What is the translation of " JOINT FRAMEWORK " in Slovak?

• spoločný rámec
• spoločný rámcový
• spoločnom rámci

Examples of using Joint framework in English and their translations into Slovak

The April 2016 Joint Framework.
Spoločným rámcom apríla 2016.

Joint Framework on countering hybrid threats.
Spoločný rámec pre boj proti hybridným hrozbám.

This approach must, however, be part of a joint framework as far as possible.
Tento prístup však musí byť v maximálnej možnej miere súčasťou spoločného rámca.

Joint Framework on countering hybrid threats. a European Union response.
Spoločný rámec pre boj proti hybridným hrozbám- reakcia Európskej únie.

Interprofessional associations must be reinforced and reinvigorated through a joint framework for action.
Medziodvetvové organizácie sa musia posilniť a musia sa stať dynamickejšími prostredníctvom spoločného akčného rámca.

It may establish a joint framework for communication of the information referred to in Article 7.
Môže ustanoviť spoločný rámec na oznamovanie informácií uvedených v článku 7.

It is evident that, whatever the foreign operations, whether pursued in the framework of European Security and Defence Policy or in a joint framework, they should obviously be announced and reported on.
Je zrejmé, že nech ide o akékoľvek zahraničné operácie, či už také, ktoré prebiehajú v rámci Európskej bezpečnostnej a obrannej politiky alebo v spoločnom rámci, mali by byť nepochybne nahlásené a monitorované prostredníctvom hlásení.

The Joint Framework brings together existing policies and proposes twenty-two operational Actions aimed at.
Spoločn rmec v sebe spja existujce politiky a navrhuje sa v ňom 22 operačnch akci zameranch na.

Leaders committed to deepen cooperation on migration and mobility in a joint framework, including a continental dialogue between Africa and Europe.
Dohodli sa na prehĺbení spolupráce v oblasti migrácie a mobility v spoločnom rámci, ktorý zahŕňa kontinentálny dialóg medzi Afrikou a Európou.

This Joint Framework brings together existing policies and proposes twenty-two operational Actions aimed at.
Spoločný rámec v sebe spája existujúce politiky a navrhuje sa v ňom 22 operačných akcií zameraných na.

In parallel, the European Energy Research Alliance(EERA) has been working since 2008 to align the R& D activities of individual research organisations to the needs of the SET-Plan priorities, and to establish a joint Framework Programme at the EU level.
Súčasne od roku 2008 pracuje aj Európska aliancia pre energetický výskum(EERA), ktorá chce výskumno-vývojovú činnosť jednotlivých výskumných organizácií prispôsobiť potrebám priorít plánu SET a vytvoriť spoločný rámcový program EÚ.

We have agreed a joint framework with the USA which forms the basis for the release and the admission into the EU Member States of some of the former prisoners.
S USA sme sa dohodli na spoločnom rámci, ktorý predstavuje základ prepustenia niektorých bývalých väzňov a ich prijatia do členských štátov EÚ.

Recalls the commitment made in the EU Strategic Framework and Action Plan on Human Rights and Democracy, published in 2012, to‘develop a joint framework between Commission and EEAS for raising issues of statelessness and arbitrary detention of migrants with third countries';
Pripomína záväzok prijatý v strategickom rámci a akčnom pláne Únie pre oblasť ľudských práv a demokraciu, ktorý bol uverejnený v roku 2012, a to„vytvoriť pre Komisiu a ESVČ spoločný rámec riešenia problematiky osôb bez štátnej príslušnosti a svojvoľného zadržiavania migrantov s tretími krajinami“;

The Commission argues that the joint framework will ease the management and organisational burden for national authorities, schools and suppliers, making the EU scheme more efficient.
Tento spoločný rámec zníži riadiace a organizačné zaťaženie vnútroštátnych orgánov, škôl i dodávateľov, čo zvýši efektívnosť programu.

If the introduction of carbon content standards and labelling is to remain a matter for the private sector and decentralised across the EU, it will be essential to put in place a joint framework for measurement and assessment under the responsibility of the Commission or a dedicated agency.
Hoci zavedenie noriem týkajúcich sa obsahu CO2 a označovania výrobkov údajmi o jeho emisiách musí byť naďalej záležitosťou decentralizovaného súkromného sektora v rámci EÚ, bude nevyhnutné zaviesť spoločný rámec pre meranie a hodnotenie, ktorý bude spadať do právomoci Európskej komisie alebo do právomoci agentúry zriadenej na tento účel.

Countries or regions for which a joint framework document laying down a comprehensive Union strategy, including a specific chapter on development policy, has been drawn up;
Krajín alebo regiónov, pre ktoré sa vypracoval spoločný rámcový dokument ustanovujúci komplexnú stratégiu Únie a obsahujúci osobitnú kapitolu o rozvojovej politike;

In the area of mobility, science and education envisages the use of existing academic cooperation with the universities in Central Europe to deepen mutual cooperation in the submission of joint framework projects in the field of education, international mobility, supporting the organization of summer schools and international development projects.
V oblasti mobilít, vedy a vzdelávania predpokladá využiť existujúcu akademickú spoluprácu s univerzitami v strednej Európe na prehĺbenie vzájomnej spolupráce pri predkladaní spoločných rámcových projektov v oblasti vzdelávania, medzinárodných mobilít, podporovať organizovanie letných škôl a medzinárodných rozvojových projektov.

It has established a joint framework for Member States, as can be seen for example from the bank rescue plan, the European economic recovery plan, the regulation and supervision of financial markets.
Vytvorilo spoločný rámec pre členské štáty, o čom svedčí napríklad plán na záchranu bánk, plán hospodárskej obnovy Európy, regulácia a dohľad nad finančnými trhmi.

European Commission/European External Action Service, Joint Framework on countering hybrid threats: a European Union response, JOIN(2016) 18 final, 6 April 2016.
Európska komisia/Európska služba pre vonkajšiu činnosť, Spoločný rámec pre boj proti hybridným hrozbám: reakcia Európskej únie, JOIN(2016) 18 final, 6. apríla 2016.

The EU's Joint Framework on countering hybrid threats(2016) tackles cyber threats to both critical infrastructure and private users, highlighting that cyberattacks can be carried out through disinformation campaigns on social media26.
Spoločný rámec EÚ pre boj proti hybridným hrozbám(2016) sa zaoberá riešením kybernetických hrozieb pre kritickú infraštruktúru aj pre súkromných používateľov, pričom sa v ňom zdôrazňuje, že kybernetické útoky sa môžu uskutočniť prostredníctvom dezinformačných kampaní v sociálnych médiách26.

Strategy papers shall be drawn up for the relevant partner countries or regions, unless a joint framework document laying down a comprehensive Union strategy, including development policy, has been drawn up for the partner country or region concerned.
Strategická dokumentácia sa vypracúva pre príslušné partnerské krajiny alebo regióny, ak nebol pre príslušnú partnerskú krajinu alebo regióny vypracovaný spoločný rámcový dokument ustanovujúci komplexnú stratégiu Únie vrátane rozvojovej politiky.

The Joint Framework presented today by the European Commission and High Representative Mogherini aims to help EU Member States and their partners counter hybrid threats and improve their resilience when facing them, by combining European and national instruments in a more effective way than in the past.
Cieľom spoločnho rmca, ktor dnes prezentovali Eurpska komisia a vysok predstaviteľka Mogheriniov, je vak pomcť členskm ttom EÚ a ich partnerom v boji proti hybridnm hrozbm a zlepiť ich odolnosť v situcich, keď takmto hrozbm čelia, a to činnejm skĺbenm eurpskych a vntrottnych nstrojov, než tomu bolo doposiaľ.

The European Commission and the High Representative adopted a Joint Framework to counter hybrid threats and foster the resilience of the EU, its Member States and partner countries while increasing cooperation with NATO on countering these threats.
Európska komisia a vysoká predstaviteľka dnes prijali spoločný rámec pre boj proti hybridným hrozbám a podporu odolnosti EÚ, jej členských štátov a partnerských krajín a zároveň pre zintenzívnenie spolupráce s NATO v oblasti boja proti týmto hrozbám.

Several joint framework contracts already exist in these areas or were concluded in 2018 to meet new needs, such as the implementation of the new Data Protection Regulation. 2 .40. Additionally, the outsourcing by JUs of their accounting function to DG BUDG in 2016 contributed to the harmonised presentation of the JUsŐ accounts.
V týchto oblastiach už existuje viacero spoločných rámcových zmlúv, ktoré boli uzavreté v roku 2018 s cieľom uspokojiť nové potreby, ako napríklad vykonávanie nového nariadenia o ochrane údajov 240 Externalizácia účtovnej funkcie spoločných podnikov na GR pre rozpočet v roku 2016 navyše prispela k harmonizovanému predkladaniu účtovnej závierky spoločných podnikov.

For countries or regions for which a Joint Framework Document, laying down a comprehensive Union strategy has been established, the multi-annual indicative programmes shall be based on this document.
Pre krajiny alebo regióny, pre ktoré sa zriadil spoločný rámcový dokument ustanovujúci komplexnú stratégiu Únie, sa viacročné indikatívne programy zakladajú na tomto dokumente.

In 2016, the Joint Framework on countering hybrid threats was adopted, followed by the Joint Communication on increasing resilience and bolstering capabilities to address hybrid threats in 2018.
V roku 2016 bol prijatý spoločný rámec pre boj proti hybridným hrozbám, na ktorý v roku 2018 nadviazalo spoločné oznámenie s názvom Zvyšovanie odolnosti a posilňovanie spôsobilostí na riešenie hybridných hrozieb.

The Action Plan is also linked to the April 2016 Joint Framework to counter hybrid threatsand foster the resilience of the EU, its Member States and partner countries while increasing cooperation with NATO on countering these threats, which in turn builds on the European Agenda on Securityadopted by the Commission in April 2015.
Akčný plán je spojený aj so spoločným rámcom pre boj proti hybridným hrozbám z apríla 2016 a zvyšuje odolnosť EÚ, jej členských štátov a partnerských krajín a zároveň zintenzívňuje spoluprácu s NATO v oblasti boja proti týmto hrozbám, čo zas nadväzuje na Európsky program v oblasti bezpečnosti, ktorý Komisia prijala v apríli 2015.

I worked on the report concerning the draft decision on a joint framework for placing goods onto the market and I focused my amendment proposals on increasing the responsibility of importers, reducing the administrative burden on SMEs, retaining the new approach as the basic framework for placing products onto the market and creating and using European standards in a more flexible way.
Pracovala som na správe o návrhu rozhodnutia o spoločnom rámci pre uvádzanie výrobkov na trh a svoje pozmeňovacie návrhy som orientovala na zvýšenie zodpovednosti dovozcov, zníženie administratívnej záťaže pre malé a stredné podniky, zachovanie nového prístupu ako základného rámca pre uvádzanie produktov na trh, flexibilnejšiu tvorbu a používanie európskych noriem.