What is the translation of " COMMON REGULATORY FRAMEWORK " in German?

• gemeinsamen Rechtsrahmen
• einen gemeinsamen Regulierungsrahmen
• ein gemeinsamer Regelungsrahmen
• gemeinsamer Rechtsrahmen
• gemeinsamen Rechtsrahmens
• gemeinsame Rechtsrahmen
• eines gemeinsamen Ordnungsrahmens
• ein gemeinsames Regelwerk

Examples of using Common regulatory framework in English and their translations into German

Common regulatory framework;
Gemeinsamer Rechtsrahmen;

Key elements of the consultation:Common regulatory framework for CSDs.
Schwerpunkt der Konsultation: Gemeinsamer Rechtsrahmen für Zentralverwahrer.

A common regulatory framework.
Gemeinsame ordnungspolitische Rahmenbedingungen.

However, the EESC considers that such developments should take place on the basis of predefined interoperability criteria within a common regulatory framework.
Nach Ansicht des EWSA sollten diese Entwicklungen jedoch auf der Grundlage von zuvor innerhalb eines gemeinsamen Rechtsrahmens festgelegten Kriterien für die Interoperabilität erfolgen.

Our common regulatory framework is more or less in place. MIFID is the last piece of the jigsaw where markets are integrating fast.
Unser gemeinsamer Rechtsrahmen liegt mehr oder weniger fest, und die MiFID ist das letzte noch fehlende Element einer raschen Marktintegration.

In the longer term, such a community would be based on a common regulatory framework and improved market access for goods and services among ENP partners and the EU.
Langfristig würde eine solche Wirtschaftsgemeinschaft auf einem gemeinsamen Regulierungsrahmen und einem besseren Marktzugang für Waren und Dienstleistungen zwischen den ENP-Partnern und zwischen ihnen und der EU beruhen.

There are two key elements that we need in order to do this: energy interconnections, as the expectations set out in 2002 have not been met, and a common regulatory framework to consolidate an energy common market.
Es gibt zwei Schlüsselelemente, die wir benötigen, um das zu tun: Energieverbundnetze, da die Erwartungen von 2002 noch nicht erfüllt wurden, und einen gemeinsamen Rechtsrahmen, um den gemeinsamen Energiemarkt zu konsolidieren.

Therefore, a common regulatory framework should be developed at EU level to improve the security and administration of those schemes as well as to give beneficiaries greater mobility.
Daher sollte ein gemeinsamer Rechtsrahmen auf EU-Ebene entwickelt werden, um die Sicherheit und Verwaltung dieser Systeme zu verbessern und den Renten- und Pensionsempfängern eine größere Mobilität zu ermöglichen.

In general all actors of the sector agree on the necessity to create a common regulatory framework for railway safety and on the main provisions of the proposal.
Unter den Akteuren des Sektors herrscht grundsätzlich Einigkeit über die wesentlichen Bestimmungen des vorgeschlagenen Rechtsakts sowie darüber, dass ein gemeinsamer Regelungsrahmen für die Eisenbahnsicherheit geschaffen werden muss.

The directive on the common regulatory framework for electronic communications should have been fully implemented by 24 July 2003, but Belgium, Greece and Luxembourg have yet to notify the Commission of their implementation.
Die Richtlinie über den gemeinsamen Rechtsrahmen für elektronische Kommunikation hätte bis zum 24. Juli 2003 vollständig umgesetzt sein müssen, doch stehen noch Meldungen darüber von Belgien, Griechenland und Luxemburg an die Kommission aus.

The European Parliament is therefore going much further and, as part of its resolution on the safety of toys, wants to see adopted a common regulatory framework for the marketing of products and the surveillance of the markets.
Das Europäische Parlament geht daher einen Schritt weiter und äußert im Rahmen seiner Entschließung zur Sicherheit von Spielzeug den Wunsch, einen gemeinsamen Regelungsrahmen für den Handel mit Produkten und die Marktüberwachung zu verabschieden.

The Committee supports both the Commission's aim to introduce a common regulatory framework for electronic communications networks and communications services in the EU, and the main thrust of the proposed regulatory framework..
Der Ausschuss unterstützt das Ziel der Kommission, einen einheitlichen Rechtsrah men für elektronische Kommunikationsnetze und ‑dienste in der EU einzuführen, und begrüßt den Grundtenor des Vorschlags.

While ongoing supervision of financial institutions still rests with the national supervisory authorities, the ESAs are tasked with developing and implementing a common regulatory framework and convergent supervisory practice in the EU.
Während die laufende Überwachung der Finanzinstitute weiterhin Aufgabe der nationalen Aufsichtsbehörden bleibt, sollen die europäischen Aufsichtsbehörden in der EU ein gemeinsames Regelwerk und konvergente Aufsichtspraktiken entwickeln und durchsetzen.

I believe that we should consider having a common regulatory framework which would include the conclusions reached following the experience of the budgetary imbalances highlighted by the financial crisis.
Ich denke, wir sollten ein gemeinsames Regelwerk in Betracht ziehen, das die Schlussfolgerungen berücksichtigen sollte, die wir aus der Erfahrung der Haushaltsungleichgewichte gezogen haben, die durch die Finanzkrise besonders hervorgehoben wurden.

Firstly, the rapporteur would outline the four opinions, to be followed by a general discussion on the opinion on the Proposal for a Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services TEN/058.
Zunächst werde der BERICHTERSTATTER die vier Stellungnahmen erläutern, anschließend erfolge eine allgemeine Aussprache über die Stellungnahme zu dem Vorschlag für eine Richtlinie über den gemeinsamen Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste TEN/058.

The proposed directive aims a establishing a common regulatory framework for railway safety in Europe and thereby facilitating interoperability on the European rail system and seamless rail transport within and between Member States.
Ziel des vorgeschlagenen Rechtsakts ist die Schaffung eines gemeinsamen Regelungsrahmens für die Eisenbahnsicherheit in Europa und damit die Förderung der Interoperabilität des europäischen Eisenbahnsystems sowie eines reibungslosen Eisenbahnverkehrs in und zwischen den Mitgliedstaaten.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on roaming on public mobile networks within the Community and amending Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Roaming in öffentlichen Mobilfunknetzen in der Gemeinschaft und zur Änderung der Richtlinie 2002/21/EG über einen gemeinsamen Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste.

The European Union Railway safety legislation aims at developing a common regulatory framework across Member States so that all EU railway networks demonstrate consistent high safety levels and ensure that EU citizens can travel safely.
Ziel der EU-Rechtsvorschriften über die Eisenbahnsicherheit ist die Schaffung eines gemeinsamen rechtlichen Rahmens in den Mitgliedstaaten, damit alle Eisenbahnnetze in der EU ein einheitlich hohes Sicherheitsniveau aufweisen und die Bürgerinnen und Bürger sicher darauf reisen können.

National regulatory authorities" means bodies defined in Article 3 of the Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services(Framework Directive)41.
Nationale Regulierungsbehörden“ bezeichnet Stellen gemäß der Begriffsbestimmung in Artikel 3 der Richtlinie 2002/21/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. März 2002 über einen gemeinsamen Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsnetze und ‑dienste (Rahmenrichtlinie)41.

The new common regulatory framework for electronic communications services, electronic communications networks, associated facilities and associated services(‘the NCRF') consists of the Framework Directive and four specific directives, including the Authorisation Directive, which are supplemented by the Competition Directive.
Der neue gemeinsame Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsdienste und -netze sowie zugehörige Einrichtungen und Dienste(im Folgenden: NGR) besteht aus der Rahmenrichtlinie sowie vier Einzelrichtlinien, darunter die Genehmigungsrichtlinie, die durch die Wettbewerbsrichtlinie vervollständigt werden.

I voted in favour of the report on the Single Market for Europeans because I believe that Europe should adopt a common regulatory framework which meets the needs of citizens and redresses the imbalances and divergences of the internal market.
Ich habe für den Bericht über den Binnenmarkt für Europäer gestimmt, weil ich der Meinung bin, dass Europa einen gemeinsamen Regulierungsrahmen annehmen sollte, der die Bedürfnisse der Bürgerinnen und Bürger erfüllt und die Ungleichgewichte und Divergenzen des Binnenmarkts behebt.

Obligations imposed in accordance with this article shall be based on the nature of the problem identified, and shall be proportionate and justified in the light of the objectives laid down in article 7 of Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services.
Verpflichtungen, die entsprechend diesem Artikel auferlegt werden, sind problemorientiert, verhältnismäßig und angesichts der in Artikel 7 der Richtlinie[über einen gemeinsamen Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsnetze und ‑dienste] festgelegten Ziele gerechtfertigt.

Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services as amended by Directive 2009/140/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009.
Richtlinie 2002/21/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. März 2002 über einen gemeinsamen Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste, geändert durch die Richtlinie 2009/140/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EC) No 717/2007 on roaming on public mobile telephone networks within the Community and Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung(EG) Nr. 717/2007 über das Roaming in öffentlichen Mobilfunknetzen in der Gemeinschaft und der Richtlinie 2002/21/EG über einen gemeinsamen Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste.

In July 2000 the Commission submitted the proposal for a Directive of the European Parliament and the Council on a common regulatory framework for electronic communications networks and services COM(2000)393- C5-0428/2000- 2000/0184(COD) for adoption by the co-decision procedure laid down in Article 251 of the Treaty establishing the European Community1.
Im Juli 2000 legte die Kommission den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über einen gemeinsamen Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste(KOM(2000) 393- C5-0428/2000- 2000/0184 (COD)) zur Annahme im Mitentscheidungsverfahren gemäß Artikel 251 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft vor1.

The Council held a policy debate, on the basis of a Presidency questionnaire, on a proposal for a regulation on roaming on public mobile networks within the Community and amending Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services.
Der Rat hielt auf der Grundlage eines Fragebogens des Vorsitzes eine Orientierungsaussprache über einen Vorschlag für eine Verordnung über das Roaming in öffentlichen Mobilfunknetzen in der Gemeinschaft und zur Änderung der Richtlinie 2002/21/EG über einen gemeinsamen Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services, 2002/19/EC on access to, and interconnection of, electronic communications networks and services, and 2002/20/EC on the authorisation of electronic communications networks and services.
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2002/21/EG über einen gemeinsamen Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsnetze und dienste, der Richtlinie 2002/19/EG über den Zugang zu elektronischen Kommunikationsnetzen und zugehörigen Einrichtungen sowie deren Zusammenschaltung und der Richtlinie 2002/20/EG über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und -dienste.

Amendment 4 states the importance of digital television, and calls for guaranteeing interoperability in accordance with Article 18 of the Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services Framework Directive.
In Abänderung 4 wird die Bedeutung des digitalen Fernsehens hervorgehoben und gefordert, Interoperabilität im Sinne von Artikel 18 der Richtlinie über den gemeinsamen Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste(Rahmenrichtlinie) zu gewährleisten.

Save as otherwise provided, the definitions in Directive 95/46/EC and in Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services(Framework Directive)… shall apply.
Sofern nicht anders angegeben, gelten die Begriffsbestimmungen der Richtlinie 95/46/EG und der Richtlinie 2002/21/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. März 2002 über einen gemeinsamen Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste(‚Rahmenrichtlinie‘)… auch für diese Richtlinie.

In July 2004, the Commission published a Communication setting out its position on the interoperability of digital interactive television services pursuant to Article 18(3) of Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services‘the Framework directive.
Im Juli 2004 veröffentlichte die Kommission eine Mitteilung, in der sie gemäß Artikel 18 Absatz 3 der Richtlinie 2002/21/EG über einen gemeinsamen Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsnetze und ‑dienste(Rahmenrichtlinie) ihren Standpunkt zur Interoperabilität digitaler interaktiver Fernsehdienste erläuterte.

How to use "common regulatory framework" in a sentence

The common regulatory framework has a clear step in improving the coordination and governance across funds.

CryptoGlobe recently reported the European Parliament has proposed a common regulatory framework for cryptocurrencies across the EU.

Europe needs a common regulatory framework to prevent local monopolies interfering with the free movement of electricity.

The development of common rail safety standards and criteria and a common regulatory framework for rail safety.

Directive 2002/21 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (Framework Directive) OJ L108/33.

The introduction of a common regulatory framework to unify the providing of investment services in EU countries.

That means that the position we start from—a common regulatory framework with the EU single market—is unprecedented.

The UK already has zero tariffs on goods and a common regulatory framework with the EU Single Market.

ENERGY STAR is a model for regulatory cooperation as it creates a common regulatory framework across the Atlantic.

A common regulatory framework is needed as not to stunt the development, and to strengthen the single market.