Сe înseamnă PROGRAMULUI VOR în Engleză - Engleză Traducere

• of the program will
• programme will

Exemple de utilizare a Programului vor în Română și traducerile lor în Engleză

Absolvenții programului vor primi.
Graduates of the programme will receive.

Alocările care nu au fost angajate în ultimii trei ani conform programului vor expira.
Those appropriations that have not been committed over the last three years according to the programme will lapse.

Progresele din cadrul programului vor fi revizuite în 2013.
Progress under the programme will be reviewed in 2013.

Rezultatele în raport cu obiectivele stabilite de fiecare participant la începutul programului vor fi monitorizate constant.
The results in relation to the objectives set by each participant at the beginning of the program will be constantly monitored.

Bursierii programului vor trăi cu o familiile gazdă voluntară identificată de Consiliile Americane.
Fellows on program will live with volunteer host families identified by American Councils.

Obiectivele specifice ale programului vor fi următoarele.
The specific objectives of the programme will be the following.

Doctoranzi în cadrul programului vor construi competențe și cunoștințe prin muncă de clasă formală și un proiect de cercetare originale.
Ph.D. students in the program will build skills and knowledge through formal class work and an original research project.

Activitățile finanțate prin intermediul programului vor avea ca obiectiv.
Activities funded through the Programme will aim to.

Prin urmare, multe elemente ale programului vor fi realizate în cooperare cu partenerii industriali locali și internaționali.
Many elements of the program will, therefore, be accomplished in cooperation with local and international industry partners.

(PL) Domnule prim-ministru, v-am ascultat cu mare atenţie discursul şi am dori să ne exprimăm speranţa că cele mai importante puncte ale programului vor fi puse în aplicare cu succes.
(PL) Prime Minister, we listened to your speech with great care and would like to express the hope that the most important points of the programme will be put into effect successfully.

Tineri talentaţi noi care se vor alătura programului vor fi decişi anul viitor în urma unui proces de selecţie.
Which new talented youngsters join the programme will be decided in a selection process next year.

Fondurile programului vor fi utilizate pentru a proteja pădurile tropicale și pentru a replanta aproximativ 3 milioane de copaci în regiunea amazoniană.
The funds from the program will be used to protect tropical forests and replant approximately 3 million trees in the Amazon region.

Beneficiarii principali ai activităților din cadrul programului vor fi administrațiile publice europene.
The main beneficiaries of activities under the Programme will be European public administrations.

Absolvenții programului vor fi eligibile pentru a sta de Registered Sanatate Informații Administrator(rHia) examen de certificare.
Graduates of the program will be eligible to sit for the Registered Health Information Administrator(RHIA) certification exam.

Prin urmare, cele mai inutile, și demai multe ori eliminate alți utilizatori ai programului vor fi întotdeauna este situat în partea de sus a listei.
Hence the most useless and often nabolee delete other users of the program will always be at the top of the list.

Beneficiarii programului vor trebui sa prezinte Bancii garantii colaterale pentru cel putin 40% din valoarea creditului.
The beneficiaries of the program will have to provide to the Bank collateral guarantees for at least 40% of the loan value.

În orice caz, trebuie să spun că sper foarte mult că adoptarea și punerea în aplicare a programului vor conduce la un climat mai favorabil pentru rezolvarea problemelor financiare și economice ale Irlandei.
In any case, I must say that I very much hope that the adoption and implementation of the programme will lead to a more favourable climate for tackling Ireland's financial and economic problems.

Absolvenții programului vor dobândi cunoștințele, abilitățile și dispozițiile necesare pentru a lucra eficient cu copiii mici în mediile de învățare.
Graduates of the program will acquire the knowledge, skills, and dispositions necessary for working effectively with young children in learning environments.

În conformitate cu articolul 71 alineatul(1) din Regulamentul(CE) nr. 1698/2005, toate cheltuielile realizate de statele membre începând de la data primirii de către Comisie(30 iunie 2009 cel târziu) a cererii de modificare a programului vor fi eligibile pentru rambursare.
In accordance with Article 71(1) of R 1698/2005 all expenditure incurred by MS, from the date of the Commission's receipt(30.6.09 at the latest) of the request for modification of the programme, will be eligible for reimbursement.

Pentru atingerea acestor obiective, în cadrul Programului vor fi lansate 5 solicitări specifice de propuneri de proiecte, în urmatoarele domenii.
To achieve these objectives, within the Programme will be launched 5 calls for proposals, in the following areas.

Organizatorii programului vor plăti chiar și acei participanți care nu se manifestă mai ales dacă sunt interesați. Ei le oferă opțiuni pentru a atrage atenția admiratorilor spectacolului.
The organizers of the program will pay even those participants who do not show themselves especially if they are interested.

Apelul va fi continuu şi va fi închis la data de 14 decembrie 2020, când se estimează că toate apelurile de propuneri de proiecte planificate în cadrul Programului vor fi închise. Pentru detalii privind condiţiile de finanţare specifice apelului vă rugăm să consultaţi ghidul aplicantului şi documentele anexate acestuia.
The call will be continuous and will be closed on December 14, 2020, when it is estimated that all the calls for project proposals planned within the Programme will be closed.

Durata și conținutul programului vor fi direct influențate de cine anume este indus, iar inducția trebuie să fie realizată potrivit fiecărui elev.
The duration and content of the program will be directly influenced by who exactly is induced and Induction must be carried out according to each student.

Absolvenții programului vor fi foarte căutați de industria globală de produse cosmetice pentru a sprijini cercetarea, dezvoltarea și operațiunile de fabricație în domeniile chimiei, tehnologiei cosmetice/ dermatologice, evaluări ale produselor și siguranței.
Graduates of the program will be highly sought after by the global pharmaceutical industry to support research, development and manufacturing operations.

După decernarea premiului, inițiatorii programului vor continua eforturile de mobilizare a unor parteneriate publice și private pentru susținerea programului..
After the award ceremony, the initiators of the program will continue their efforts to mobilize some public and private partnerships to support the program..

Performanțele programului vor fi măsurate cu ajutorul unui set coerent de indicatori de performanță, de impact, de rezultat și de realizare, legați de obiectivele generale, specifice și operaționale ale programului și prin crearea unei legături cu Planul de gestionare al Comisiei.
The performance of the programme will be measured using a coherent set of performance, impact, result and output indicators linked to the general, specific and operational objectives of the programme and building the link with the Commission Management Plan.

Absolvenții programului vor fi echipate cu abilități teoretice și practice de a desfășura activități profesionale în diferite contexte ale drepturilor omului…[-] Germania.
Graduates of the program will be equipped with theoretical and practical skills to pursue professional activities in various human rights contexts…[-].

Absolvenții programului vor fi foarte căutați de industria farmaceutică la nivel mondial pentru a sprijini cercetarea, dezvoltarea și operațiunile de producție.
Graduates of the program will be highly sought after by the global pharmaceutical industry to support research, development and manufacturing operations.

Absolvenții programului vor fi profesioniști care sunt rezolvatori de probleme excelente, angajați la cele mai înalte standarde etice și comunicatori competenți.
Graduates of the program will be professionals who are excellent problem solvers, committed to the highest ethical standards and proficient communicators.

Absolvenții programului vor fi echipați pentru a lucra într-o varietate de cariere în industria IT sau pentru a progresa la cariere academice sau orientate spre cercetare…[-] Regatul Unit.
Graduates from the programme will be equipped to work in a variety of careers in the IT industry or to progress to academic or research-orientated careers…[-].