Сe înseamnă POT FI TOXICE în Engleză - Engleză Traducere

• can be toxic
• may be toxic
• can be poisonous

Exemple de utilizare a Pot fi toxice în Română și traducerile lor în Engleză

Dozele mai mari pot fi toxice.
Higher doses may be toxic.

Dintre colectorii de ciuperci nu există un consens asupra modului în care toxicele organismele de fructe în cauză pot fi toxice.
Among the mushroom pickers there is no consensus on how toxic the fruit bodies in question can be toxic.

Unele vitamine pot fi toxice dacă sunt luate incorect.
Some vitamins can be toxic if taken incorrectly.

Un nivel prea ridicat de zinc pot fi toxice.
A too high level of Zinc can be toxic.

Unele dintre aceste accesorii pot fi toxice și nesigure pentru sănătatea animalului, dacă sunt purtate mereu.
Some of these accessories may be toxic and unsafe for the health of the animal if they are always worn.

Aceste materiale, care conțin particule foarte mici, pot fi toxice.
These materials, containing very small particles, are potentially toxic.

Acestea pot fi toxice, pot provoca dependență și pot produce efecte adverse pe termen lung”, a declarat doamna Viviane Reding, vicepreședinte al Comisiei Europene și comisar UE pentru justiție.
They can be toxic, addictive and have long-term adverse effects," said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.

Şi unele dintre ele în anumite combinaţii pot fi toxice ca dracu pentru oameni.
And some of these in certain combinations can be toxic as hell to humans.

Unul dintre medicamentele din Aerinaze, sulfatul de pseudoefedrină, prezintă un potenţial de toleranţă, iar dozele mari de sulfat de pseudoefedrină pot fi toxice.
One of the medicines in Aerinaze, pseudoephedrine sulphate, has the potential to be abused and large doses of pseudoephedrine sulphate can be toxic.

Aspirina reduce riscul de atac de cord… dar pot fi toxice în cantități mari.
Aspirin reduces your risk of heart attack… but can be toxic in large amounts.

Întrucât anumite metale grele pot fi toxice pentru plante şi, de asemenea, pentru om, prin prezenţa lor în recolte şi întrucât este necesar să se stabilească valori limită obligatorii pentru aceste elemente în sol;
Whereas some heavy metals may be toxic to plants and also to man through their presence in crops and whereas it is necessary to lay down mandatory limit values for these elements in the soil;

Iata o scurta lista cu chimicalele care sunt sau pot fi toxice pentru melci in doze terapeutice.
A short list with chemicals that are/could be toxic to snails in therapeutic doses.

CHMP a observat că este necesar un nou tratament eficace pentru boala osoasă în stadiul avansat al cancerului, în special pentru pacienții cu probleme renale, deoarece tratamentele disponibile în prezent pot fi toxice pentru rinichi.
The CHMP noted that there is a need for a new effective treatment for bone disease in advanced cancer, particularly for patients with kidney problems since currently available treatments can be toxic for the kidneys.

Toate ingredientele de pe planetă- inclusiv oxigenul și apa- pot fi toxice într-o cantitate suficient de mare.
Any potential ingredient on Earth- including oxygen and water- can be toxic at a high enough amount.

După cum ați putea înțelege procesul de 17-aa pot fi toxice pentru ficat, prin urmare, mai multe persoane vor preveni cu siguranță steroizi anabolizanți dentare, dar care se referă la Anavar trebuie să facem o excepție.
As you could understand the 17-aa procedure can be poisonous to the liver, therefore lots of individuals will prevent dental anabolic steroids however as it pertains to Anavar we need to make an exemption.

Majoritatea medicamentelor nu sunt toxice pentru animalul de companie, dar pot fi toxice pentru copiii mici.
Most of the medications are not toxic to the pet, but can be toxic to young children.

După cum ați putea înțelege procesul de 17-aa pot fi toxice pentru ficat, prin urmare, mai multe persoane vor preveni cu siguranță steroizi anabolizanți dentare, dar care se referă la Anavar trebuie să facem o excepție.
As you could understand the 17-aa process can be poisonous to the liver, for this reason several people will certainly stay clear of dental anabolic steroids however as it relates to Anavar we have to make an exemption.

Ambele din aceste caracteristici, de asemenea, sunt adesea destul de neatractiv pentru bărbaţi şi pot fi toxice pentru o relaţie.
Both of these traits are also often quite unattractive to men and can be toxic to a relationship.

După cum ați putea înțelege procesul de 17-aa pot fi toxice pentru ficat, prin urmare, mai multe persoane vor preveni cu siguranță steroizi anabolizanți dentare, dar care se referă la Anavar trebuie să facem o excepție.
As you may recognize the 17-aa process can be poisonous to the liver, for this reason lots of individuals will certainly prevent dental anabolic steroids yet as it pertains to Anavar we have to make an exception.

Cele mai multe dintre pulberile verzi conventionale includ aditivi si alte ingrediente sintetice care pot fi toxice pentru corpul tau.
Most of the conventional green powders contain additives, fillers and other synthetic ingredients that can be toxic for your body.

Având în vedere că unele alternative la gazele fluorurate cu efect de seră utilizate în produse și echipamente pentru a înlocui și pentru a reduce utilizarea gazelor fluorurate cu efect de seră pot fi toxice, inflamabile sau sub presiune înaltă, Comisia ar trebui să examineze legislația existentă a Uniunii care reglementează formarea persoanelor fizice pentru manipularea în condiții de siguranță a agenților frigorifici alternativi și, după caz, ar trebui să prezinte Parlamentului European și Consiliului o propunere legislativă de modificare a legislației relevante a Uniunii.
Given that some alternatives to fluorinated greenhouse gases used in products and equipment to replace and reduce the use of fluorinated greenhouse gases can be toxic, flammable or highly pressurised, the Commission should examine existing Union legislation covering the training of natural persons for the safe-handling of alternative refrigerants and, if appropriate, should submit a legislative proposal to the European Parliament and to the Council to amend the relevant Union legislation.

În acest scop, directiva stabilește limite în ceea ce privește concentrațiile permise în sol a șapte metale grele care pot fi toxice pentru plante și oameni:- cadmiu;
To this end, it sets limits on the concentrations allowed in soil of 7 heavy metals that may be toxic to plants and humans:- cadmium.

Trebuie să fie foarte atenți în selectarea insectelor și plantelor, deoarece unele dintre ele pot fi toxice, în timp ce altele pot interfera cu absorbția calciului și poate provoca deficit de iod.
You must be extremely careful when selecting insects and plants, as some of them may be poisonous, while others may interfere with calcium absorption or can cause iodine deficiency.

Pentru persoanele care încearcă să conceapă, neem nu este adecvată, deoarece conține proprietăți spermicide, se crede a fi legate de infertilitate, poate provoca pierderea sarcinii, si pot fi toxice pentru sugari.
For people who are attempting to conceive, Neem is not appropriate as it contains spermicidal properties, is believed to be related to infertility, can cause miscarriage, and can be toxic to infants.

Ai nevoie de a studia cu atenție instrucțiunile de droguri, deoarece unele dintre ele pot fi toxice și să conducă la otrăvire a corpului câinelui.
It is necessary to carefully study the instructions to the drugs, since some of them can be toxic and lead to poisoning of the dog's body.

Căţel de usturoi ulei esenţial ar trebui să fie utilizate numai, şi întotdeauna diluate, în mai mică proporţie a 1%, Deoarece pot fi toxice şi extrem de nocive pentru organismul uman.
Clove essential oil should only be used, and always diluted, in a less proportion to the 1%, Since it can be poisonous and highly harmful to the human body.

De exemplu, ceapa, usturoiul și unele leguminoase conțin substanțe care pot fi toxice pentru pisici și pot cauza anemie.
For example, onions, garlic and certain root vegetables contain substances that can be toxic for cats and may cause a form of anaemia.

Ingredientele antiseptice, clorhexidina si climbazolul, sunt active impotriva bacteriilor si drojdiilor dar pot fi toxice pentru mediul acvatic, la fel ca toate antisepticele. Am un acvariu.
The antiseptics ingredients, chlorhexidine digluconate and climbazole, are active against bacteria and yeasts but can be toxic for the aquatic environment as are all antiseptic ingredients.

Orice potențial ingredient de pe planetă poate fi toxic într-o cantitate suficient de mare.
Any potential ingredient on Earth can be toxic at a high enough amount.

Panacur AquaSol poate fi toxic pentru om în cazul ingerării.
Panacur AquaSol may be toxic if ingested by humans.