlamentului European și Consiliului o propunere legislativă de modificare a legislației relevante a Uniunii.
Предвид факта, че някои алтернативи на флуорсъдържащите парникови газове, използвани в продукти и оборудване, за да заменят и намалят употребата на флуорсъдържащи парникови газове, може да са токсични, запалими или под високо налягане, Комисията следва да разгледа съществуващото законодателство на Съюза, уреждащо обучението на физически лица за безопасното използване на алтернативни охладители, и при необходимост да представи на Европейския парламент и Съвета законодателно предложение за изменение на приложимото законодателство на Съюза.

Panacur AquaSol poate fi toxic pentru om în cazul ingerării.
Panacur AquaSol може да бъде токсичен при поглъщане от хора.