Exemple de utilizare a Probabil că deja în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Probabil că deja am.
Ar trebui să-l suni. Probabil că deja regretă.
Трябва да му се обадиш, сигурно вече съжалява.Probabil că deja o face.
Може вече да го прави.Cineva ştie ceva, şi acel cineva probabil că deja a telefonat la poliţie.
Някой знае нещо и сигурно вече се е обадил на полицията.Probabil că deja îl căutați.
Oamenii se traduc, de asemenea,
În cele din urmă, conectați difuzorul PC, probabil că deja ați conectat undeva.
Probabil că deja ați înțeles….
Навярно вече сте разбрали….Dacă sunteți un jucător, probabil că deja utilizați un anumit tip de aplicație de chat.
Ако сте геймър, най-вероятно вече използвате някакъв тип приложение за чат.Probabil că deja o am.
Предполагам, че вече е станала така.Dacă merg la o întâlnire cu cineva, probabil că deja planuiesc o nuntă în capul lor.
Ако отидат на първа среща с някого, вероятно вече планират сватба в главата си.Probabil că deja a fost detectat.
Сигурно досега са го открили.Dacă ești un investitor cu experiență, probabil că deja știi ce trebuie să faci pentru a investi cu înțelepciune.
Ако сте опитен инвеститор, вероятно вече знаете какво трябва да знаете, за да инвестирате разумно.Probabil că deja au adormit buştean.
Сигурно вече са се отнесли.Dacă înainte de sarcină vă confruntați cu o alergie la alimente, este probabil că deja știi că poți mânca, și ceea ce- nu.
Ако преди бременността сте изправени пред хранителна алергия, най-вероятно вече знаете, че можете да ядете и какво- не.Probabil că deja ți-ai imaginat-o.
Сигурно вече си го представяте.Stringer probabil că deja s-a făcut nevăzut.
Сигурно вече се е покрил.Probabil că deja erau pe urmele lui.
Сигурно вече бяха по следите му.Utilizând nitrat de amoniu, probabil că deja știți că instrucțiunile de utilizare indică toxicitatea acestuia.
Като използвате амониев нитрат, вероятно вече знаете, че инструкциите за употреба показват неговата токсичност.Probabil că deja a fost supus interogatoriului.
Сигурно вече е разпитван.Adică, probabil că deja eşti expertă în zona asta.
Искам да кажа че сигурно вече си експерт по тия работи.Probabil că deja a chemat poliţia.
Най-вероятно вече се е обадил на полицията.Prin urmare, probabil că deja aveți destule pregătiri ineficiente care promite doar rezultate decente.
Затова вероятно вече имате достатъчно от всички тези неефективни препарати, които обещават само достойни резултати.Probabil că deja vorbesc de poponarul de fi-tu.
Сигурно вече приказват, че имате син педал.Prin urmare, probabil că deja aveți destule din toate aceste preparate ineficiente doar promițând efecte decente.
Затова вероятно вече имате достатъчно от всички тези неефективни препарати, които обещават само достойни резултати.Probabil că deja ştiţi, dar am vrut să fiu sigur.
Може би вече знаете, но искам да съм сигурен.Probabil că deja lucrează la designul posterelor de campanie.
Сигурно вече те обсъждат за изборните кампании.Probabil că deja ați dat seama că răspunsul este da!
Вероятно вече сте разбрали, че отговорът е да!Deci probabil că deja consumați o parte din acesta în dieta normală.
Така че, вероятно вече консумирате част от него в нормалната си диета.Probabil că deja ați cititcă eliminarea emoționalismului este o parte esențială a deveni un comerciant de succes.
Вероятно вече сте прочели, че да се освободите от емоционализма е съществена част от това да станете успешен търговец.Dar probabil că deja știți că un exces de culoare roșie poate să vă deranjeze instantaneu și, de asemenea, să vă facă iritabili.
Но самият вие вероятно вече знаете, че излишъкът от червен цвят може веднага да се измори и да ви направи раздразнителен.
