Сe înseamnă CADRELOR DIDACTICE în Engleză - Engleză Traducere

• teachers
• educators
• didactic staff
• faculty
• teacher

Exemple de utilizare a Cadrelor didactice în Română și traducerile lor în Engleză

Calitatea cadrelor didactice.
Teacher quality.

Îmbunătăţirea calităţii şi statutului cadrelor didactice.
Improving teacher quality and status.

Tinerilor şi cadrelor didactice.
The youth and teacher.

Cadrelor didactice implicate direct în activitățile proiectului;
Teachers directly involved in project activities;

Tatăl şi cadrelor didactice lipsă.
Father and Teacher Missing.

Încurajarea implicării părinților și formarea cadrelor didactice.
Encourage parental involvement and teacher training.

Calitatea cadrelor didactice și a conducerii școlii.
Teacher and school leadership quality.

Ieri a fost şedinţa cadrelor didactice.
Yesterday was the faculty meeting.

Cadrelor didactice din instituţiile de învăţământ superior; studenţilor;
Didactic staff of higher education institutions; students;

Reguli de atestare a cadrelor didactice.
Rules for attestation of teachers.

Formarea cadrelor didactice și formatorilor și a comunității în general.
Training teachers and trainers and the community in general.

Evoluția profesională a cadrelor didactice și a formatorilor.
Professional development of teachers and trainers.

Există o tradiție foarte drăguță de a da florilor cadrelor didactice.
There is a very nice tradition to give teachers flowers.

Salariul de funcție al cadrelor didactice este indexat cu 8%.
Salaries of teachers indexed by 8%.

Un program intervenție împotriva bazat pe cadrelor didactice.
An Intervention Program against Cyberbullying Based on Teachers.

Prin investiția în formarea cadrelor didactice în domeniul tehnologiei digitale;
Investing in teacher training in digital technology;

Elevii și studenții felicit pentru această zi a tuturor cadrelor didactice.
Pupils and students congratulate on this day of all teachers.

Implicarea cadrelor didactice și tichetele sociale oferite părinților fac diferența!
Teacher involvement and parent incentives make the difference!

Să îmbunătățească formarea cadrelor didactice și medierea școlară;
Improve teacher training and school mediation;

Am fost informaţi că atacatorul a deschis focul asupra studenţilor şi cadrelor didactice.
We have reports that a gunman has opened fire- on students and faculty.

De asemenea, formarea cadrelor didactice ar putea veni în sprijinul acestui obiectiv.
Teacher training could also be developed to support such teaching.

Să asigure stagii în întreprinderi, destinate cadrelor didactice şi formatorilor;
Organise work placements for teachers and trainers.

O mai bună formare a cadrelor didactice în ceea ce priveşte calitatea şi dimensiunea europeană;
Better teacher training in terms of quality and the European dimension;

Pentru educația pozitivă a părinților, cadrelor didactice și elevilor.
For a positive education of the parents, teachers and students.

Se adresează cadrelor didactice, părinților, elevilor, reprezentanților comunității locale.
Is addressed to teachers, parents, students, local community representatives.

EBC asistă, de asemenea vizitele de studiu ale cadrelor didactice în Europa.
EBC assists also the study visits of the educators in Europe.

Formarea cadrelor didactice din perspectiva interculturalismului: modele, dimensiuni, exemple;
Teacher training from the perspective of interculturalism: models, dimensions, examples;

Ulterior, personalul prezintă situația familiilor și cadrelor didactice.
Afterwards the staff articulates this with the family and teachers.

Profesionalizării și dezvoltării cadrelor didactice, a formatorilor și a personalului;
The professionalization and development of teachers, trainers and staff;

Şi pentru consolidarea calităţii structurilor educaţionale şi susţinerea cadrelor didactice().
Access and reinforce the quality of provision and teacher support().