Exemple de utilizare a Prima dată când am văzut în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prima dată când am văzut.
Първия път когато те видях.Inca de la prima dată când am văzut.
Още от първия път, когато те видях.Prima dată când am văzut-o pe Bo?
Първия път когато видях Бо, разбрах,?Îmi amintesc prima dată când am văzut un Styka.
Помня първия път, когато видях Стика.Prima dată când am văzut Winterfellul.
Първия път, когато зърнах Зимен хребет.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Este un lucru ciudat, ştiţi, prima dată când am văzut Darwin.
Беше странно чувството, когато за пръв път видяхме Дарвин.Prima dată când am văzut aia a fost.
Първия път, като го видях, помислих.Odată cu venirea iernii, ponei pentru prima dată când am văzut zăpadă.
С настъпването на зимата, малко пони за първи път видях сняг.Това беше първият път, когато видях.Prima dată când am văzut"Cosmar pe strada Elm".
За пръв път гледах"Кошмар на Елм Стрийт".Тогава за пръв път го видяхме.Prima dată când am văzut-o era o ruină.
Когато се видяхме за първи път, аз бях развалина.E amuzant. Prima dată când am văzut poza.
Смешно. Първия път когато видях тази снимка, не мислех, че мога да се чувствам по-зле.Prima dată când am văzut un spirit, îţi aminteşti?
Първия път, когато видях дух, помниш ли?Este pentru prima dată când am văzut acest tip de Siphonophor.
За първи път виждахме такъв вид сифонофор.Din prima dată când am văzut Kantmiss, am știut.
От първият път, в които видях Кантмис, знаех.За пръв път видяхме прекрасното място, на което се намираме.Prima dată când am văzut asta… Mi s-a părut amuzant.
Когато първия път видях това… помислих, че е забавно.Prima dată când am văzut YMCA, credea că se pronunţă"Yumca.".
Първия път като видя НСБОБ, мислеше че се чете Енсейбоб.Prima dată când am văzut, am lăsat un bord și ai citit.
Първия път, когато те видях, това правеше.Prima dată când am văzut poza cu Cynthia cumpărând WhyPhy.
Първият път, когато видях една снимка където Синтия купува WhyPhy.Prima dată când am văzut Tarzan, Am vrut să trăiesc în afara.
Първият път когато видях Тарзан, исках да живея навън.Prima dată când am văzut seful fost primăvara anului '72, la Pony Stone.
За първи път видях на шефа пролетта на'72 в Stone Pony.Prima dată când am văzut un cadavru, a fost beţivul cartierului.
За първи път, когато видях труп беше съседът пияница.Prima dată când am văzut termenul tipărit era în Anderson et al.
Първият път, когато видях термина в печат, беше в Anderson et al.Prima dată când am văzut o fantomă a fost când aveam zece ani.
Първият път, когато го видях, бях десет годишна.Prima dată când am văzut la parc, Am verificat degetul inelar.
Prima dată când am văzut o schimbare, am făcut o dublă preluare.
Първият път, когато видях промяна, направих двойно поемане.Prima dată când am văzut Greta Thunberg, am fost imediat supărat.
Първият път, когато видях Грета Тхунберг, бях веднага разстроен.Prima dată când am văzut Poarta activată, nu mi-am crezut ochilor.
Първият път, когато видях вратата да се активира, едва можах да повярвам на очите си.
