Сe înseamnă PROBABIL CĂ VOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• вероятно ще
• най-вероятно ще
• сигурно ще
• може би ще

Exemple de utilizare a Probabil că vor în Română și traducerile lor în Bulgară

Probabil că vor plânge.
Най-вероятно ще започнат.

Cred că probabil că vor să.
Мисля, че те най-вероятно искате да.

Probabil că vor să ne-o tragă.
Сигурно искат да правим секс.

Dacă fac asta, probabil că vor ceva de la tine.
Ако го направят, вероятно искат нещо от вас.

Probabil că vor ascunde orchestra.
Сигурно ще има и оркестър.

Tu, pe de altă parte, Probabil că vor să moară.
Теб, от друга страна, вероятно те искат мъртъв.

Probabil că vor să închidă dosarul.
Вероятно искат да затворят досието.

Dacă li se permite să se întindă, probabil că vor dormi ore întregi.
Ако им е позволено да легнат, те вероятно ще спят с часове.

Probabil că vor merge pe jos la recital.
Сигурно ще ходят пеш на рецитала.

Dacă vor cere astăzi prunci la micul dejun, probabil că vor fi serviţi.
Ако днес поискат бебета за закуска, вероятно ще им бъдат сервирани.

Nu, probabil că vor închide magazinul.
Не, предполагам, че ще закрият отдела.

Susţin că sunt mai democratici… dar probabil că vor fi la fel de rai ca cei dinainte.
Твърдят, че са по-демократични но вероятно ще се окажат като последните.

Probabil că vor mai fi şi a patra şi a cincea.
И сигурно ще има и четвърти, и пети.

Dacă executați dimineața, puteți pur și simplu stick la acea rutină și probabil că vor experimenta beneficiile.
Ако тичате сутрин, просто можете да се придържате към тази рутина и най-вероятно ще изпитате ползите.

Probabil că vor încerca să-ţi vândă o grămadă de lucruri.
Сигурно ще се опитат да ти продадат хиляди неща.

Dacă cei consiliaţi se vor întoarce la vechile lor căi păcătoase probabil că vor sfârşi prin a ajunge într-o stare mai rea decât cea anterioară.
Ако се върнат към старите си грешни пътища, вероятно ще станат още по-зле от преди.

Dar probabil că vor dori să-l vadă pe Bernie semnându-se în persoană.
Но може би ще искат подписа от самия него.

Cu toate că fac parte din familia voastră, sunt familia voastră în această viață, dar în următoarea viață probabil că vor fi familia altcuiva;
Дори да са ви семейство, те са ви семейство в този живот, но в следващия може би ще са семейство на някой друг;

Probabil că vor avea nevoie de maşini să meargă la şcoală.
Най-вероятно ще им трябват коли като тръгнат на училище.

Au încheiat pe locul secund sezonul trecut și probabil că vor termina în primele patru în acest an, dar pentru asta ar trebui să se lupte ei?
Те завършиха втори миналия сезон и вероятно ще финишират в топ 4 през настоящия, но това ли е, към което трябва да се стремят?

Probabil că vor lua legătura cu familia în decursul următoarelor 12 ore.
Те най-вероятно ще направи контакт в рамките на следващите 12 часа.

Când lipiți unele informații din alte aplicații în celule, probabil că vor exista unele caractere care nu se pot imprima împreună cu datele.
Когато вмъкнете някаква информация от друго приложение в клетките, може би ще има някои неподлежащи на печат символи заедно с данните.

Adică, probabil că vor, dar e mai sigur să nu audă.
Е, предполагам, че вероятно искат, но е по-безопасно да не се казва.

Atunci când copiii aflați în situație de migrație nu au acces la educație, probabil că vor forma dependență de ajutor și vor avea oportunități limitate de carieră. Delicvență.
Когато децата в движение нямат достъп до образование, те вероятно ще бъдат зависими от помощ и ще имат ограничени възможности за кариера. Престъпност.

Probabil că vor trece luni, ani, până când rănile se vor vindeca.
Сигурно щяха да минат години, десетилетия преди да заздравеят раните.

Orice divergențe de opinie- și probabil că vor fi câteva, de exemplu ce înseamnă”părințibuni”- vor trebui rezolvate cât de repede posibil.
Всички различия в мненията- а вероятно ще има такива, например какво означава за теб„добри родители”- трябва да се разрешават възможно най-скоро.

Probabil că vor fi regrete înainte ca totul să se termine, aşa că, dă-i zor?
Сигурно ще съжаляваме повече преди всичко да е свършило, затова защо просто… не си тръгваш?

Centaurii probabil că vor lupta de partea ta, dar nu se ştie ce-ar face ceilalţi.
Кентаврите, вероятно ще се бият на твоя страна, но никой не може да каже, какво ще направят другите.

Probabil că vor încerca să vă găzduiască și vor să vă ajute să creați un mediu sănătos.
Вероятно ще се опитат да ви настанят и да ви помогнат да създадете здравословна среда.

Probabil că vor trece ani până când Instex va deveni un sistem viu din punctul de vedere al părţilor participante şi a fluxului comercial.
Вероятно ще отнеме години Instex да се превърне в наистина жизнеспособна система от гледна точка на участващите страни и търговския поток.