Сe înseamnă CADRUL UNEI CONFERINȚE în Engleză - Engleză Traducere

• conference

Exemple de utilizare a Cadrul unei conferințe în Română și traducerile lor în Engleză

Cadrul unei Conferințe Statelor Părți.
A Conference of States Parties.

Evenimentul a avut loc la 29 noiembrie în cadrul unei conferințe de presă.
The event took place on November 29 at a press conference.

În cadrul unei conferințe de presă, Roussopoulos a punctat cererea Președintelui american George W.
Speaking at a press conference Thursday in Washington, US President George W.

Despre aceasta au anunțat astăzi, în cadrul unei conferințe de presă, Andrei Năstase și Maia Sandu.
This was announced today at a press conference by Andrei Năstase and Maia Sandu.

Trimiterea de trupe este improbabilă", a declarat Gul joi(8 aprilie) în cadrul unei conferințe de presă.
Dispatching troops is out of the question," Gul said at a press conference Thursday(8 April).

Declarația a fost făcută în cadrul unei conferințe de presă de către președintele Parlamentului Andrian Candu.
The statement was made at a press conference by Parliament Speaker Andrian Candu.

Departamentele de poliție din Koper, Slovenia, și Istria, Croația, au anunțat veștile în cadrul unei conferințe comune de presă.
The police departments of Koper, Slovenia and Istria, Croatia announced the news at a joint press conference.

În cadrul unei conferințe de presă, Udovicki a declarat că respingerea confirmării sale este neconstituțională.
At a press conference, Udovicki said the rejection of her confirmation was unconstitutional.

Acest anunț a fost făcut de celebra formație în cadrul unei conferințe de presă transmisă live de la Milano.
This announcement was made by the famous band in a press conference broadcast live from Milan.

În cadrul unei conferințe de presă din 23 august, ministrul justiției a prezentat liniile principale ale noilor proiecte.
In a press conference on 23 August, the Minister of Justice presented the main lines of the new drafts.

Declarația a fost făcută de către prim-ministul Pavel Filip în cadrul unei conferințe de presă după ședința Coaliției de Guvernare….
Declaration belongs to Pavel Filip at a press conference after Government Coalition meeting.

În cadrul unei conferințe de presă ați declarat că în câteva luni, probabil, va avea loc o întâlnire oficială în formatul 5+2.
During a press conference, you announced that in a few months an official 5+2 meeting would take place.

Subiectul captării neautorizate a apei a fost abordat în cadrul unei conferințe găzduite de președinția belgiană în 2010.
Non-authorized water abstraction was addressed at a conference hosted by the Belgian Presidency in 2010.

În cadrul unei conferințe de presă săptămâna trecută, bucătarul celebrității, Ferran Adrià, a dezvăluit că Hollywoodul plănuiește un film despre restaurantul lui ElBulli.
During a press conference last week, celebrity chef Ferran Adrià revealed that Hollywood is planning a movie about his restaurant elBulli.

La jumătatea lunii august, jucătorul a provocat șoc la club, declarând în cadrul unei conferințe de presă intențiile sale de a pleca.
In mid-August, the player caused shock at the club by declaring in a press conference his intentions to leave.

El a prezentat oferta luni(26 mai), în cadrul unei conferințe de presă care a urmat întâlnirii cu omologul său israelian, Shaoul Mofaz.
He announced the offer Monday(26 Monday), at a press conference following a meeting with his Israeli counterpart, Shaoul Mofaz.

Cei doi fondatori ai companiei Ben Cohen și Jerry Greenfield au anunțat acest lucru miercuri în cadrul unei conferințe de presă la Hamburg.
The two company founders Ben Cohen and Jerry Greenfield announced this on Wednesday at a press conference in Hamburg.

Detaliile au fost oferite în cadrul unei conferințe de presă, susținută de Procuratura Generală și SIS.
Details were provided in a press conference, held by the Prosecutor General and the Security and Information Service.

Consiliul a luat act de raportul președinției intitulat„Către un consens european privind creșterea”, prezentat în cadrul unei conferințe desfășurate la Bruxelles la 6 octombrie.
The Council took note of a report from the presidency,"Towards a European consensus on growth", following a conference held in Brussels on 6 October.

Comisarul a făcut anunțul în cadrul unei conferințe privind bioeconomia, organizată la Dublin de președinția irlandeză a Consiliului Uniunii Europene.
The commissioner made the announcement at a bioeconomy conference in Dublin organised by the Irish Presidency of the Council of the European Union.

Raportul de astăzi reprezintă una dintre realizările majore ale agendei„Noi competențe pentru noi locuri de muncă” a Comisiei Europene și va fi prezentat astăzi la Bruxelles în cadrul unei conferințe la nivel înalt.
Today's report is one of the major outputs of the European Commission's'New Skills for New Jobs' agenda and will be presented at a high level conference in Brussels today.

În cadrul unei conferințe de presă comune cu omologul său macedonean Gjorge Ivanov, Băsescu a afirmat că România sprijină un compromis în disputa privind denumirea cu Grecia.
At a joint press conference with Macedonian counterpart Gjorge Ivanov, Basescu said Romania supports a compromise in the name dispute with Greece.

Se preconizează ca reprezentanții partenerilor sociali să fie invitați să intervină în cadrul unei conferințe pe aceeași temă care va fi organizată în această toamnă, sub îndrumarea Secțiunii SOC.
Representatives of the social partners should be invited to speak at a conference on the same subject to be held in the autumn, organised by the SOC section.

În cadrul unei conferințe desfășurate marți la Belgrad, Directorul General al UNESCO Koichiro Matsuura a solicitat țării să asigure condiții adecvate pentru o presă independentă și competitivă.
At a conference in Belgrade on Tuesday, UNESCO Director-General Koichiro Matsuura urged the country to ensure proper conditions for an independent and competitive media.

Bruxelles, 26 ianuarie 2012- Peste 400 de persoane s-au reunit astăzi în cadrul unei conferințe care marchează o etapă esențială în pregătirile finale pentru lansarea inițiativelor cetățenești europene.
Brussels, 26 January 2012- More than 400 people today packed into a conference that marks a key stage in final preparations for European Citizens' Initiatives(ECIs).

Froch a fost foarte puternic și a venit efectiv peste mine, fiind împins de la spate șI de un public fanatic”, a spus pugilistul român în cadrul unei conferințe de presă susținută după meciul cu boxerul britanic.
Forch was very strong and practically came over me, cheered by a fanatical audience'said the Romanian pugilist during a press conference held after the game with the British boxer.

Strategia prezentată astăzi va fi discutată în cadrul unei conferințe organizate cu președinția greacă la 10 martie la Atena, conferință care va reuni autorități, întreprinderi și alte părți interesate.
Today's strategy will be discussed at a Conference organised with the Greek Presidency on 10 March in Athens, which will bring together authorities and businesses and other stakeholders.

În Spania,„Rezoluția de la Madrid“ privind cele mai bune practici în domeniul consumului colaborativ și al obsolescenței programate a fost votată la 24 iunie 2014 în cadrul unei conferințe privind noile modele de consum organizată de CESE.
In Spain, the‘Madrid Resolution' on best practices in the domain of planned obsolescence and collaborative consumption was adopted on 24 June 2014 during a conference on new models of consumption organised by the EESC.

Ideile prezentate au fost utilizate într-o dezbatere de politică din cadrul unei conferințe dedicate drepturilor cetățenilor UE, organizată în perioada 1-2 iulie 2010, în timpul căreia a fost discutat în detaliu subiectul protecției consulare.
The ideas put forward informed the policy debate of a conference dedicated to EU citizens' rights of 1-2 July 2010, during which consular protection was discussed in depth.

Am votat în favoarea propunerii de rezoluție privind schimbările climatice de la Conferința Cancún pentru ca Europa să își poată exprima sprijinul pentru acordurile privind schimbările climatice în cadrul unei conferințe de anvergură internațională.
I voted in favour of the motion for a resolution on the climate change conference in Cancún so that Europe may express its support for the climate change agreements in a conference of international importance.