Сe înseamnă UN CADRU COMUN în Engleză - Engleză Traducere

• common framework
• joint framework
• common frame

Exemple de utilizare a Un cadru comun în Română și traducerile lor în Engleză

Privind un cadru comun pentru comercializarea produselor.
On a common framework for the marketing of products.

În acest scop, este necesar să se stabilească un cadru comun.
To achieve this, the establishment of a common framework is necessary.

Un cadru comun pentru programarea multianuală comună..
Common framework for joint multiannual programming.

Prezenta directivă stabilește un cadru comun și cerințe comune referitoare la.
This Directive lays down a common framework and requirements for.

Către un cadru comun pentru acces partajat la spectrul radio în Europa.
Towards a common framework for shared spectrum access in Europe.

Această abordare trebuie totuşi să facă parte dintr-un cadru comun, în măsura posibilului.
This approach must, however, be part of a joint framework as far as possible.

Doctrina oferă un cadru comun de referință în cadrul armatei.
Doctrine provides a common frame of reference across the military.

Acestea au șase cilindri în total, dezvoltând până la 180 CP Fixat pe un cadru comun.
They have six cylinders in total, developing up to 180 hp Fastened to a common frame.

Primul este un cadru comun de estimare a costurilor externe ale transporturilor.
The first is a common framework for estimating the external costs of transport.

Comisia este invitată să înainteze o propunere privind un cadru comun de referință.
The Commission is invited to submit a proposal on a common frame of reference.

Decizia nr. 768/2008/CE- un cadru comun pentru comercializarea produselor în UE.
Decision No 768/2008/EC- a common framework for the marketing of products in the EU.

Cu toate acestea, avem nevoie de reglementări clare pentru a asigura un cadru comun pentru această sarcină esențială.
Nonetheless, we need clear rules in order to provide a common framework for this essential task.

Comisia poate institui un cadru comun pentru comunicarea informațiilor menționate la articolul 7.
It may establish a joint framework for communication of the information referred to in Article 7.

Din perspectiva pieței interne, este important, de asemenea, să se instituie acum un cadru comun pentru taxarea emisiilor de CO2.
From an Internal Market perspective, it is also important to establish a common framework for CO2 taxation now.

Stabileşte un cadru comun de drepturi şi obligaţii pentru autorităţile naţionale şi pentru companii;
Establishes a common framework of rights and obligations for national authorities and businesses;

Experienţa lor a lumii i-a pus într-un cadru mintal specific, un cadru comun întregii înţelepciuni spirituale.
Their experience of the world put them in a specific mental framework, a framework common to all spiritual wisdom.

Legislația UE creează un cadru comun prin înlocuirea sau alinierea a douăzeci și opt de legislații naționale diferite.
EU legislation creates a common framework by replacing or aligning twenty eight different national laws.

Remarcă faptul că, în ceea ce privește pensiile ocupaționale, Autoritatea a publicat avizul său referitor la un cadru comun pentru evaluarea riscului și transparență;
Notes that, regarding occupational pensions, it published its opinion on a Common Framework for Risk Assessment and Transparency;

Regulamentul 184/2005 instituie un cadru comun pentru producerea sistematică de statistici comunitare în acest domeniu.
Regulation 184/2005 establishes a common framework for the systematic production of Community statistics in this field.

Liderii și-au luat angajamentul de a aprofunda cooperarea privind migrația și mobilitatea într-un cadru comun, inclusiv un dialog între Africa și Europa la nivel continental.
Leaders committed to deepen cooperation on migration and mobility in a joint framework, including a continental dialogue between Africa and Europe.

Uniunea Europeană(UE) stabilește un cadru comun pentru producția de energie regenerabilă și pentru promovarea utilizării acesteia.
The European Union(EU) establishes a common framework for the production of renewable energy and the promotion of its use.

Pentru a obţine o legislaţie ameliorată și mai consecventă în acest domeniu, Consiliul a stabilit, în iunie, orientări privind un cadru comun de referinţă pentru dreptul european al contractelor.
To generate better and more consistent legislation in this area, the Council in June set out guidelines for a common frame of reference for European contract law.

(1) un cadru comun ar conduce la simplificarea cadrului juridic al UE în ceea ce privește finanțarea infrastructurilor TEN.
(1) A common framework would lead to the simplification of the EU legal framework concerning TEN infrastructures funding.

Monitorizarea se bazează pe un cadru comun şi un set de indicatori comuni..
Monitoring is based on a common framework and a set of common indicators.

Un cadru comun pentru sprijinirea restabilirii treptate a transporturilor, asigurându-se în același timp siguranța pasagerilor și a personalului;
A common framework to support the gradual re-establishment of transport whilst ensuring the safety of passengers and personnel;

Consiliul a adoptat orientările referitoare la un cadru comun de referinţă pentru dreptul european al contractelor.
The Council adopted guidelines on a common frame of reference for European contract law.

Comisia instituie un cadru comun pentru comunicarea informaţiilor care îi vor permite să evalueze conformitatea cu condiţiile şi criteriile prevăzute pentru acordarea ajutorului.
It shall establish a joint framework for communication of the information which will enable it to evaluate compliance with the conditions and criteria laid down for the granting of aid.

Va recomanda ca statele membre să adopte politici specifice şi un cadru comun pentru rezolvarea problemelor care descurajează spiritul antreprenorial?
Will it recommend that Member States adopt specific policies and a common framework for addressing the problems which deter entrepreneurship?

Această structură oferă un cadru comun pentru planificarea şi programarea individuală în fiecare stat membru, dirijate de orientările strategice ale UE.
This structure provides a common framework for individual Member State planning and programming, guided by the EU Strategic Guidelines.

La 26 aprilie 2010, Comisia a înființat un grup de experți privind un cadru comun de referință în domeniul dreptului european al contractelor(Decizia Comisiei 2010/233//UE).
On 26 April 2010, the Commission set up an expert group on a Common Frame of Reference in the area of European contract law(Commission Decision 2010/233/EU).