Exemple de utilizare a Programului vor în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Detaliile programului vor fi transmise ulterior.
Подробности за програмата ще бъдат обявени по-късно.Alocările care nu au fost angajate în ultimii trei ani conform programului vor expira.
Бюджетните кредити, които не са били предвидени през последните три години съгласно програмата, ще бъдат погасени.Detaliile programului vor fi transmise ulterior.
Подробности по програмата ще бъдат съобщени по-късно.Prin urmare, cele mai inutile,și demai multe ori eliminate alți utilizatori ai programului vor fi întotdeauna este situat în partea de sus a listei.
Следователно най-безполезни и често nabolee изтриване други потребители на програмата ще бъдат винаги в горната част на списъка.Costurile programului vor varia în funcție de țară, școala, și student.
Разходите по програмата ще се различават в зависимост от държавата, училището, както и ученика.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Mai multe detalii privind modalităţile programului vor fi anunţate în luna noiembrie 2011.
Повече подробности за условията на програмата ще бъдат обявени през ноември 2011 г.Absolvenții programului vor fi pregătiți să implementeze proiecte de lider și să difuzeze rezultatele.
Завършилите програмата ще бъдат подготвени да изпълняват водещи проекти и да разпространяват резултатите.(PL) Domnule prim-ministru, v-am ascultat cu mare atenţie discursul şi am dori să ne exprimăm speranţa căcele mai importante puncte ale programului vor fi puse în aplicare cu succes.
(PL) Г-н министър-председател, изслушахме изказването Ви много внимателно и искаме да изразим надежда,че най-важните точки от програмата ще бъдат успешно осъществени.Părțile individuale ale programului vor contribui la acești indicatori într-o măsură diferită și prin diverse mecanisme.
Отделните части на програмата ще допринесат за тези показатели в различна степен и чрез различни механизми.În perioada ulterioară aplicării programului, finalizarea,aplicarea și perpetuarea reformelor convenite în cadrul programului vor fi monitorizate printr-un cadru de supraveghere mai strictă.
В периода след приключването на Absolvenții programului vor contribui la transferul de cunoștințe de cercetare, abilități și metodologii la medii de lucru.
Завършилите програмата ще допринесат за трансфера на знания, умения и методики за изследователска работа в работна среда.Solicitanții cu vârsta cuprinsă între 16 și18 ani la începutul programului vor fi acceptați cu condiția ca părintele/ tutorele și solicitantul să înțeleagă toate politicile școlare și să semneze contractul de student.
Кандидатите Costurile programului vor varia foarte mult ca instituțiile care oferă programul se află în întreaga lume.
Разходите по програмата ще се различават много като институции, предлагащи Prin urmare, multe elemente ale programului vor fi realizate în cooperare cu partenerii industriali locali și internaționali.
Поради това много елементи от програмата ще бъдат осъществени в сътрудничество с местни и международни партньори в индустрията.Membrii programului vor fi învățați să planifice, să demonstreze și să gestioneze comunicarea unei organizații, să comunice cu mass-media și cu alte persoane interesate.
Членовете на програмата ще бъдат обучавани да планират, доказват и управляват комуникацията Pentru programele noi, specificațiile programului vor fi disponibile online înainte de începerea cursului. Sfaturi pentru persoanele cu handicap.
За новите Absolvenții programului vor fi foarte specializați în domeniile lor respective și, prin urmare, se anticipează să preia conducerea în dezvoltarea națională a EAU în diferite domenii ale Ingineriei Civile…[-].
Завършилите програмата ще бъдат високо специализирани в съответните си области и затова се очаква да заемат водеща роля в националното развитие на ОАЕ в различните области на електротехниката…[-].Citirea corectă și corectă a programului vor ajuta la identificarea problemei într-un stadiu incipient și fără consecințe pentru ao elimina.
Правилно съставеният и правилно прочетен график ще помогне да се идентифицира проблема на ранен етап и да се отстрани без последствия.Absolvenții programului vor deveni lideri în utilizarea calculatoarelor și integrarea tehnologiei educaționale în sălile de clasă.
Завършилите програмата ще станат лидери в използването на компютри и интегриране на образователните технологии в класните стаи.Toți elevii care au terminat prima parte a programului vor călători în orașul Londra, Regatul Unit pentru a se angaja într-un atelier intensiv de conducere și un tur industrial.
Всички студенти, завършили първата част на програмата, ще пътуват до Лондон, Обединеното кралство, за да започнат интензивно ръководство и индустриална обиколка.Absolvenții programului vor avea pregătirea pentru a continua să lucreze în numeroase domenii, incluzând industria chimică și de procesare convențională(petrochimică, produse chimice de specialitate, farmaceutice), sectoarele industriale energetice pe scară largă(Ulei în aval și în aval).
Завършилите програмата ще продължат обучението си в много области, включително конвенционалната химическа и преработваща промишленост(нефтохимически, специални химикали, фармацевтични продукти), широко разпространените сектори на енергетиката добив и добив на нефт.Absolvenții programului vor fi profesioniști care sunt rezolvatori de probleme excelente, angajați la cele mai înalte standarde etice și comunicatori competenți.
Завършилите програмата ще бъдат професионалисти, които са отлични решаващи проблеми, ангажирани с най-високи етични стандарти и опитни комуникатори.Organizatorii programului vor plăti chiar și acei participanți care nu se manifestă mai ales dacă sunt interesați. Ei le oferă opțiuni pentru a atrage atenția admiratorilor spectacolului.
Организаторите на програмата ще плащат дори Absolvenții programului vor învăța cunoștințe fundamentale privind procesele psihologice și metodele de cercetare pentru investigarea problemelor de bază și aplicate în psihologie.
Завършилите програмата ще научат фундаментални знания за психологическите процеси и изследователските методи за изследване на основни и приложни проблеми в психологията.Absolvenții programului vor dobândi cunoștințe teoretice și competențe practice în domenii specifice de comunicare a organizațiilor și a imaginii lor externe și interne(publicitate, relații publice, branding).
Завършилите програмата ще придобият теоретични знания и практически умения в областите на специфични аспекти на комуникацията на организациите и техния външен и вътрешен имидж(реклама, връзки с обществеността, брандинг).Absolvenții programului vor fi dobândit cunoștințe teoretice și competențe practice în domeniile de aspecte specifice de comunicare a organizațiilor și imaginea lor interioară și exterioară(publicitate, relații publice, branding).
Завършилите програмата ще придобият теоретични знания и практически умения в областите на специфични аспекти на комуникацията на организациите и техния външен и вътрешен имидж(реклама, връзки с обществеността, брандинг).Absolvenții programului vor fi echipate în mod competent pentru a servi în mod eficient și la un nivel profesional ca pastori și lideri consacrați în contextele bisericilor sau ale altor organizații și/ sau asociații creștine…[-].
Завършилите програмата ще бъде компетентно оборудвани да служи ефективно и на професионално ниво, както ръкоположени пастори и лидери в рамките на контекста на църкви или други християнски организации и/ или министерства.Absolvenții programului vor fi dobândit cunoștințe teoretice și competențe practice în domeniile de aspecte specifice de comunicare a organizațiilor și imaginea lor interioară și exterioară(publicitate, relații publice, branding).
Завършилите програмата ще са придобили теоретични знания и практически умения в областта на специфичните аспекти на комуникацията на организациите и външно и вътрешно имиджа си(реклама, връзки с обществеността, брандиране).Obiectivele programului vor fi realizate prin finalizarea a nouă cursuri, urmate de cursul de capstone, Seminarul Final de Proiect, inclusiv un stagiu la un consiliu școlar local sau Ministerul Educației.
Целите на програмата ще бъдат осъществени чрез завършване Absolvenții programului vor fi pregătiți pentru poziții în sectorul privat și public- în special în întreprinderi și instituții care operează la scară internațională- dar programul poate oferi și o bază calificată pentru o carieră academică…[-].
Завършилите програмата ще бъдат подготвени за позиции в частния и публичния сектор- особено в предприятия и институции, които работят в международен мащаб- но 
