What is the translation of " JOINT FRAMEWORK " in Bulgarian?

• съвместна рамка
• обща рамка
• съвместната рамка
• съвместен рамков

Examples of using Joint framework in English and their translations into Bulgarian

Joint Framework.
Съвместна рамка за.

The Council- Joint Framework.
СЪВЕТА- Съвместна рамка за.

Joint Framework on countering hybrid threats. a European Union response.
Съвместна рамка за борба с хибридните заплахи- ответни действия на Европейския съюз.

This approach must, however, be part of a joint framework as far as possible.
Този подход обаче трябва да е част от съвместна рамка, доколкото това е възможно.

The Joint Framework.
Съвместната рамка за.

This document should be fully harmonized with the NATO and EU documents in this sphere of growing relevance, especially with the Alliance's strategy for countering hybrid warfare(2015) and the EU's“Joint Framework on countering hybrid threats- a European Union response”(2016).
Този документ трябва да бъде изцяло хармонизиран с документите на НАТО и ЕС в тази сфера с нарастващо значение, най-вече със стратегията на Алианса за противодействие на хибридната война(2015) и с документа на ЕС„Съвместна рамка на ЕС за противодействие на хибридните заплахи- ответни действия на ЕС“(2016).

The Joint Framework.
Обобщено Съвместната рамка.

Joint Communication to the European Parliament and the Council: Joint Framework on Countering Hybrid Threats- a European Union response., 2017.
Съвместно съобщение до Европейския парламент и Съвета Съвместна рамка за борба с хибридните заплахи- ответни действия на Европейския съюз,(JOIN/2016/018 final).

This Joint Framework brings together existing policies and proposes twenty-two operational Actions aimed at.
Съвместната рамка обединява съществуващите политики и предлага двадесет и две оперативни действия, целящи.

Deputy Secretary-General Amina Mohammed signed the joint framework agreement for the UN with Borge Brende, the Forum's president.
Заместник генералният секретар Амина Мохамед подписа съвместното рамково споразумение за ООН с Борге Бренде, президент на форума.

Joint framework for the provision of standardized services to Geotechnical engineers for(e)training on natural risks- civil protection and for promoting access to the labour market.
Обща рамка за осигуряване на стандартизирани услуги за геотехнически инженери за(онлайн) обучение по предотвратяване на природни рискове- гражданска защита и за подобряване на достъпа до пазара на труда.

European Commission/European External Action Service, Joint Framework on countering hybrid threats: a European Union response, JOIN(2016) 18 final.
Европейска комисия/Eвропейска служба за външна дейност, Съвместна рамка за борба с хибридните заплахи- ответни действия на Европейския съюз, JOIN(2016) 18 окончателен.

In 2016, the Joint Framework on countering hybrid threats was adopted, followed by the Joint Communication on increasing resilience and bolstering capabilities to address hybrid threats in 2018.
През 2016 г. бе приета съвместната рамка за борбата с хибридните заплахи, последвана от съвместното съобщение„Увеличаване на устойчивостта и способността за борба с хибридните заплахи“ през 2018 г.

Leaders committed to deepen cooperation on migration and mobility in a joint framework, including a continental dialogue between Africa and Europe.
Лидерите заявиха своята решимост за задълбочаване на сътрудничеството по въпросите на миграцията и мобилността в обща рамка, включително континентален диалог между Африка и Европа.

The 2016 Joint Framework on Countering Hybrid Threats.
Съвместната рамка за противодействие на хибридните заплахи 2016.

In 2016, the Joint Framework on countering hybrid threats was adopted, followed by the Joint Communication on increasing resilience and bolstering capabilities to address hybrid threats in 2018.
През 2016 г. беше приета съвместна рамка за борба с хибридните заплахи, последвана от съвместно съобщение относно повишаването на устойчивостта и укрепването на способностите за борба с хибридните заплахи през 2018 г.

The European Commission and the High Representative adopted today a Joint Framework to counter hybrid threats and foster the resilience of the EU, its Member States and partner countries while increasing cooperation with NATO on countering these threats.
Европейската комисия и върховният представител приеха днес съвместна рамка за борба с хибридните заплахи и за укрепване на устойчивостта на ЕС, неговите държави членки и партньорските страни, както и за активизиране на сътрудничеството с НАТО за противодействие на тези заплахи.

The EU's Joint Framework on countering hybrid threats(2016) tackles cyber threats to both critical infrastructure and private users, highlighting that cyberattacks can be carried out through disinformation campaigns on social media26.
Съвместната рамка на ЕС за борба с хибридните заплахи(2016 г.) разглежда киберзаплахите както за критичната инфраструктура, така и за частните потребители, като изтъква, че кибератаки могат да се извършват чрез дезинформационни кампании в социалните медии26.

The High Representative and the Commission are also reporting today on the implementation of the 22 measures identified under the Joint Framework on Countering Hybrid Threats, which range from improving exchange of information and strengthening protection of critical infrastructure and cybersecurity, to building resilience in our societies against radicalisation and extremism.
Мерките 22, определени съгласно Съвместната рамка за противодействие на хибридните заплахи 2016 и съвместното съобщение на 2018 за повишаване на устойчивостта и засилване на способностите за справяне с хибридните заплахи, обхващат подобряването на обмена на информация и засилването на защитата на критичната инфраструктура и киберсигурността, изграждането на устойчивост в нашите общества срещу радикализация и екстремизъм.

We have agreed a joint framework with the USA which forms the basis for the release and the admission into the EU Member States of some of the former prisoners.
Ние се договорихме за обща рамка със САЩ, която да формира основата за освобождаване на някои от бившите затворници и приемането им в държавите-членки на Европейския съюз.

On the 6th of April 2016, the European Commission and the High Representative adopted a Joint Framework to counter hybrid threats and foster the resilience of the EU, its Member States and partner countries while increasing cooperation with NATO on countering these threats.
Година по-късно е създадена и съвместна(на ЕК и върховния представител) рамка за борба с хибридните заплахи и за укрепване на устойчивостта на ЕС, неговите държави членки и партньорските страни, както и за активизиране на сътрудничеството с НАТО за противодействие на тези заплахи.

It has established a joint framework for Member States, as can be seen for example from the bank rescue plan, the European economic recovery plan, the regulation and supervision of financial markets.
Създадохме съвместна рамка за държавите-членки, както може да се види например в спасителния план за банките, в европейския план за икономическо възстановяване, в регулирането и надзора на финансовите пазари.

Development of a joint framework of actions(roadmap) for the period 2015-2020.
Разработване на обща рамка от действия(пътна карта) за периода 2015-2020 г.

The 22 measures identified under the 2016 Joint Framework on Countering Hybrid Threats and the 2018 Joint Communication on increasing resilience and bolstering capabilities to address hybrid threats range from improving exchange of information and strengthening protection of critical infrastructure and cybersecurity, to building resilience in our societies against radicalisation and extremism.
Мерките 22, определени съгласно Съвместната рамка за противодействие на хибридните заплахи 2016 и съвместното съобщение на 2018 за повишаване на устойчивостта и засилване на способностите за справяне с хибридните заплахи, обхващат подобряването на обмена на информация и засилването на защитата на критичната инфраструктура и киберсигурността, изграждането на устойчивост в нашите общества срещу радикализация и екстремизъм.

(aa) countries of regions for which a joint framework document laying down a comprehensive Union strategy, including a specific chapter on development policy, has been drawn up;
Държави от региони, за които вече е изготвен съвместен рамков документ, в който се определя цялостна стратегия на Съюза, включително отделна глава за политиката в областта на развитието;

Countries or regions for which a joint framework document laying down a comprehensive Union strategy, including a specific chapter on development policy, has been drawn up;
За държавите или регионите, за които е изготвен съвместен рамков документ, установяващ всеобхватна стратегия на Съюза, МИП се основават на този документ.

The European Commission and the High Representative adopted today a Joint Framework to counter hybrid threats and foster the resilience of the EU, its Member States and partner countries while increasing cooperation with NATO on countering these threats.
Година по-късно е създадена и съвместна(на ЕК и върховния представител) рамка за борба с хибридните заплахи и за укрепване на устойчивостта на ЕС, неговите държави членки и партньорските страни, както и за активизиране на сътрудничеството с НАТО за противодействие на тези заплахи.

I worked on the report concerning the draft decision on a joint framework for placing goods onto the market and I focused my amendment proposals on increasing the responsibility of importers, reducing the administrative burden on SMEs, retaining the new approach as the basic framework for placing products onto the market and creating and using European standards in a more flexible way.
Работих по доклада относно проекторешението за съвместна рамка за пускането на стоки на пазара и съсредоточих предложенията си за изменения върху повишаване на отговорността на вносителите, намаляване на административното бреме за малките и средни предприятия, запазване на новия подход като основна рамка за пускане на продукти на пазара и създаване и използване на европейски стандарти по по-гъвкав начин.

A joint regulatory framework.
Единна регулаторна рамка.

Common framework for joint multiannual programming.
Обща рамка за съвместно многогодишно програмиране.