Examples of using
Joint framework
in English and their translations into Finnish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
This approach must, however, be part of a joint framework as far as possible.
Tämän lähestymistavan on kuitenkin oltava mahdollisuuksien mukaan osa yhteistä kehystä.
It may establish a joint framework for communication of the information referred to in Article 7.
Se voi laatia yhteiset puitteet 7 artiklassa tarkoitettujen tietojen toimittamiselle.
Second, the joint programming of aid: the EU now has at its disposal a joint framework adopted last spring.
Toiseksi kehitysavun yhteinen ohjelmatyö: EU: lla on nyt käytössään viime keväänä hyväksytty yhteinen kehys.
Since the Joint Framework in 2016, the EU has created an EU Hybrid Fusion Cell to analyze information on hybrid threats.
Vuonna 2016 hyväksytyn yhteisen kehyksen myötä EU on jo perustanut EU: n hybridianalyysikeskuksen, jonka tehtävänä on analysoida hybridiuhkiin liittyvää tietoa.
In hoping for this I am also, of course,appealing for agreement to be reached on this text at last and for there to be a joint framework that respects subsidiarity.
Tämän toiveen lisäksi vetoantietenkin myös sen puolesta, että tästä asiakirjasta päästäisiin vihdoin yksimielisyyteen ja saataisiin aikaan toissijaisuusperiaatteen mukaiset yhteiset puitteet.
At the root of this balanced policy must always be a joint framework of related measures established following detailed examination at Tampere.
Tämän tasapainoisen politiikan perustana on aina oltava Tampereella yksityiskohtaisen tarkastelun perusteella laaditut asianmukaisia toimia koskevat yhteiset puitteet.
The Joint Framework offers a comprehensive approach to improve the common response to the challenges posed by hybrid threats to Member States, citizens and the collective security of Europe.
Yhteisess kehyksess esitetn kattava lhestymistapa, jolla voidaan tehostaa yhdess toteutettavia toimia hybridiuhkien jsenvaltioille, kansalaisille ja koko Euroopan yhteiselle turvallisuudelle asettamiin haasteisiin vastaamiseksi.
It is evident that, whatever the foreign operations, whether pursued in the frameworkof European Security and Defence Policy or in a joint framework, they should obviously be announced and reported on.
On selvää, että kaikista ulkomaanoperaatioista,jotka on toteutettu Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikan puitteissa tai yhteisissä puitteissa, pitäisi tietysti ilmoittaa ja raportoida.
We have agreed a joint framework with the USA which forms the basis for the release and the admission into the EU Member States of some of the former prisoners.
Olemme hyväksyneet Yhdysvaltojen kanssa laaditun yhteisen kehyksen, jonka perusteella jotkut entiset vangit on vapautettu ja heille on sallittu pääsy EU: n jäsenvaltioihin.
The Community is itself a party to those protocols which, when they come into force,after a certain number of ratifications, will improve the joint framework that we have at our disposal in order to combat such crime.
Yhteisö on itse osapuolena näissä pöytäkirjoissa, jotka voimaan tultuaan- siis sitten, kuntietty määrä valtioita on ne ratifioinut- parantavat yhteistä toimintakehystä, joka meillä on käytettävissämme tällaista rikollisuutta vastaan.
It shall establish a joint framework for communication of the information which will enable it to evaluate compliance with the conditions and criteria laid down for the granting of aid.
Se luo yhteiset puitteet niiden tietojen toimittamiselle, joiden avulla se voi arvioida tuen myöntämiselle asetettujen ehtojen ja perusteiden täyttymisen.
This is a matter of a different reality fundamentally resulting from being cut off and the scarcity of certain resources andthat naturally presents a specific joint framework warranting an integrated and differentiated approach on the part of the European Union.
Kyseessä on aivan erilainen todellisuus, joka johtuu alueellisesta jatkumattomuudesta ja tiettyjen luonnonvarojen riittämättömyydestä, muttajossa on luonnollisesti erityisiä yhteisiä piirteitä, jotka perustelevat Euroopan unionin integroivan erityiskohtelun.
It has established a joint framework for Member States, as can be seen for example from the bank rescue plan, the European economic recovery plan, the regulation and supervision of financial markets.
Se on perustanut jäsenvaltioita varten yhteiset puitteet, kuten voidaan nähdä esimerkiksi pankkien pelastussuunnitelmasta, Euroopan talouden elvytyssuunnitelmasta sekä rahoitusmarkkinoiden sääntelystä ja valvonnasta.
In the longer term the political dialogue between the European Union and the developing countries(given tangible form by the establishment of Country Cooperation Strategy Papers)should form a joint framework built on the overarching development objective of poverty reduction and taking into account the mutual interests of both sides.
Pidemmällä aikavälillä Euroopan unionin ja kehitysmaiden välisellä poliittisella vuoropuhelulla(jonka konkreettinen muoto on maakohtaisten strategia-asiakirjojen laatiminen)on tarkoitus muodostaa yhteiset puitteet, jotka perustuvat köyhyyden vähentämisen yleiseen kehitystavoitteeseen ja joissa otetaan huomioon molempien osapuolten keskinäiset edut.
The European Commission andthe High Representative adopted today a Joint Framework to counter hybrid threats and foster the resilience of the EU, its Member States and partner countries while increasing cooperation with NATO on countering these threats.
Euroopan komissio ja unionin ulkoasioiden jaturvallisuuspolitiikan korkea edustaja hyvksyivt tnn yhteisen kehyksen hybridiuhkien torjumiseksi sek EU: n, sen jsenvaltioiden ja kumppanimaiden kestokyvyn parantamiseksi.
The Joint Framework presented today by the European Commission and High Representative Mogherini aims to help EU Member States and their partners counter hybrid threats and improve their resilience when facing them, by combining European and national instruments in a more effective way than in the past.
Euroopan komission ja korkean edustajan Federica Mogherinin tnn esittelemn yhteisen kehyksen avulla pyritn auttamaan EU: n jsenvaltioita ja niiden kumppaneita torjumaan hybridiuhkia ja parantamaan kestokykyn yhdistmll EU: n ja kansallisen tason vlineit aiempaa tehokkaammin.
In many PRSP countries, donors agree on joint frameworks which state the principles that guide budget support, and describe, often in matrix form, on which reform areas and desired results they intend to focus their dialogue with governments.
Monissa köyhyyden vähentämisstrategian laatineissa maissa avunantajat sopivat yhteisistä kehyksistä, joissa vahvistetaan budjettitukea ohjaavat periaatteet ja esitetään- usein taulukkomuodossa- ne uudistuksen osa-alueet ja toivotut tulokset, joihin ne hallituksen kanssa käymässään vuoropuhelussa aikovat keskittyä.
In this framework, joint declarations addressed to political authorities are adopted.
Tässä yhteydessä poliittiselle johdolle on annettu yhteisiä julistuksia.
Joint reform framework of the 3 proposals.
Kolmen ehdotuksen yhteiset puitteet.
We in the European Union have the possibility of developing just such a joint legal framework.
Euroopan unionissa meillä on mahdollisuus tähän tarvittavan yhteisen oikeudellisen kehyksen luomiseen.
A joint European framework is needed to add value to actions at all levels and to help overcome the difficulties.
Tarvitaan yhteistä eurooppalaista kehystä tuomaan lisäarvoa kaikentasoisille toimille ja auttamaan vaikeuksien voittamisessa.
Secondly, the Social Protection Committee and the European Commission are working together to find a joint policy framework, again for the first time.
Toiseksi, ensimmäistä kertaa sosiaaliturvakomitea ja komissio tekevät yhteistyötä, jotta päädyttäisiin yhteisiin poliittisiin kehyksiin.
The moving image forms a joint neutral framework for the stories, which the storytellers all tell in their own languages.
Liikkuva kuva muodostaa neutraalin ja yhteisen kehyksen tarinoille, joiden kertojat puhuvat kukin omaa kieltään.
Results: 23,
Time: 0.0603
How to use "joint framework" in an English sentence
LONDON: Bahrain and the UK yesterday agreed a joint framework to enhance collaboration on Islamic finance at the UK-Bahrain Islamic Finance Summit held in London.
The reports also calls on NHS England and the Local Government Association to agree a joint framework to devolve control of primary and community services.
D) A Joined Multi-Domain Co-Simulation Ecosystem: Herein an underlying joint framework system is referred to, interlinking all aforementioned tools and models, as depicted in parts D1-D2.
The government of Ghana and companies in the chocolate and cocoa supply chain have outlined actions to implement a Joint Framework of Action signed at COP23.
The purpose of this Agreement is to provide a joint framework for the implementation of COMRIF, which is made possible by Canada’s contribution, together with Ontario’s contribution.
The paper is aligned with Ghana’s own plans and ambitions and is informed by EU joint analyses as well as the EU Joint Framework Document for Ghana.
How to use "yhteiset puitteet, yhteisen kehyksen" in a Finnish sentence
Suomi tarvitsee yhteiset puitteet kasvulle ja työllisyyden parantamiselle tulevaisuudessa.
Tällä Euroopan komission uudella suosituksella pyritään kuitenkin laatimaan yhteiset puitteet kansallisille maksukyvyttömyyssäännöksille.
Yhteisen kehyksen avulla voit lisätä saman sisällön usealle sivulle yhdellä kertaa ilman, että sinun tarvitsee muokata kutakin sivua erikseen.
Samalla raportoidaan hybridiuhkien torjumista koskevan yhteisen kehyksen täytäntöönpanosta sekä turvallisuusalan keskeisten painopisteiden, kuten CBRN-toimintasuunnitelman, edistymisestä.
Yhteiset puitteet eivät olisi oikeudellisesti sitova väline.
2.
Tämä on ehdottomasti hyvä , vain koska yhteiset puitteet luo näkymiä viihtyvät .
Yhteisen kehyksen takana näytöt muodostavat litteän laajakuvanäytön, jonka ulkonäön kuljettaja voi valita kolmesta vaihtoehdosta: Classic, Sport tai Progressive.
Direktiivillä on luotu yhteiset puitteet tuottamuksesta riippumattomalle tuotevastuulle.
Pantaessa täytäntöön hybridiuhkien torjumista koskevan yhteisen kehyksen 26 22:ta toimea kaksi toimea on katsottu olennaisiksi sotilaallisen liikkuvuuden kannalta.
Liikkuva kuva muodostaa neutraalin ja yhteisen kehyksen tarinoille, joiden kertojat puhuvat kukin omaa kieltään.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文