Exemple de utilizare a Probabil că nu vor în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Probabil că nu vor trage.
Primele cuvinte ale micuțului tău probabil că nu vor suna ca niște cuvinte.
Probabil că nu vor să fie prinşi… ori încearcă să îi ruineze viaţa.
Вероятно не искат да ги хванат… или се опитват да му съсипят живота.Dacă au fost oaspeți cuiva și asta a mers bine, probabil că nu vor fi nebuni.
Ако бяха гости на някого и това вървеше добре, вероятно няма да са луди.Probabil că nu vor fi la fel de folositoare ca croitoria.
Е, предполагам, че няма да ти
Oamenii se traduc, de asemenea,
Recunoaşterea a fost un succes. Probabil că nu vor fi probleme, dar aveţi grijă!
Разузнаването беше успешно, надали ще има проблеми, но все пак бъдете нащрек!Probabil că nu vor elibera rezultatele până nu primesc plata integrală.
Вероятно няма да публикуват резултатите, докато не получат пълното плащане.Mașinile pe care le vedeți pe ecran probabil că nu vor avea acel motor de propulsie hibrid.
Колите, които виждате на екрана, вероятно няма да имат този хибриден задвижващ механизъм.Și probabil că nu vor lipsi multe pentru cei care vor să explice problemele actorilor.
И вероятно ще има много място за тези, които искат да обяснят въпросите на актьорите.Dacă piatra este mică, va pleca fără probleme și probabil că nu vor apărea simptome.
Ако камъкът е малък, той ще остане без проблем и може би няма да се появят никакви симптоми.Chako şi Miguel probabil că nu vor înţelege, dar… chiar şi aşa trebuie să câştig încrederea acestor oameni săIbatici.
Чако и Мигел вероятно няма да ме разберат, но аз трябва да спечеля доверието на тези диваци.Fără testosteron adecvat,corpul tău ar putea începe imediat să treacă prin modificări probabil că nu vor aprecia.
Без достатъчно тестостерон,тялото ви може да започне бързо да мине през промени, които вероятно няма да се ценят.Din nefericire pentru Microsoft, majoritatea utilizatorilor de PC-uri probabil că nu vor să folosească aplicațiile iPad pe desktop-ul lor.
За съжаление за Microsoft, повечето потребители на компютри вероятно няма да искат Ei vor avea adesea o mulțime de experiență cu femei diferite, ceea ce le permite să vadă tiparele șicomportamentele tipice pe care le afișează femeile, dar probabil că nu vor admite.
Те често ще имат много опит с различни жени, което им позволява да виждат модели и типични поведения,които жените показват, но вероятно няма да признаят.Ar putea fi suficiente pentru un site personal saupentru site-ul unei afaceri mici, dar probabil că nu vor fi potrivite pentru site-urile de dimensiuni mai mari.
Може да са достатъчни за личен сайт илиса малък бизнес сайт в стил брошура, но вероятно не биха били подходящи за по-мащабни сайтове.Statele membre probabil că nu vor atinge ținta de 20%, ceea ce reprezintă un mare eșec conform standardelor noastre, deoarece economisirea energiei este una dintre cele mai bune modalități de reducere a dependenței noastre de importuri, consolidându-ne competitivitatea și creând locuri de muncă.
Държавите-членки вероятно няма да постигнат целта от 20%, което представлява голям провал по нашите стандарти, защото енергоспестяването е един от най-добрите начини да се намали зависимостта ни от вноса, да се увеличи конкурентоспособността ни и да се създадат нови работни места.Din totalul creditelor bancare în valoare de 2 miliarde de euro- un sfert,adică 523 mn de euro- probabil că nu vor fi rambursate.
От общо 2 млрд. евро банкови заеми една четвърт,или 523 млн. евро, вероятно няма да бъдат изплатени.Mulți oameni visează să devină un cavaler, dar numai în simțurile lor probabil că nu vor să fie în Evul Mediu, mai ales dacă vă promit un curs de obstacol mortal.
Много хора мечтаят да се превърнат в рицар, но само в сетивата си вероятно не искат да бъдат през Средновековието, особено ако ви обещават смъртоносно препятствие.Rețineți că dacă aveți deja niveluri bune de testosteron,acești stimulatori de testosteron probabil că nu vor face același lucru pentru voi.
Имайте предвид, че ако вече имате добри нива на тестостерон,тези тестостеронови бустери вероятно няма да ви помогнат толкова добре.În cazul în care primele semne de naștere ale unui tată sau mame au apărut târziu, probabil că nu vor fi prea devreme pentru descendenții lor.
В случай,че първите рождени белези на баща или майка се появят късно, те вероятно няма да бъдат твърде рано за тяхното потомство.Generalul de Zoologie este conceput pentrustudenții care sunt interesați în studiul ființelor umane și al altor animale, dar probabil că nu vor să urmeze o carieră profesională în medicină sau zoologie.
Общата математика"Зоология" е предназначена за студенти,които се интересуват от изучаване на хора и други животни, но може би не искат да следват професионална кариера в областта на медицината или зоологията.În mijlocul benzii, probabil că nu va supraviețui nici chiar iarna viitoare.
В средната лента вероятно няма да оцелее дори и предстоящата зима.Probabil că nu vom găsi sângele victimei pe criminal.
Може би няма да намерим кръв от жертвата върху убиеца.Probabil că nu vei mai face nimic când te ridici.
Вероятно няма да направиш нищо друго, когато станеш.Probabil că nu va supravieţui.
Може би няма да оцелее.Probabil că nu veți putea funcționa fără ele.
Вероятно няма да можете да функционирате без тях.Şi acum probabil că nu voi mai săruta pe nimeni tot restul vieţii mele.
А сега Вероятно няма да целуна никое друго момиче до края на живота си.Anul acesta, probabil că nu voi filma nimic.
Тази година вероятно няма да се снимам повече.Probabil că nu voi sta niciodată.
Никога не съм, вероятно няма и да стоя.Probabil că nu vei găsi nimic care să-ţi placă.
Вероятно няма да ти хареса нищо.
