Сe înseamnă POVEŞTILOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• истории
• на приказките
• приказният
• разказа
• историите
• историята
• история
• приказния

Exemple de utilizare a Poveştilor în Română și traducerile lor în Bulgară

Conform poveştilor.
И според историите.

Toată lumea iubea Oraşul Poveştilor.
Всички харесваха Приказният Град.

Am lăsat spusul poveştilor profesorilor.
Оставям историята на учителите.

Ar schimba înţelesul poveştilor?
Промени смисъла на приказките?

Potrivit poveştilor, există o ieşire secretă.
Според историите, има таен изход.

Bun venit în Oraşul Poveştilor.
Добре дошли в Приказния град!

Eşti fan al poveştilor cu Harry Potter?
Почитател ли сте на историите за Хари Потър?

Tatăl meu a înfiinţat Oraşul Poveştilor.
Баща ми създаде Приказният град!

Vrem o finalizare a poveştilor noastre.
Искаме край на нашите истории.

Trebuie să vă puneţi de acord asupra poveştilor.
Трябва да си уеднаквите историите.

De aici începe Regatul Poveştilor pentru Adulţi.
Нататък е кралството на приказките за възрастни.

Zace lângă lac în Ţara Poveştilor.
Лежи до езерцето в Страната на приказките.

Este din cauza poveştilor ca"Jack şi vrejul de fasole".
Така е заради истории като"Джак и бобеното стебло".

Mereu am fost fan al poveştilor.
Винаги съм била фен на истории за лека нощ.

Oraşul Poveştilor avea nevoie de bani pentru a rămâne în picioare.
Приказният град се нуждаеше от тези пари.

Chiar te-aş numi un cunoscător al poveştilor.
Дори бих те нарекъл ценител на истории.

Majoritatea poveştilor cu adopţii nu au un sfârşit fericit.
Повечето истории за приемни деца нямат щастлив край.

Imediat după inaugurarea Oraşului Poveştilor.
Малко след като отвори Приказният град.

Întrucât, conform poveştilor Creaţiei, noi suntem vlăstarele lor.
Защото, според историите за сътворението на света, ние сме тяхното потомство.

Mama şi cu mine încercăm să salvăm Oraşul Poveştilor.
Мама и аз искаме да спасим Приказният град.

Cred că adormeam înaintea poveştilor cu fantome.
Сигурно съм заспала преди историята за призраци.

Odată ca niciodată, exista o lume fermecată, numită Oraşul Poveştilor.
Имало едно време една прекрасна земя, наричана Приказния Град.

Acesta e capătul Regatului Poveştilor pentru Copii.
Тук свършва нашето кралство на приказките за деца.

El a împuşcat un lup vorbitor în Ţara Poveştilor.
Той застрелва в Страната на приказките говорещ вълк.

Încerc să caut un sens la poveştilor de un an de zile.
От години се опитвам да открия някакъв смисъл в тези истории.

Ne pare rău, dar trebuie să ajungem la bibliotecă în 10 minute, pentru Ora Poveştilor.
Съжалявам, но имаме Бебешка история в библиотеката след 10 минути.

Original care i-a fost încredinţat Păstrătorului Poveştilor în urmă cu mult timp.
А оригиналът е поверен на Пазителя на приказки преди много време.

Voi avea nevoie de ajutorul meu pentru momentul poveştilor, copii.
Ще ми трябва партньор за историите, деца.

Încă eşti supărată în privinţa lui Chuck şi a poveştilor din"Gossip Girl"?
Още ли си ядосана за Чък и историята на Клюкарката?

Dar n-am putut trimite o femeie la închisoare pe baza poveştilor cu stafii.
Но не мога да изпратя жена в затвора, на основата на призрачна история.