Сe înseamnă PREGĂTEAM în Bulgară - Bulgară Traducere

• подготвях
• приготвях
• правех
• готвех
• подготвяхме
• подготвям
• приготвяхме
• подготвяме
• приготвям
• правя

Exemple de utilizare a Pregăteam în Română și traducerile lor în Bulgară

Pregăteam prânzul.
Правех обяд.

Pentru că tocmai pregăteam cina.
Тъкмо готвех вечеря.

O pregăteam pentru nunta ta.
Подготвях го за сватбата ти.

Ai adormit în timp ce pregăteam ceaiul.
Заспа, докато правех чая.

Noi ne pregăteam de cină aici.
Тъкмо се приготвяхме да вечеряме.

Într-o anume dimineaţă, o pregăteam de şcoală.
В онази сутрин я приготвях за училище и.

Le pregăteam ca să atenuez lovitura.
Приготвях ги, за да смекча удара.

În fiecare dimineaţă pregăteam ceva de mâncare.
Всяка сутрин приготвях нещо за ядене.

O pregăteam pe Emma pentru Halloween.
Просто подготвям Ема за Хелоуин.

Cece a făcut infarct când o pregăteam pentru operaţie.
Сиси получи удар, докато я подготвяхме За операцията.

Când te pregăteam pentru misiunea lui XIII.
Когато те подготвях за мисията с XIII.

Pregăteam cina, el s-a înfuriat şi a aruncat cu ulei încins pe mine.
Правех вечерята, той се ядоса и захвърли врящото олио по мен.

Tocmai mă pregăteam pentru regionale.
Тъкмо се подготвяме за регионалното.

Pregăteam prânzul lui Michael Vincent, m-am tăiat şi am pus un plasture.
Правех обяда на Майкъл Винсънт, порязах се и сложих лепенка.

Între timp, eu mă pregăteam să țin un discurs la TEDGlobal.
През това време аз се подготвях да изнеса лекция на TEDGlobal.

Le-o pregăteam copiilor mei duminică seara.
Приготвях го за децата в неделя вечер.

După cum am spus deja poliţiei, pregăteam cina când am auzit focul de armă.
Както казах на полицията- приготвях вечеря, когато чух изстрел.

Îi pregăteam biberonul când, dintr-o dată, aspus"banană".
Приготвях му шишето и изведнъж каза:"банан".

Lunea este numită"întâlnire"pentru că ne pregăteam pentru o întâlnire de vacanță distractivă.
Понеделник се нарича"среща"защото се подготвяхме за забавна почивка.

Îmi pregăteam discursul pentru demonstraţia de mâine seară.
Подготвях си речта за демонстрацията утре вечер.

În fiecare noapte ne pregăteam hainele ca să le putem îmbrăca în grabă.
Всяка вечер си подготвяхме дрехите така че да са подръка.

Păi… pregăteam masa cu prietenul meu Si… am avut un accident fulminant.
Ами, готвех вечеря за мен и приятеля ми. И стана инцидент.

Eram singur, mă pregăteam pentru curs, nu o omoram pe Connie.
Бях сам, подготвях се за семинар, не да убия Кони.

Mă pregăteam pe deplin să fiu singură pentru tot restul vieții mele.
Напълно сериозно се подготвях да бъда необвързана до края на живота ми.

Doar îl pregăteam pentru cina cu părinţii tăi.
Подготвях го за вечерята с родителите ти.

Când îi pregăteam baia… era aşa de fericit.
Когато му приготвях ваната беше толкова щастлив.

Tocmai ce-i pregăteam pe dl. Hovey pentru o operaţie pe creier.
Подготвям г-н Хови за мозъчна операция.

Am fost doar pregăteam corpul pentru autopsie când ai venit.
Тъкмо подготвях тялото за аутопсия, когато дойдохте.

Nu. Mă pregăteam să o sun pe Chloe, o femeie mai în vârstă.
Не, подготвям се да звънна на Клои- яка възрастна мадама.

În timp ce ne pregăteam pentru interviu, atmosfera era neobişnuit de tensionată.
Докато се приготвяхме за интервюто, атмосферата беше необичайно напрегната.