What is the translation of " JOINT FRAMEWORK " in German?

• gemeinsamen Rahmen
• gemeinsamer Rahmen
• gemeinsamen Rahmens

Examples of using Joint framework in English and their translations into German

This approach must, however, be part of a joint framework as far as possible.
Dieses Vorgehen muss allerdings so weitestgehend wie möglich Teil eines gemeinsamen Rahmens sein.

It may establish a joint framework for communication of the information referred to in Article 7.
Sie kann einen gemeinsamen Rahmen für die Übermittlung der in Artikel 7 genannten Informationen festlegen.

Second, the joint programming of aid: the EU now has at its disposal a joint framework adopted last spring.
Zweitens ist da die gemeinsame Programmplanung der Hilfe: Der EU steht nunmehr ein im letzten Frühjahr angenommener gemeinsamer Rahmen zur Verfügung.

Multilateral Development Banks announce joint framework for aligning their activities with the goals of the Paris Agreement.
Multilaterale Entwicklungsbanken kündigen gemeinsamen Rahmen an, um ihre Aktivitäten auf die Ziele des Pariser Abkommens abzustimmen Deutsch.

The Community is itself a party to those protocols which, when they come into force, after a certain number of ratifications, will improve the joint framework that we have at our disposal in order to combat such crime.
Die Gemeinschaft selbst ist diesen Protokollen beigetreten, die bei ihrem Inkrafttreten- nach einer gewissen Zahl von Ratifizierungen- unseren gemeinsamen Rahmen zur Bekämpfung dieser Art von Kriminalität verbessern werden.

The Joint Framework brings together existing policies and proposes twenty-two operational Actions aimed at.
In dem Gemeinsamen Rahmen werden die bereits existierenden Konzepte gebndelt und 22 operative Manahmen vorgeschlagen, die auf Folgendes abzielen.

At the root of this balanced policy must always be a joint framework of related measures established following detailed examination at Tampere.
Die Grundlage für diese ausgewogene Politik muss stets ein gemeinsamer Rahmen entsprechender Maßnahmen sein, die nach der eingehenden Prüfung in Tampere aufgestellt wurden.

Accordingly, a joint framework for the notification by the Member States of closure plans and/or plans for accessing coal reserves and for the notification of aid to the coal industry needs to be established.
Daher ist ein gemeinsamer Rahmen für die Übermittlung der Stilllegungspläne und/oder Pläne für den Zugang zu den Steinkohlevorkommen sowie für die Notifizierung der Beihilfen für den Steinkohlenbergbau festzulegen.

The Council resolution of 28 November on human rights, democracy and development gives us a coherent joint framework to respond to any request for support for democratization.
Die Entschließung des Rates vom 28. November betreffend Menschenrechte, Demokratie und Entwicklung bietet uns einen kohärenten und gemeinsamen Rahmen zur Beantwortung eines Ersuchens um Unterstützung der Demokratisierung.

The envisaged Joint Framework Documents, defining a joint strategic approach in relation to a partner country in all policy areas.
Die geplanten gemeinsamen Rahmendokumente, in denen ein gemeinsames strategisches Konzept für die Beziehungen mit einem Partnerland in allen Politikbereichen festgelegt wird.

From both the preventive/social angle and the repressive/judicial angle, the common phenomena in this area in EU countries underscore the need for a joint framework to deal with this issue.
Angesichts der gemeinsamen Phänomene, die in den Ländern der Europäischen Union auf diesem Gebiet zu beobachten sind, erscheint es sowohl unter präventiven und sozialen als auch unter repressiven und justiziellen Gesichtspunkten ratsam, die Ausarbeitung eines gemeinsam Rahmens zur Behandlung dieser Frage in die Wege zu leiten.

We have agreed a joint framework with the USA which forms the basis for the release and the admission into the EU Member States of some of the former prisoners.
Wir haben mit den USA einen gemeinsamen Rahmen vereinbart, der die Grundlage für die Freilassung und die Aufnahme einiger ehemaliger Gefangener in den EU-Mitgliedstaaten bildet.

The historical responsibility for our generation is to do for the whole of Europe as the generation Adenauer, Beyen, Monnet and Spaak did for France and Germany: to build one communal house, a joint framework within which power is subordinate to the law.
Der historische Auftrag unserer Generation besteht darin, für ganz Europa das zu tun, was die Generation von Adenauer, Beyen, Monnet und Spaak für Frankreich und Deutschland getan hat: ein gemeinschaftliches Haus bauen, einen gemeinschaftlichen Rahmen, in dem die Macht dem Recht untergeordnet ist.

A solid and joint framework is now necessary to grip and tackle these issues together fairly and harmoniously if these are to be resolved on a win-win basis.
Ein sicherer und gemeinsamer Rahmen ist nun notwendig, um diese Probleme gemeinsam in Fairness und Harmonie in Angriff zu nehmen, damit sie zu beider­seitigem Nutzen gelöst werden können.

If the introduction of carbon content standards and labelling is to remain a matter for the private sector and decentralised across the EU, it will be essential to put in place a joint framework for measurement and assessment under the responsibility of the Commission or a dedicated agency.
Obwohl die Initiativen zur Normierung und Kennzeichnung des CO2-Gehalts innerhalb der EU privat und dezentral organisiert bleiben müssen, ist es Aufgabe der Kom mission oder einer entsprechenden Agentur für den unverzichtbaren gemeinsamen Bemes sungs- und Bewertungsrahmen zu sorgen.

Establishing a joint framework for the communication of information needed for the application of Council Regulation(EC) No 1407/2002 on State aid to the coal industry.
Zur Einführung eines gemeinsamen Rahmens für die Übermittlung der zur Anwendung der Verordnung(EG) Nr. 1407/2002 des Rates über staatliche Beihilfen für den Steinkohlenbergbau erforderlichen Angaben.

In the longer term the political dialogue between the European Union and the developing countries(given tangible form by the establishment of Country Cooperation Strategy Papers) should form a joint framework built on the overarching development objective of poverty reduction and taking into account the mutual interests of both sides.
Auf längere Sicht sollte der politische Dialog zwischen der Europäischen Union und den Entwicklungsländern(der durch die Erstellung von Länderstrategiepapieren konkretisiert wird) einen gemeinsamen Rahmen bilden, der auf dem übergeordneten entwicklungspolitischen Ziel der Armutsbekämpfung aufbaut und den Interessen beider Seiten Rechnung trägt.

It shall establish a joint framework for communication of the information which will enable it to evaluate compliance with the conditions and criteria laid down for the granting of aid.
Sie legt einen gemeinsamen Rahmen für die Übermittlung der Informationen fest, anhand derer sie die Einhaltung der an die Gewährung der Beihilfen geknüpften Bedingungen und Kriterien bewerten kann.

The losers in the race for European integration are now finding a joint framework for expressing their discontent and back precisely those politicians who are to blame for their precarious situation.
Die Verlierer im Rennen um die europäische Integration finden jetzt einen gemeinsamen Ausdrucksrahmen für ihre Unzufriedenheit und geben genau jenen Politikern Rückendeckung, die Schuld an ihrer prekären Lage sind.

The Joint Framework offers a comprehensive approach to improve the common response to the challenges posed by hybrid threats to Member States, citizens and the collective security of Europe.
Der Gemeinsame Rahmen bietet einen umfassenden Ansatz, mit dem gezielt und geschlossen auf die hybriden Bedrohungen reagiert werden kann, mit denen die Mitgliedstaaten und ihre Brgerinnen und Brger konfrontiert sind und die die kollektive Sicherheit Europas gefhrden.

Commission Decision 2002/871/EC es tablishing a joint framework for the communication of information needed for the application of Council Regulation(EC) No 1407/2002 on State aid to the coal industry.
Entscheidung 2002/871/EG der Kommis­sion zur Einführung eines gemeinsamen Rahmens für die Übermittlung der zur Anwendung der Ver­ordnung(EG) Nr. 1407/2002 des Rates über staatliche Beihilfen für den Steinkohlenbergbau erforderlichen Angaben.

It has established a joint framework for Member States, as can be seen for example from the bank rescue plan, the European economic recovery plan, the regulation and supervision of financial markets.
Ein gemeinsames Rahmenprogramm für Mitgliedstaaten wurde entwickelt, wie beispielsweise am Banken-Rettungsplan, dem Europäischen Konjunkturprogramm sowie der Regulierung und Aufsicht der Finanzmärkte erkennbar ist.

The work of the social partners in implementing their joint framework of actions for the lifelong development of competences and qualifications, adopted in March 2002, is also of great relevance to the key aspects of the“Education& Training 2010” programme.
Die Aktivitäten der Sozialpartner zur Umsetzung ihres im März 2002 verabschiedeten gemeinsamen Aktionsrahmens für den lebenslangen Ausbau von Kenntnissen und Qualifikationen sind ebenfalls für verschiedene zentrale Aspekte des Programms„Allgemeine und berufliche Bildung 2010“ von Belang.

In many PRSP countries, donors agree on joint frameworks which state the principles that guide budget support, and describe, often in matrix form, on which reform areas and desired results they intend to focus their dialogue with governments.
In vielen PRSP-Ländern(Burkina Faso, Tansania, Uganda, Benin, Mosambik und andere) einigen sich die Geber auf einen gemeinsamen Rahmen, in dem die Grundsätze für die Haushaltshilfe festgelegt sind, und beschreiben häufig in Form einer Matrix, auf welche Reformbereiche und erwünschten Ergebnisse sie ihren Dialog mit den Regierungen ausrichten wollen.

How to use "joint framework" in a sentence

In 2012, the licensing of the various projects was combined into a joint framework agreement.

This spurred further developments such as the Downing Street Declaration and the Joint Framework Document.

From the Downing Street Declaration to the joint framework document, they altered the course of history.

The local broadcasts consist of a joint framework program, some hours are split into different (local) editions.

Two years ago, I put forward, together with Federica Mogherini, a joint Framework to counter Hybrid threats.

Understanding and creating a joint framework setting out the role of consultancies, intermediaries and auditors in the relationship.

Advising two Highways Authorities on a series of joint framework contracts for highways works within the two cities.

As a joint framework for methods developed in separate communities, it allows transfer of knowledge among these areas.

This includes undertaking the task of creating a joint framework for the various armed groups on the ground.

The guidelines offer a joint framework to pick just the right type of finance for every circular initiative.