The United Nations Framework Convention on Climate Change Governments.
会议启动了"喀布尔进程",会上核可了《过渡进程联合框架》,并决定了一个视条件而定的办法。
At the Conference, which launched the" Kabul process", the Joint Framework for Inteqal was endorsed with an affirmation of a conditions-based approach.
与会者通过了东非粮食安全方案联合框架,还讨论了增长与创造就业的主题。
Participants at the session adopted the joint framework for the programme on food security for Eastern Africa and also discussed the theme of growth and employment creation.
但是,事实证明,很难通过联合框架、方案和活动将此转变成实际协作。
It is proving far more difficult, however,to translate this into practical collaboration through joint frameworks, programmes and activities.
就内部准则和联合框架与伙伴达成协议,并向维持和平行动提供直接支助.
Both internal guidelines and joint frameworks with partners were agreed and direct support was provided to peacekeeping operations.
在这种背景下,联合框架倡议在缔约方会议的最近几届会议上开展了一系列活动。
In this context, the Joint Framework Initiative implemented a series of activities at recent sessions of the Conference of the Parties(COP).
环境规划署和联合国人类住区规划署根据各自的法令、专长和活动制定了长期合作的联合框架。
UNEP andthe United Nations Human Settlements Programme have developed a joint framework for long-term cooperation based on the two organizations' respective mandates, expertise and activities.
古特雷斯表示,在过去一年中,联合国与非洲联盟商定了关于和平与安全和支持2063年议程的联合框架。
In the past year,the United Nations has agreed joint frameworks with the African Union on Peace and Security and on supporting Agenda 2063.
年底,难民署和移徙组织最后完成并发布了关于查明和保护被贩运人口的《标准作业程序联合框架》。
At the end of 2009,UNHCR and IOM finalized and distributed Joint Framework Standard Operating Procedures on the identification and protection of trafficked persons.
将创建联合框架来管理访问控制,工作负载放置,数据治理和其他控制因素等事项。
Federation frameworks will be created to manage things like access control, workload placement, data governance and other control factors.
它也给非洲伙伴关系论坛提供了联合框架原则,以确保履行国际与非洲对该大陆的承诺。
It also provides the Africa Partnership Forum with the principles of a joint framework to ensure delivery of international and African commitments to the continent.
月26日,该委员会与民间社会代表在喀布尔举行会议,制定了今后协调与合作联合框架。
On 26 September,a Council meeting with civil society representatives in Kabul resulted in a joint framework for future coordination and cooperation.
联索政治处与过渡联邦政府密切合作,通过建立《坎帕拉海盗问题进程》等联合框架,加强与地区实体的关系。
UNPOS is working closely with the Transitional Federal Government tostrengthen ties with regional entities through the implementation of joint frameworks such as the Kampala Process on piracy.
该倡议是联合国教育促进可持续发展十年机构间委员会和联合国儿童、青年和气候变化联合框架倡议的一部分。
The initiative is part of the Inter-Agency Committee for the United Nations Decade of Education for Sustainable Development,and the United Nations Joint Framework Initiative on Children, Youth and Climate Change.
联合国儿童、青年与气候变化问题联合框架倡议"在秘书处的协调下,编写了一本小册子,介绍这类参与事例。
Examples of such engagement are presented in a booklet prepared by the United Nations Joint Framework Initiative on Children, Youth and Climate Change, which is coordinated by the secretariat.
We should agree on new,specific and measurable benchmarks and timelines in order to establish a joint framework for the transition phase ahead towards increased Afghan ownership.
Examples of such engagement are presented in a booklet prepared by the United Nations Joint Framework Initiative on Children, Youth and Climate Change coordinated by the UNFCCC secretariat.
To this end, UNHCR and the International Organization for Migration(IOM)finalized and distributed Joint Framework Standard Operating Procedures on the identification and protection of trafficked persons at the end of 2009.
Furthermore, the programme published a brochure, Youth Participation in the UNFCCC Negotiation Process,under the umbrella of the United Nations Joint Framework Initiative on Children, Youth and Climate Change.
It is critically important that the provincial reconstruction teams graduallyevolve towards more civilianized structures as foreseen in the Joint Framework for Inteqal with a view to adequately supporting" Afghanization".
月14日,俄罗斯与美国的一个联合框架被同意消除武器.
On September 14th a joint Russian-American framework was agreed to eliminate the weapons.
魁北克省支持关于社会政策和方案的相同原则,但它不遵守《社会联合框架》。
While supporting the same principles regarding social policies and programmes,the province of Québec did not adhere to the Social Union Framework.
In particular, and of special note,Liberty Alliance donated its Identity Federation Framework(ID-FF) specification to OASIS, which became the basis of the SAML 2.0 specification.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt