What is the translation of " COMMON FRAMEWORK " in German?

• gemeinsamen Rahmen
• gemeinsamen Rechtsrahmen
• gemeinsame Rahmenbedingungen
• einheitlichen Rahmen
• gemeinsames Rahmenwerk
• gemeinsames Framework
• gemein Rahmen
• gemeinsames Rahmenkonzept
• gemeinsamer Rahmen
• gemeinsamen Rahmens
• gemeinsame Rahmen
• gemeinsamer Rechtsrahmen

Examples of using Common framework in English and their translations into German

On a common framework for.
Über gemeinsame Rahmenbedingungen.

Good farming practices common framework.
Guten Landwirtschaftspraxis allgemeiner Rahmen.

Common framework for the marketing of products.
Gemeinsamer Rechtsrahmen für die Vermarktung von Produkten.

Electronic signatures: common framework IND-TO BE DETERMINED.
Gemeinsamer Rahmen für elektronische Unterschriften.

Common framework and customizations available for each country.
Gemeinsames Framework und Anpassungen für jedes Land.

The advantages of the European Commission's common framework are self-evident.
Die Vorteile des gemeinsamen Rahmens der EG-Kommission liegen auf der Hand.

On a common framework for electronic signatures.
Über gemeinsame Rahmenbedingungen für elektronische Signaturen.

The Commission is examining potential responses through a common framework approach.
Die Kommission prüft gerade mögliche Sicherheitslösungen, indem ein gemeinsames Rahmenkonzept ausgearbeitet wird.

The common framework is applied individually to the nine Member States under review.
Das einheitliche Schema wird separat auf die neun zu prüfenden Mitgliedstaaten angewandt.

The draft Directive aims to establish a common framework for national authorization regimes.
Die von der Kommission vorgeschlagene Richtlinie soll eine gemeinsame Grundlage für einzelstaatliche Genehmigungsverfahren schaffen.

Common framework for database configuration when installing packages dbconfig-common.
Gemeinsames System zur Konfiguration von Datenbanken bei der Paketinstallatiion dbconfig-common.

The Proposal for a European Parliament and Council Directive on a common framework for electronic signatures;3.
Den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Rahmenbedingungen für elektronische Signaturen3;

We need a common framework for efficient pathways for both, patients and health professionals.
Wir brauchen hier gemeinsame Rahmenbedingungen, um die Ströme von Patienten und Arbeitskräften effizient zu steuern", so Szócska.

The European Commission has adopted a proposal setting out a common framework for Regional Advisory Councils RACs.
Die Europäische Kommission hat einen Vorschlag angenommen, mit dem gemeinsame Rahmenbedingungen für regionale Beiräte geschaffen werden sollen.

The Semantic Web provides a common framework that allows data to be shared and reused across application, enterprise, and community boundaries.
Das Semantic Web liefert ein gemeinsames Framework, um Daten über Anwendungen, Unternehmen und Community-Grenzen hinweg gemeinsam nutzen zu können.

In particular they pointed out the need to avoid duplication of legislation and the need for a common framework approach.
Insbesondere wiesen sie darauf hin, daß eine Überschneidung von Rechtsvorschriften vermieden werden müsse und daß ein gemeinsames Rahmenkonzept nötig sei.

The objective of this regulation is to establish a common framework for the production of short-term Community statistics on the business cycle.
Zweck dieser Verordnung ist die Schaffung eines einheitlichen Rahmens für die Erstellung von Gemeinschaftsstatistiken über den Konjunkturverlauf.

The common framework for quality assurance and development in VET(see 2.2) will also contribute to improving the competences of teachers and trainers in VET.
Der gemeinsame Rahmen für Qualitätssicherung und -entwicklung in der beruflichen Bildung(siehe 2.2.) wird auch dazu beitragen, die Kompetenzen von Lehrkräften und Ausbildern zu verbessern.

Member States shall take the necessary measures to ensure that the common framework for the calculation of noise charges is applied.
Die Mitgliedstaaten ergreifen die erforderlichen Maßnahmen um sicherzustellen, dass der gemeinsame Rahmen für die Berechnung von Lärmentgelten wie folgt angewendet wird.

And when will the common framework for general authorizations and individual licences- which the Commission has already submitted- make its progress through the legislative procedure?
Wann wird der gemeinsame Rahmen für allgemeine und Einzelgenehmigungen, die die Kommission bereits vorgelegt hat, dem Gesetzgebungsverfahren unterworfen?

It believes that any scheme needs to be able to demonstrate impact, quality and cost-efficiency and a common framework will help to minimise duplication of effort.
Er vertritt die Auffassung, dass jedes Konzept Wir kung, Qualität und Kosteneffizienz nachweisen können sollte und dass durch einen gemein samen Rahmen redundante Arbeit weitgehend vermieden werden kann.

This common framework will be fully consistent with the Member States' powers to determine the numbers of non‑EU nationals admitted for employment purposes.
Dieser gemeinsame Rahmen wird voll und ganz die Zuständigkeiten der Mitgliedstaaten bei der Festlegung der Zahl der Drittstaatsangehörigen, die zwecks Aufnahme einer Beschäftigung zugelassen werden.

In order to satisfy the Community's need for information, the common framework called for the possibility of making analyses classified according to 20 sectors of activity.
Um dem Informationsbedarf der Gemeinschaft zu entsprechen, verlangte der gemeinsame Rahmen die Möglichkeit von Analysen in der Gliederung nach 20 Tätigkeitsbereichen.

Petter Reinholdtsen wondered whether tools used to create users and their home directories should use a common framework e.
Petter Reinholdtsen fragte, ob Werkzeuge zum Erstellen von Benutzern und ihrer Homeverzeichnisse ein gemeinsames Framework benutzen sollten(wie zum Beispiel Skripte in /etc/skel.d/), um diese Verzeichnisse automatisch mit Konfigurationsdateien zu füllen.

The EESC therefore insists that the common framework should not be interpreted as an invitation to introduce aircraft noise charges at airports where there is no noise problem.
Deshalb betont der Ausschuss, dass der gemeinsame Rahmen nicht als Aufforderung ausgelegt werden darf, Fluglärmentgelte an Flughäfen einzuführen, an denen kein Lärmproblem besteht.

The Council noted the existence of a complete political agreement on a Common position regarding the proposal for a Directive on a common framework for electronic signatures.
Der Rat vermerkte, daß über den Gemeinsamen Standpunkt zu dem Vorschlag für eine Richtlinie über gemeinsame Rahmenbedingungen für elektronische Signaturen völliges politisches Einvernehmen besteht.

Such a common framework should facilitate, for undertakings acting in the field of telecommunications, the exercise of freedom of establishment and freedom to provide services in the European Union.
Gemeinsame Rahmenbedingungen dieser Art dürften Unternehmen, die im Telekommunikationsbereich tätig sind, die Wahrnehmung der Niederlassungsfreiheit und den freien Dienstleistungsverkehr in der Europäischen Union erleichtern.

The Member States are jostling for position among themselves, which means that a common framework needs to be laid down, at any rate to provide guidelines for economic policy.
Wir haben einen Standortwettbewerb der Mitgliedstaaten untereinander. Das heißt, dass zumindest in den Gründzügen der Wirtschaftspolitik auch ein paar gemeinsame Rahmenbedingungen festgelegt werden müssten.

The electronic signature should also be considered as supporting evidence, especially since the recent adoption of the Directive on a Common Framework for Electronic Signatures.
Auch die elektronische Unterschrift sollte als beweiskräftig angesehen werden, vor allem, nachdem vor kurzem die Richtlinie über gemeinsame Rahmenbedingungen für elektronische Signaturen angenommen worden ist.

The Commission will work on a proposal consisting of a harmonised approach to economic sanctions and a common framework for the marketing of industrial products based on Decision 768/2008/EC.
Die Kommission wird einen Legislativvorschlag ausarbeiten, der einen harmonisierten Ansatz für Wirtschaftssanktionen sowie einen einheitlichen Rahmen für die Vermarktung von Industrieprodukten auf der Grundlage des Beschlusses 768/2008/EG umfasst.

How to use "common framework" in an English sentence

It provides a common framework for stakeholder cooperation.

Unfortunately, no common framework exists for cloud GRC.

A common framework to handle common exception scenarios.

Apple-to-apple: A common framework for energy-efficiency in networks.

This common framework for decision-making is often missing.

Swagger The World's Most Common Framework For APIs.

There is no common framework for application integration.

A common framework for unbiased discussions of education.

This allows for a common framework of conversation.

Introduction: A common framework for cerebellum in neurodegeneration.

How to use "gemeinsame rahmenbedingungen" in a German sentence

Durch gemeinsame Rahmenbedingungen für alle Fonds soll deren Effizienz gesteigert und Synergien zwischen den Fonds gefördert werden.

In einem unverbindlichen Erstgespräch erörtern wir das geplante Projekt, die definierten Ziele und halten gemeinsame Rahmenbedingungen fest.

Eine Verständigung über gemeinsame Rahmenbedingungen findet dabei nur rudimentär statt.

Die Richtlinie normiert damit erstmals gemeinsame Rahmenbedingungen für diesen Vorgang und schafft – was rechtliche und tatsächliche Hindernisse betrifft – Abhilfe.

April 1999 die Richtlinie für gemeinsame Rahmenbedingungen für elektronische Signaturen (RLeS) verabschiedet.

Wir brauchen gemeinsame Rahmenbedingungen für eine allgemein gültige Authentifizierung in Europa.

In Deutschland wurde mit dem dem sogennanten Signaturgesetz eine EG-Richtlinie über gemeinsame Rahmenbedingungen für elektronische Signaturen in deutsches Recht umgesetzt.

Gemeinsame Rahmenbedingungen der Bundesländer sollen bundesweit die Durchführung von Inspektionen und die Entnahme von Proben regeln.

Um die aktuellen Herausforderungen zu meistern und voneinander bestmöglich zu lernen, ist die Verständigung auf gemeinsame Rahmenbedingungen notwendig.

Möglicherweise gibt es bereits Ansätze zur Konfliktbearbeitung; diese sind dann einzubinden, und es gilt, gemeinsame Rahmenbedingungen zu bestimmen und eine entsprechende Vereinbarung zu treffen.