Сe înseamnă PROGRAMULUI-CADRU PENTRU CERCETARE în Engleză - Engleză Traducere

• framework programme for research

Exemple de utilizare a Programului-cadru pentru cercetare în Română și traducerile lor în Engleză

Proiectele și propunerile actuale, formulate în sensul programului-cadru pentru cercetare, ar continua.
Current projects and proposals under the Framework Programme for research would continue.

Astfel, proiectele vizând această reţea sunt eligibile pentru a primi subvenţii UE, de regulă sub formă de cofinanţare, în special din partea programului TEN-T, a fondurilor de coeziune, a FEDR şi a programului-cadru pentru cercetare.
In that respect, projects on this network are eligible to receive EU grants, as a rule in a form of co-financing, notably from the TEN-T Programme, Cohesion funds, ERDF and the Research Framework Programme.

Regulamentul de instituire a Programului-cadru pentru cercetare şi inovare Orizont 2020(2014-2020).
Regulation establishing Horizon 2020- the framework programme for research and innovation(2014-2020).

Transferul transnaţional de cunoştinţe s-a aflat dintotdeauna în centrul preocupărilor Programului-cadru pentru cercetare şi dezvoltare tehnologică(PC).
Transnational knowledge transfer has always been at the heart of the Research& Technological Development Framework Programme(FP).

Se instituie programul specific de punere în aplicare a Programului-cadru pentru cercetare și inovare Orizont 2020(2014-2020),(„programul specific”), pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2014 și 31 decembrie 2020.
The specific programme implementing Horizon 2020- the Framework Programme for Research and Innovation(2014-2020)("the specific programme") is hereby established for the period from 1 January 2014 to 31 December 2020.

Punerea în aplicare a programului Orizont 2020, în cadrul căruia se pregătește un al doilea val de măsuri de simplificare destinate programului-cadru pentru cercetare și inovare.
Implementation of Horizon 2020, where a second wave of simplification measures for the framework programme for research and innovation is under preparation.

Printre altele, va fi vital să regândim prioritățile programului-cadru pentru cercetare, astfel încât să permitem o acoperire adecvată a acestui domeniu de cercetare..
Among other things, it will be vital to refocus the priorities of the Framework Research Programme, so as to enable adequate coverage of this important area of research..

Privind Programul pentru cercetare și formare al Comunității Europene a Energiei Atomice(2014-2018) de completare a Programului-cadru pentru cercetare și inovare Orizont 2020.
On the Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community(2014-2018) complementing the Horizon 2020- The Framework Programme for Research and Innovation.

Comisia a oferit sprijin sporit IMM-urilor, prin intermediul Programului-cadru pentru cercetare și inovare„Orizont 2020”, fie ca parteneri în cadrul proiectelor de colaborare cu organizații din domeniul cercetării și cu alte întreprinderi, fie ca beneficiari unici.
The Commission has provided increased support to SMEs through the Horizon 2020 research and innovation framework programme, either as partners in collaborative projects with research organisations and other firms, or as single beneficiaries.

Contribuția UE va fi realizată ca parte a punerii în aplicare a Programului-cadru pentru cercetare și inovare- Orizont 2020.
The EU contribution shall be made as part of the implementation of Horizon 2020- the Framework Programme for Research and Innovation.

Munca de ordin tehnic necesară, coordonată în principal pe baza principiilor relevante din Pactul privind sănătatea mintală, ar fi subvenționată de UE prin intermediul sprijinului acordat în cadrul actualului Program de acțiune comunitară în domeniul sănătății și al Programului-cadru pentru cercetare și dezvoltare tehnologică.
The technical work involved, coordinated notably through the relevant strands of the Mental Health Pact, would be subsidized by the EU through support from the existing Health Programme and Framework Programme for Research and Technological Development.

Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a Programului-cadru pentru cercetare şi inovare Orizont 2020(2014-2020).
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing Horizon 2020- the Framework Programme for Research and Innovation(2014-2020).

Acțiuni suplimentare prin intermediul programului-cadru pentru cercetare și inovare al Uniunii, care vizează combaterea amenințărilor la adresa sănătății la nivel mondial, dezvoltarea unor vaccinuri și tratamente sigure, eficiente și accesibile împotriva bolilor neglijate și legate de sărăcie și îmbunătățirea reacției la provocările legate de sănătate, printre care se numără bolile transmisibile, rezistența la antimicrobiene și bolile emergente și epidemiile;
Complementing action through the Union's framework programme for research and innovation to tackle global health threats, develop safe, efficient and affordable vaccines and treatments against poverty-related and neglected diseases, and to improve responses to health challenges including communicable diseases, antimicrobial resistance and emerging diseases and epidemics;

Propunere de decizie a Consiliului de instituire a programului specific de punere în aplicare a Programului-cadru pentru cercetare şi inovare Orizont 2020 2014-2020.
Proposal for a Council Decision establishing the Specific Programme Implementing Horizon 2020- the Framework Programme for Research and Innovation(2014-2020).

Programul specific de punere în aplicare a Programului-cadru pentru cercetare și inovare Orizont 2020(2014- 2020)(„PS”) urmărește obiectivul general al Programului-cadru pentru cercetare și inovare Orizont 2020(2014- 2020), acela de a contribui la Strategia Europa 2020, incluzând finalizarea realizării Spațiului european de cercetare, prin stimularea unei creșteri inteligente, durabile și favorabile incluziunii.
The Specific Programme implementing Horizon 2020- The Framework Programme for Research and Innovation(2014-2020)(‘SP') is pursuing the general objective of Horizon 2020- The Framework Programme for Research and Innovation(2014-2020)(‘Horizon 2020'), which is to contribute to the Europe 2020 strategy, including the completion of the European Research Area, by stimulating smart, sustainable and inclusive growth.

De exemplu, Comisia ar putea acorda mai multă atenție siguranței pacienților în cadrul Programului privind sănătatea și al Programului-cadru pentru cercetare și dezvoltare tehnologică.
The Commission could for example increase the focus on patient safety in the Health Programme and the Framework Programme for research and technological development.

Valoarea juridică a definiţiei Definiţia microîntreprinderilor şi a întreprinderilor mici şi mijlocii constituie temei juridic doar pentru anumite chestiuni, cum ar fi ajutoarele de stat, punerea în aplicare a fondurilor structurale sau a programelor comunitare, în special a programului-cadru pentru cercetare şi dezvoltare tehnologică.
The definition of micro, small and medium-sized enterprises is binding only for certain matters, such as State aid, implementation of the Structural Funds or Community programmes, particularly the Framework Programme on Research and Technological Development.

Această inițiativă contribuie la punerea în aplicare a secțiunii privind„Infrastructurile decercetare” a celui de Al șaptelea program-cadru(2007-2013) și a Programului-cadru pentru cercetare și inovare(2014-2020)- Orizont 2020.
This initiative contributes to the implementation of the‘Research infrastructures' section of the 7th Framework Programme(2007-2013) and of Horizon 2020- the Framework Programme for Research and Innovation(2014-2020).

(1) Programul-cadru pentru cercetare și inovare Orizont 2020(2014-2020)(denumit în continuare„Orizont 2020”) a fost adoptat prin Regulamentul[X] al Parlamentului European și al Consiliului din[X] de instituire a Programului-cadru pentru cercetare și inovare Orizont 20205.
(1)"Horizon 2020- the Framework Programme for Research and Innovation(2014-2020)"(Horizon 2020) was adopted by Regulation[X] of the European Parliament and of the Council of[X] establishing Horizon 2020- The Framework Programme for Research and Innovation5.

În 2007, datorită Programului-cadru european pentru cercetare, am putut prezenta ledurile organice(OLED), a căror eficienţă depăşeşte cu 50% eficienţa ledurilor obişnuite.
In 2007, due to our European Framework Programme on Research, we delivered the OLEDs- the organic LEDs- with a supplementary efficiency of 50% on the LEDs.

O altă realizare importantă a fost adoptarea de către Consiliu, la 19 decembrie 2011, a programului-cadru Euratom pentru cercetare nucleară și activități de formare pentru anii 2012-2013, care include finanțarea suplimentară pentru ITER de 1,3 miliarde EUR.
Another important achievement was the adoption by the Council on 19 December 2011 of the Euratom Framework Programme for nuclear research and training activities for the years 2012-2013, which includes the supplementary funding for ITER of EUR 1.3 billion.