Сe înseamnă PRACTICILOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• практики
• практическия
• практиките
• практика
• практиката

Exemple de utilizare a Practicilor în Română și traducerile lor în Bulgară

Aplicarea practicilor incluzive.
Развитие на приобщаващи ПРАКТИКИ.

Mi-a aruncat atât de mult în mijlocul practicilor de majorete.
Заряза ме по средата на тренировката на мажоретките.

Oamenii ăştia dau practicilor magiei nişte nume îngrozitoare.
Тези хора придават на практикуването на магията отвратително име.

Care crede în existenţa lui Dumnezeu şi se conformează practicilor religioase.
Който вярва в бога и изпълнява всички религиозни обреди.

Promovarea practicilor și instrumentelor pentru semnatarii Convenției.
Популяризиране на практики и инструменти сред подписалите Споразумението.

A fi o companie lider în aplicarea practicilor ecologice.
Да бъде компания, която заема лидерска позиция при прилагането на практики, съобразени с околната среда.

Plată pentru menținerea practicilor și metodelor specifice agriculturii ecologice.
Плащания за поддържане на практики и методи за биологично земеделие.

Secretul profesional, schimbul de informații și promovarea convergenței practicilor de supraveghere.
Професионална тайна, обмен на информация и насърчаване на сближаването в областта на надзора.

Mai jos este un rezumat al practicilor noastre privitoare la confidențialitate.
По-долу е обобщена информация за практиките ни за поверителност.

Universitatea ANU oferă studenților săi o înțelegere unică a legii și a practicilor actuale.
Юридическия факултет на АНУ предоставя на студентите си уникално разбиране за действащото законодателство и практика.

Promovarea practicilor de învățare în colaborare în rândul personalului și elevilor.
Насърчаване на практики за съвместно обучение сред персонала и учениците.

Air France depune eforturi să lupte împotriva practicilor de uzurpare a identităţii pe internet.
Air France полага усилия за борба с практиките за кражба на самоличност по Интернет.

Stabilirea practicilor de igienizare a materialelor de intrare- Păstrați-l să intre în curat.
Създаване на практики за дезинфекция на входни материали- Непрекъснато влизане в мрежата.

Următoarele dezvăluie de colectare de informații și diseminare practicilor de acest site Web.
Следното оповестява информация за събиране и разпространяване на информация за практиките на този уеб сайт.

Comisia ține o evidență a practicilor discriminatorii și a sancțiunilor corespunzătoare impuse.
Комисията има регистър за практиката на дискриминационни действия и на съответните наложени санкции.

Programul de lucru poate să prevadă obligații suplimentare privind adoptarea practicilor științei deschise.
Работната програма може да предвижда допълнителни задължения за придържане към практиките на отворената наука.

Consideră că asigurarea consecvenței și a coerenței politicilor și a practicilor de reglementare poate contribui în mod semnificativ la reducerea barierelor netarifare;
Счита, че съгласуваността и последователността на политиката и регулаторната практика могат да допринесат в значителна степен за намаляване на нетарифните бариери;

Analizați bunăstarea umană(la nivel de persoane, comunitate și societate) pe baza teoriei și practicilor psihologiei critice.
Анализирайте благосъстоянието на хората(на индивиди, общество и обществено ниво) въз основа на теорията и практиката на критическата психология.

Conform statisticilor medicale și practicilor de utilizare a medicamentului la pacienții reali, în 8 din cazurile 10, un curs lunar este suficient pentru a depăși varicele.
Според медицинската статистика и практиката за използване на лекарството при реални пациенти, при 8 от случаите на 10 е достатъчен месечен курс за преодоляване на разширени вени.

Lucrăm în mod continuu pentru a disemina şi promova respectarea Codului practicilor Santen în interiorul Grupului.
Постоянно се стараем да разпространяваме и поощряваме спазването на"Практическия кодекс на Santen" в рамките на цялата корпоративна група.

Veți câștiga o înțelegere aprofundată a provocărilor pentru drepturile omului și răspunsurile posibile prin intermediul legislației, politicii și practicilor.
Ще получите задълбочено разбиране за предизвикателствата, свързани с правата на човека и възможните отговори чрез законодателство, политика и практика.

Unele planuri sunt neoficiale, dar au dobândit un caracter obligatoriu ca rezultat al practicilor stabilite de angajator.
Някои пенсионни планове са неофициални, но са добили определена степен на задължителност в резултат на утвърдила се практика на работодателите.

Programul pregătește psihologi prin integrarea diverselor tradiții psihologice de adâncime, a burselor de științe umane și a practicilor comunitare.
Програмата подготвя психолози чрез интегрирането на разнообразни психологически традиции, научни науки за хуманитарните науки и общностна практика.

De fapt, este printre primele de brokeraj, firme comerciale care au fost printre cele reglementate când CySEC început observarea practicilor de binar opțiuni de tranzacționare.
Всъщност, той е сред първите, посредничество на търговски предприятия, които са сред регулация, когато комисията започна наблюдението на практика двоичен опции.

Întrucât articolul 2 din Constituția irakiană„garantează drepturile religioase depline ale tuturor persoanelor la libertatea credinței și practicilorreligioase”;
Като има предвид, че член 2 от Конституцията на Ирак„гарантира пълните религиозни права на всички лица на свобода на вероизповедание и практика“;

Bazele educației de mediu- Educatorii de mediu trebuie să demonstreze o înțelegere de bază a obiectivelor, teoriei, practicilor și istoriei domeniului educației de mediu.
Основи на екологичното образование- Преподавателите по околна среда трябва да демонстрират основно разбиране на целите, теорията, практиката и историята на областта на екологичното образование.

Salutăm lansarea unei noi agende orientate pe om, punând oamenii și munca lor în centrul politicii economice și sociale și al practicilor de afaceri.
Приветстваме предлагането на нов дневен ред, който да бъде ориентиран към човека, като поставя хората и работата им в центъра на икономическата и социалната политика и бизнес практиката.

Programele MCI se concentrează pe toate nivelurile de personalitate și includ zone de cunoștințe de ultimă oră din domeniul științei și practicilor relevante pentru afaceri și societate.
Програми MCI са насочени към всички нива на личността и включват зони на състоянието на най-изкуството на знания от науката и практиката, свързани с бизнеса и обществото.

În plus față de dezvoltarea în continuare a competențelor muzicale terapeutice, ne concentrăm asupra unei examinări mai aprofundate a practicilor conduse de cercetare.
В допълнение към по-нататъшното развитие на музикалните терапевтични умения, ние се фокусираме върху по-задълбочено изследване на практиката, ръководена от научните изследвания.

Curriculumul Departamentului de Arhitectură oferă o bază solidă în teoria arhitecturii și pregătește studenții pentru domeniul inovativ al practicilor arhitecturale contemporane.
Учебният план на катедрата по архитектура осигурява силна основа в архитектурната теория и подготвя студентите за иновативното направление на съвременната архитектурна практика.