What is the translation of " COMMON FRAMEWORK " in Slovak?

• spoločný rámec
• všeobecný rámec
• jednotný rámec
• spoločnom rámci
• spoločného rámca
• spoločným rámcom

Examples of using Common framework in English and their translations into Slovak

The common framework includes.
Do spoločného rámca patria.

The Guidelines provide a common framework for.
Smernica stanovuje všeobecný spoločný rámec pre.

Towards a common framework for shared spectrum access in Europe.
Smerovanie k spoločnému rámcu pre prístup k zdieľanému spektru v Európe.

Legislative instrument on the Common Framework Reference.
Legislatívny nástroj pre spoločný referenčný rámec.

The common framework is applied individually to the ten Member States under review.
Jednotný rámec sa uplatňuje individuálne na desať hodnotených členských štátov.

Alignment of product legislation with a common framework.
Uvedenie do súladu so spoločným rámcom pre právne predpisy týkajúce sa výrobkov.

Monitoring is based on a common framework and a set of common indicators.
Sledovanie je založené na spoločnom rámci a súbore spoločných ukazovateľov.

So the ultimate aim is to provide monthly and annual European statistics on tourism supply and demand using a common framework.
Konečným cieľom je preto poskytovať prostredníctvom spoločného rámca mesačnú a ročnú európsku štatistiku o ponuke a dopyte v oblasti cestovného ruchu.

Finally it would also lead to a common framework per Member State and to increase the visibility of the EU intervention.
Nakoniec by to takisto viedlo k spoločnému rámcu v každom členskom štáte a zlepšeniu viditeľnosti opatrení EÚ.

Alignment of 15 technical harmonisation Directives with the Decision setting out a common framework for the marketing of products.
Prispôsobenie 15 smerníc o technickej harmonizácii rozhodnutiu o spoločnom rámci pre uvádzanie výrobkov na trh.

It provides a common framework for applications to store and access mail, calendars, addressbooks, and other PIM data.
Poskytuje spoločnú platformu pre aplikácie na ukladanie a prístup k pošte, kalendárom, adresárom kontaktov a ďalším údajom PIM.

The European Union is a historic achievement of peace, prosperity and security on the European continent and remains our common framework.
Európska únia je historickým úspechom dosiahnutia mieru, prosperity a bezpečnosti na európskom kontinente a naďalej zostáva naším spoločným rámcom.

In seeking to provide a common framework, the Commission fully recognises that each debate has its own local, regional and national characteristics.
Komisia v snahe zabezpečiť všeobecný rámec si úplne uvedomuje, že každá diskusia má svoju miestnu, regionálnu a národnú charakteristiku.

The EU welcomes an open dialogue with SWFs owners and recognises the benefits of a global approach to a common framework for SWF investment.
EÚ víta otvorený dialóg s majiteľmi štátnych investičných fondov a uvedomuje si výhody globálneho prístupu k spoločnému rámcu pre investície týchto fondov.

Furthermore, only a common framework could prevent a fragmentation of the market and put an end to currently existing mismatches and market distortions.
Navyše len prostredníctvom spoločného rámca by sa dalo zabrániť fragmentácii trhu a ukončiť momentálne existujúci nesúlad a narúšanie trhu.

The Council recalls that the Stabilisation and Association process remains the common framework for relations with the Western Balkans up to their accession.
Rada pripomína, že proces stabilizácie a pridruženia je i naďalej spoločným rámcom pre vzťahy s krajinami západného Balkánu až do ich pristúpenia.

The transport and heating sectors are particularly important: In particular efforts to develop advanced biofuels further rely on a predictable common framework.
Obzvlášť dôležité sú sektory dopravy a vykurovania: najmä úsilie o ďalší rozvoj moderných biopalív závisí od predvídateľného spoločného rámca.

It establishes a common framework for describing the life cycle of systems created by humans and defines a set of processes and associated terminology within that framework..
Uvedená norma vytvára obecný rámec pre popis ņivotného cyklu systémov vytvorených ľuďmi a stanoví mnoņinu procesov a nadväzujúcich terminológií.

The Railway Safety Directive(2004/49/EC)7 further develops the principles of safety certification and creates a common framework for safety and its regulation.
Smernica o železničnej bezpečnosti (2004/49/ES)7 ďalej rozvíja zásady bezpečnostnej certifikácie a vytvára spoločný rámce pre bezpečnosť a jej reguláciu.

A common framework, too, which is supported and should be stimulated by particular European Union measures, what we call in our document'flagship initiatives'.
To isté platí aj o spoločnom rámci, ktorý by mal byť podporovaný a stimulovaný konkrétnymi opatreniami Európskej únie, ktoré v dokumente označujeme ako"vlajkové iniciatívy".

The Commission will work on a proposal consisting of a harmonised approach to economic sanctions and a common framework for the marketing of industrial products based on Decision 768/2008/EC.
Komisia bude pracovať na návrhu pozostávajúcom z harmonizovaného prístupu k hospodárskym sankciám a na spoločnom rámci pre uvádzanie priemyselných výrobkov na trh na základe rozhodnutia č. 768/2008/ES.

A human rights-based approach provides a common framework that brings together women with diverse experiences to collaborate on a wide array of creative strategies for change.
Prístup založený na ľudských právach poskytuje všeobecný rámec, ktorý spája ženy s rôznymi skúsenosťami, aby spolupracovali na širokej škále originálnych stratégií na dosiahnutie zmeny.

The new common framework for the systematic production of statistics in this field is intended to provide a more reliable basis in order to measure the effects of foreign control on employment, wages and productivity.
Nový spoločný rámec pre systematickú tvorbu štatistík v tejto oblasti má poskytnúť spoľahlivejší základ na meranie účinkov zahraničnej kontroly na zamestnanosť, mzdy a produktivitu.

This International Standard establishes a common framework for software life cycle processes, with well defined terminology, that can be referenced by the software industry.
Norma ISO 12207 vytvára všeobecný rámec pre procesy životného cyklu softvéru s dobre definovanou terminológiou, na ktorej sa môže softvérový priemysel odvolávať.

BS ISO/IEC/IEEE 12207:2017 establishes a common framework for software life cycle processes, with well? defined terminology, that can be referenced by the software industry.
Norma ISO 12207 vytvára všeobecný rámec pre procesy životného cyklu softvéru s dobre definovanou terminológiou, na ktorej sa môže softvérový priemysel odvolávať.

The base document ISO/IEC 12207, establishes a common framework for software life cycle processes, with well-defined terminology, that can be referenced by the software industry.
Norma ISO 12207 vytvára všeobecný rámec pre procesy životného cyklu softvéru s dobre definovanou terminológiou, na ktorej sa môže softvérový priemysel odvolávať.

The Decision provides for a transparent, common framework within which cross-border police cooperation, especially at the common borders, is carried out and can further develop.
Rozhodnutím sa ustanovuje transparentný, spoločný rámec, v rámci ktorého sa cezhraničná policajná spolupráca, najmä na spoločných hraniciach, vykonáva a môže sa ďalej rozvíjať.

The aim of this Annex is to establish a common framework for the collection, compilation, transmission and evaluation of Community statistics on the structure, activity, competitiveness and performance of insurance services.
Účelom tejto prílohy je vytvoriť všeobecný rámec pre zhromažďovanie zber, zostavovanie spracovanie, prenos zasielanie a vyhodnotenie štatistiky sSpoločenstva týkajúcej sa štruktúry, činnosti, konkurencieschopnosti a výkonu poisťovacích služieb.

Welcomes the Commission's global aim in this communication, namely to define a common framework to support Member States in the reform and development of health care and long-term care, borne by the social protection system, using the‘open method of coordination';
Víta globálny cieľ Komisie v tomto oznámení konkrétne definovať spoločný rámec na podporu členských štátov v reforme a rozvoji zdravotníckej starostlivosti a dlhodobej starostlivosti, ako súčasti systému sociálnej ochrany, pomocou„otvorenej metódy koordinácie“;