Сe înseamnă PROGNOZATE în Bulgară - Bulgară Traducere

• очакват
• прогнозни
• прогнозираните
• прогнозата
• предвиждат
• очакваните
• очаквани
• прогнозния
• прогноза
• очаква
• прогнозната
• прогнозираното

Exemple de utilizare a Prognozate în Română și traducerile lor în Bulgară

Sunt prognozate intensificări ale vântului.
Прогнозата е за усилващи се ветрове.

Pentru ziua de vineri sunt prognozate… mai mult.
За днес(петък) се прогнозира още….

Nu sunt prognozate fenomene meteorologice periculoase.
Не се очакват опасни метеорологични явления.

(a) eligibilitatea cheltuielilor prognozate;
(а) приемливостта на прогнозираните разходи;

Pe alocuri sunt prognozate precipitații slabe.
На места се очакват слаби превалявания.

Instalatii solare indiene sunt prognozate t….
Индийските соларни инсталации са прогноза т….

Sunt prognozate creșteri de debite și inundații locale.
Очакват се интензивни локални валежи и наводнения.

Prima diagramă arată temperaturile prognozate pentru fiecare model în parte.
Първата диаграма очакваните температури за всеки модел.

Sunt prognozate fenomene meteorologice de o intensitate excepțională.
Прогнозирани са метеорологични явления с изключителна интензивност.

Detalii privind sursele de finanțare existente și prognozate.
Подробна информация за съществуващите и предвидените източници на финансиране.

Creşterile prognozate ale salariilor în perioadele ulterioare;
Предвижданите бъдещи увеличения на заплатите;

Situația pentru turiști este favorabilă, nu sunt prognozate evenimente periculoase.
Ситуацията за туристите е благоприятна, не се предвиждат опасни събития.

Date fiind vânturile prognozate, un urias nor toxic va mătura orasul.
Преобладаващите ветрове ще отнесат огромен токсичен облак над града.

În general, semnificaţia codurilor este următoarea: Codul Verde- nu sunt prognozate fenomene meteorologice periculoase.
За останалата част на страната в сила е зелен код- тоест, не се очакват опасни атмосферни явления.

Schimbările semnificative prognozate pentru unul sau mai multe din aceste elemente pe parcursul perioadei de valabilitate.
Очаквани значими изменения на един или няколко от елементите по т. 1- 10 в периода на валидност на прогнозата.

În week-end, temperaturile urmau să scadă până la aproximativ -19 grade Celsius şi sunt prognozate noi căderi de zăpadă.
През уикенда температурите се очаква да паднат до -19 градуса по Целзий, като се очакват и още снеговалежи.

Deci, uita-te la temperaturile prognozate, de vară şi de iarnă în Mallorca:.
И така погледнете прогнозата, летни и зимни температури в Испания:.

Alte zone ale țării, inclusiv capitala Dublin, se află în"alertă galbenă" sau"portocalie" din cauza ploilor torențiale prognozate.
В останалите райони на страната, сред които столицата Дъблин, е обявен код жълто или оранжево заради очакваните силни валежи.

Deci, uita-te la temperaturile prognozate, de vară şi de iarnă în Mallorca:.
И така погледнете прогнозата, летни и зимни температури в Гран Канария:.

Explicațiile se pot referi la caracterul adecvat al finanțării viitoare prevăzute și al politicilor de finanțare bazat pe salariile prognozate.
Тези обяснения могат да са под формата на информация за адекватността на планираното бъдещо финансиране и на политиката за финансиране, основаваща се на прогнозни заплати.

Deci, uita-te la temperaturile prognozate, de vară şi de iarnă în Tenerife.
И така погледнете прогнозата, летни и зимни температури в Тенерифе Времето.

Înaintea expirării perioadei de patru ani de la adoptarea prezentei directive, Comisia face o evaluare a rezultatelor obţinute, comparativ cu cele prognozate.
Преди изтичането на период от четири години след приемането на настоящата директива, Комисията прави оценка на получените резултати в сравнение с очакваните.

Deci, uita-te la temperaturile prognozate, de vară şi de iarnă în Gran Canaria:.
И така погледнете прогнозата, летни и зимни температури в Гран Канария:.

Software-lui de programare ShiftPlanning oferă platforma personalizabil care aveţi nevoie pentru a se potrivi numere prognozate sala de mese cu servire adecvate şi personalul de la bucătărie.
ShiftPlanning графика софтуер осигурява приспособима платформа, която трябва да съответства на прогнозираните числа за трапезария с адекватно обслужване и кухненски персонал.

Deci, uita-te la temperaturile prognozate, de vară şi de iarnă în Coasta de Azur vremea.
И така погледнете прогнозата, летни и зимни температури в Лазурен бряг времето.

De asemenea, puteți obține detalii despre vânzările istorice și prognozate, comportamentele consumatorilor sau elasticitatea prețurilor.
Можете също да получите познания за исторически и прогнозни продажби, поведението на потребителите или ценова еластичност.

Acest lucru se întâmplă în ciuda numeroaselor efecte prognozate de organismele comerciale, inclusiv pierderile de locuri de muncă.
Това е въпреки многобройните въздействия, които се очакват от търговските органи, включително загубата на работни места.