Сe înseamnă JOINT FRAMEWORK în Română - Română Traducere

• un cadru comun
• unui cadru comun

Exemple de utilizare a Joint framework în Engleză și traducerile lor în Română

The Council- Joint Framework.
CONSILIUL Cadrul comun privind.

The Joint Framework brings together existing policies and proposes twenty-two operational Actions aimed at.
Cadrul comun reunește politicile existente și propune douăzeci și două de acțiuni operaționale avnd scopul.

This approach must, however, be part of a joint framework as far as possible.
Această abordare trebuie totuşi să facă parte dintr-un cadru comun, în măsura posibilului.

Development of a joint framework for the evaluation of the pilot works implemented.
Dezvoltarea unui cadru comun de evaluare a lucrarilor pilot implementate.

Interprofessional associations must be reinforced and reinvigorated through a joint framework for action.
Organizațiile interprofesionale trebuie consolidate și trebuie să devină mai dinamice, prin intermediul unui cadru comun de acțiune.

It may establish a joint framework for communication of the information referred to in Article 7.
Comisia poate institui un cadru comun pentru comunicarea informațiilor menționate la articolul 7.

This sub-activity covers the evaluation of the pilots' results to determine the effectiveness of the measures identified by using the joint framework for evaluation developed in Activity 2.
Aceasta sub-activitate se refera la evaluarea rezultatelor activitatilor pilot, pentru a determina eficacitatea masurilor identificate prin utilizarea cadrului comun de evaluare, dezvoltat in Activitatea 2.

The joint framework of this regional study has been the budgetary policy and process in local government.
Cadrul comun al acestui studiu regional a fost acela al politicii si procesului bugetar in administratia locala.

Leaders committed to deepen cooperation on migration and mobility in a joint framework, including a continental dialogue between Africa and Europe.
Liderii și-au luat angajamentul de a aprofunda cooperarea privind migrația și mobilitatea într-un cadru comun, inclusiv un dialog între Africa și Europa la nivel continental.

We have agreed a joint framework with the USA which forms the basis for the release and the admission into the EU Member States of some of the former prisoners.
Am convenit asupra unui cadru comun cu SUA, care formează baza pentru eliberarea și admiterea în statele membre ale UE a unora dintre foștii deținuți.

Joint Communication to the European Parliament and the Council Joint Framework on countering hybrid threats- a European Union response{JOIN/2016/018 final}.
Comunicare comună către Parlamentul European și Consiliu intitulată„Cadrul comun privind contracararea amenințărilor hibride- Un răspuns al Uniunii Europene”{JOIN/2016/018 final}.

Establishing a joint framework for the communication of information needed for the application of Council Regulation(EC) No 1407/2002 on State aid to the coal industry.
De stabilire a unui cadru comun pentru comunicarea informaţiilor necesare pentru aplicarea Regulamentului Consiliului(CE) nr. 1407/2002 privind ajutorul de stat pentru industria cărbunelui.

The European Commission today published a proposal bringing together two currently separate school schemes, the School Fruit Scheme and the School Milk Scheme, under a joint framework.
Comisia Europeană a publicat astăzi o propunere de reunire într-un cadru comun a două programe destinate școlilor care au fost până în prezent separate, respectiv Programul de încurajare a consumului de fructe în școli și Programul de distribuire a laptelui în școli.

It shall establish a joint framework for communication of the information which will enable it to evaluate compliance with the conditions and criteria laid down for the granting of aid.
Comisia instituie un cadru comun pentru comunicarea informaţiilor care îi vor permite să evalueze conformitatea cu condiţiile şi criteriile prevăzute pentru acordarea ajutorului.

The local authorities have identified a need to improve the quality of education in science, maths and technology, and have designed a project aiming to develop a joint framework for supporting pupils' involvement in learning.
Autoritățile locale au identificat necesitatea de a îmbunătăți calitatea educației în științe, matematică și tehnologie și au conceput un proiect cu scopul de a dezvolta un cadru comun pentru sprijinirea implicării elevilor în procesul de învățare.

The Joint Framework offers a comprehensive approach to improve the common response to the challenges posed by hybrid threats to Member States, citizens and the collective security of Europe.
Cadrul comun oferă o abordare cuprinzătoare pentru mbunătățirea răspunsului comun la provocările pe care amenințările hibride le aduc statelor membre, cetățenilor și securității colective a Europei.

The implementation of both actions is ongoing and a direct reference to military mobility could be established in a possible future revision of the Joint Framework with the purpose to elaborate on potential threats in these two domains.
Implementarea celor două acțiuni este în curs de desfășurare, iar o referire directă la mobilitatea militară ar putea fi inclusă într-o eventuală revizuire viitoare a cadrului comun, cu scopul de a analiza amenințările potențiale în aceste două domenii.

It has established a joint framework for Member States, as can be seen for example from the bank rescue plan, the European economic recovery plan, the regulation and supervision of financial markets.
A stabilit un cadru comun pentru statele membre, după cum reiese, spre exemplu, din planul de salvare a băncilor, din Planul european de redresare economică, din reglementarea şi supravegherea pieţelor financiare.

If the introduction of carbon content standards and labelling is to remain a matter for the private sector and decentralised across the EU, it will be essential to put in place a joint framework for measurement and assessment under the responsibility of the Commission or a dedicated agency.
Dacă inițiativa privind normele și etichetarea„demediu” sau„dezvoltare durabilă” trebuie să rămână privată și descentralizată în cadrul UE, este absolut necesară elaborarea unui cadru comun de măsurare și evaluare, care să fie de resortul Comisiei sau al unei agenții speciale.

The European Commission and the High Representative adopted today a Joint Framework to counter hybrid threats and foster the resilience of the EU, its Member States and partner countries while increasing cooperation with NATO on countering these threats.
Comisia Europeană și Înaltul Reprezentant au adoptat astăzi un cadru comun de contracarare a amenințărilor hibride și de consolidare a rezilienței UE, a statelor sale membre și a țărilor partenere, intensificnd totodată cooperarea cu NATO n materie de contracarare a acestor amenințări.

Recalls the commitment made in the EU Strategic Framework and Action Plan on Human Rights and Democracy, published in 2012, to‘develop a joint framework between Commission and EEAS for raising issues of statelessness and arbitrary detention of migrants with third countries';
Reamintește angajamentul asumat în Cadrul strategic și Planul de acțiune ale UE privind drepturile omului și democrația, publicat în 2012, vizând„instituirea unui cadru comun la Comisie și la SEAE care să permită abordarea chestiunilor privind apatridia și detenția arbitrară a migranților cu țărileterțe”;

However, the Joint Framework presented today by the European Commission and High Representative Mogherini aims to help EU Member States and their partners counter hybrid threats and improve their resilience when facing them, by combining European and national instruments in a more effective way than in the past.
Cu toate acestea, cadrul comun pe care Comisia Europeană și Înaltul Reprezentant, Mogherini, l-au prezentat astăzi are scopul de a sprijini statele membre ale UE și pe partenerii lor n eforturile de contracarare a amenințărilor hibride și de a ameliora reziliența lor atunci cnd se confruntă cu aceste amenințări, corelnd instrumentele europene și naționale ntr-un mod mai eficace dect n trecut.

The European Security and Defense College was created in 2005 in order to develop a joint framework of training and professional cooperation on a strategic level, for both military and civilian personnel, regarding the Common Security and Defense Policy.
Ministerul Educaţiei şi Cercetării Parteneriat CESA Colegiul European de Securitate şi Apărare a fost înfiinţat în 2005 cu scopul de a oferi un cadru comun de pregătire şi cooperare profesională, la nivel strategic, atât pentru personalul militar cât şi civil, în domeniul Politicii de Securitate şi Apărare Comună.

I worked on the report concerning the draft decision on a joint framework for placing goods onto the market and I focused my amendment proposals on increasing the responsibility of importers, reducing the administrative burden on SMEs, retaining the new approach as the basic framework for placing products onto the market and creating and using European standards in a more flexible way.
Am lucrat la raportul referitor la propunerea de decizie privind un cadru comun pentru introducerea bunurilor pe piaţă şi mi-am axat propunerile de amendamente pe creşterea responsabilităţii importatorilor, reducerea costurile administrative ale IMM-urilor, reţinerea noii abordări ca un cadrul de bază pentru introducerea produselor pe piaţă şi pentru crearea şi utilizarea standardelor europene într-un mod mai flexibil.

Joint action framework.
Un cadru de acţiune comun.

Common framework for joint multiannual programming.
Un cadru comun pentru programarea multianuală comună.

A joint European framework is needed to add value to actions at all levels and to help overcome the difficulties.
Un cadru european comun este necesar pentru a adăuga valoare acțiunilor întreprinse la toate nivelurile și pentru a contribui la depășirea dificultăților.

Progressively use a joint programming framework and a single programming cycle for the EU and EU countries by 2013;-.
Utilizarea treptată a unui cadru comun şi a unui ciclu de programare unic pentru UE şi țările UE, până în 2013;-.

We may need to resort to intergovernmental instruments for some issues, but they need to be embedded into a joint European framework.
Este posibil ca, pentru anumite aspecte, să fie nevoie să recurgem la instrumente interguvernamentale, însă acestea trebuie să fie incluse într-un cadru european comun.

The Joint Programming Framework is due to be adopted by mid-2006 and should be implemented in a pragmatic, progressive and realistic manner.
Se specifica faptul că până la jumătatea anului 2006 Cadrul comun de programare ar trebui să fie adoptat şi aplicat într-o manieră pragmatică, progresivă şi realistă.