What is the translation of " COMMON FRAMEWORK " in Polish?

• wspólne ramy
• wspólnych ram
• od wspólnych ram
• wspólną strukturę
• wspólnych ramach
• wspólnymi ramami
• powszechne ramy

Examples of using Common framework in English and their translations into Polish

Common framework.
Wspólne ramy.

What should be the scope of the common framework?
Jaki powinien być zakres wspólnych ram?

The common framework includes.
Wspólne ramy obejmują.

Legislative instrument on the Common Framework Reference.
Instrument prawny dotyczący wspólnych ram odniesienia.

Common framework for all actors.
Wspólne ramy dla wszystkich podmiotów.

Tackling economic imbalances in a common framework.
Rozwiązanie problemu zaburzeń równowagi gospodarczej we wspólnych ramach.

Moreover, no common framework would be guaranteed.
Ponadto nie zagwarantowałyby żadnych wspólnych ram.

The Commission is encouraging Member States to use the proposed common framework.
Komisja zachęca państwa członkowskie do stosowania zaproponowanych wspólnych ram.

Would a common framework be effective in strengthening CIP?
Czy wspólne ramy skutecznie wzmocniłyby OIK?

Progress needs to be accelerated and steered through a common framework of principles and objectives.
Trzeba przyspieszyć postęp prac za pomocą wspólnych ram zasad i celów.

Common framework for the marketing of products.
Wspólne ramy dotyczące wprowadzania produktów do obrotu.

A draft Decision on a common framework for the marketing of products.
Projektu decyzji w sprawie wspólnych ram dotyczących wprowadzania produktów do obrotu.

Common framework for genuine and practical solidarity.
Wspólne ramy prawdziwej i praktycznej solidarności.

Monitoring is based on a common framework and a set of common indicators.
Monitorowanie oparte na wspólnych ramach i zestawie wspólnych wskaźników.

A common framework for the marketing of products.
Wspólnych ram dotyczących wprowadzania produktów do obrotu.

Directive 2009/28/EC establishes a common framework for the promotion of energy from renewable sources.
Dyrektywa 2009/28/WE stwarza wspÃ3lne ramy promowania energii ze ÅorÃ3deÅ‚ odnawialnych.

A common framework must also ensure a level playing field between ports.
Wspólne ramy prawne muszą także zapewniać jednakowe warunki między portami.

To what extent should such a common framework be obligatory and to what extent voluntary?
W jakim stopniu takie wspólne ramy powinny być obowiązkowe, a w jakim- dobrowolne?

A common framework of grid access rules should be of help to all stakeholders.
Wspólne ramy przepisów regulujących dostęp do sieci powinny być pomocne dla wszystkich zainteresowanych podmiotów.

The NLF Decision sets out a common framework for EU product harmonisation legislation.
W decyzji NLF określono wspólne ramy legislacyjne w zakresie harmonizacji produktów w UE.

A common framework must encourage new investments in ports and development of ports in general.
Wspólne uregulowania muszą sprzyjać realizacji nowych inwestycji w portach i ogólnie rozwojowi portów.

The NLF Decision sets out a common framework for EU product harmonisation legislation.
W decyzji NLF ustalono wspólne ramy prawodawstwa harmonizacyjnego UE dotyczącego produktów.

The transport and heating sectors are particularly important: In particular efforts to develop advanced biofuels further rely on a predictable common framework.
Szczególnie istotne są sektory transportu i ogrzewania- zwłaszcza wysiłki na rzecz rozwijania biopaliw zależą od przewidywalności wspólnych ram.

CFCSP: Common Framework for Country Strategy Papers.
CFCSP: Wspólne ramy dla krajowych dokumentów strategicznych.

Particularly important is the transport sector, representing almost a third of emissions and where, in particular, efforts to develop biofuels further rely on a predictable common framework.
Szczególnie istotny jest sektor transportu, na który przypada prawie jedna trzecia emisji i w którym wysiłki na rzecz rozwijania biopaliw szczególnie zależą od przewidywalności wspólnych ram.

This common framework establishes ten clauses: 1.
Te wspólne ramy określa dziesięć obszarów: 1 Obszar zastosowania.

The Communication could have provided more guidance on this, for example in the transport area where in particular efforts to develop biofuels further rely on a predictable common framework.
W komunikacie zabrakło szerszych wytycznych w tej sprawie, np. odnośnie do sektora transportu, w którym wysiłki na rzecz rozwijania biopaliw szczególnie zależą od przewidywalności wspólnych ram.

On a common framework for the marketing of products.
W sprawie wspólnych ram dotyczących wprowadzania produktów do obrotu.

Regulation(EC) No 450/2003 of the European Parliament and of the Council of 27 February 2003 concerning the labour cost index establishes a common framework for the production, transmission and evaluation of comparable labour cost indices in the Community OJ L 69, 13.3.2003, p. 1.
Rozporządzenie(WE) nr 450/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 lutego 2003 r. dotyczące wskaźnika kosztów pracy ustanawia powszechne ramy tworzenia, przesyłania i oceny porównywalnych wskaźników kosztów pracy we Wspólnocie Dz.U. L 69 z 13.3.2003, str. 1.

Towards a common framework for shared spectrum access in Europe.
W stronę wspólnych ram dla współdzielenia dostępu do widma w Europie.

How to use "common framework" in an English sentence

DXGI provides a common framework for several version of Direct3D.

Apply a common framework of understanding for all the programs.

Common Framework for both MineFactory Reloaded and Thermal Expansion now.

So having a common framework for this process is crucial.

It gives teams a common framework for developing Java applications.

Describing and visualizing processes provides a common framework and language.

A common framework to diagnose and evaluate progress is provided.

A rubric creates a common framework and language for assessment.

The real value is in the common framework and infrastructure.

Polymer-test-tools is a place for common framework settings to go.

How to use "wspólne ramy, wspólnych ram" in a Polish sentence

Taki udział znaków towarowych powinien wpisać się we wspólne ramy gwarantujące przestrzeganie zasad konkurencji. 2.

To międzynarodowy zestaw norm (ISO/IEC 15408), który zapewnia wspólne ramy dla oceny bezpieczeństwa i możliwości technologii informacyjnych produktów.

Ich definicje wyznaczają wspólne ramy dla naszych ofert.

NATO i UE mogłyby wypracować wspólne ramy odpowiedzi na zagrożenia w świecie wirtualnym.

Komisja powinna zatwierdzić, w drodze aktów wykonawczych, tę metodę i wspólne ramy proceduralne dla wspólnych ocen klinicznych i procedur dotyczących wspólnych konsultacji naukowych.

Komisja proponuje przeznaczyć na politykę spójności 36,7 % środków wspólnych ram finansowych zamiast 35 % przyznanych poprzednio.

Działania projektu Copecl były również nakierowane na poprawienie prawa zobowiązań funkcjonującego w UE i opracowanie "opcjonalnego europejskiego prawa zobowiązań" opartego na projekcie wspólnych ram odniesienia.

Zespół projektowy opracował wspólne ramy dotyczące uzyskiwania informacji z obrazów twarzy i maksymalizacji wydajności wydobywania informacji.

Ten język zburzył podstawę demokracji, gdzie właśnie trzeba rozmawiać z przeciwnikiem, bo są pewne wspólne ramy, wartości, które wyznajemy.

Tworzy również wspólne ramy, umożliwiające pracę na aplikacjach rozproszonych.