What is the translation of " COMMON REGULATORY FRAMEWORK " in Polish?

• wspólnych ram regulacyjnych
• wspólne ramy regulacyjne
• wspólne ramy prawne

Examples of using Common regulatory framework in English and their translations into Polish

A common regulatory framework.
Wspólne ramy regulacyjne.

It is appropriate to introduce a common regulatory framework at Union level.
Należy wprowadzić wspólne ramy prawne na poziomie Unii.

On a common regulatory framework for electronic communications networks and services Framework Directive.
W sprawie wspólnych ram regulacyjnych sieci i usług łączności elektronicznej dyrektywa ramowa.

It is appropriate to introduce a common regulatory framework at Union level.
Właściwe jest wprowadzenie wspólnych ram regulacyjnych na szczeblu Unii.

The Committee considers such cooperation to be a good thing provided that it takes place within a common regulatory framework.
EKES uważa taką współpracę za pozytywną, pod warunkiem, że będzie ona odbywać się w obrębie wspólnych ram normatywnych.

Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services.
Dyrektywa 2002/21/WE w sprawie wspólnych ram regulacyjnych sieci i usług łączności elektronicznej.

However, the EESC considers that such developments should take place on the basis of predefined interoperability criteria within a common regulatory framework.
EKES uważa jednak, że prace te powinny być prowadzone na podstawie kryteriów interoperacyjności zdefiniowanych uprzednio we wspólnych ramach prawnych.

In the longer term, such a community would be based on a common regulatory framework and improved market access for goods and services among ENP partners and the EU.
W ujęciu długoterminowym taka wspólnota opierałaby się na wspólnych ramach regulacyjnych i lepszym dostępie do rynku dla towarów i usług partnerów objętych EPS w stosunkach między nimi i UE.

This common regulatory framework enabled'One-stop security' within the European Union which is the most important element of facilitation, both for the industry as well as passengers.
Te wspólne ramy regulacyjne umożliwiły utworzenie„jednego punktu kontroli bezpieczeństwa” w Unii Europejskiej, będącego najważniejszym ułatwieniem, zarówno dla branży, jak i dla pasażerów.

The European Parliament is therefore going much further and, as part of its resolution on the safety of toys, wants to see adopted a common regulatory framework for the marketing of products and the surveillance of the markets.
Parlament Europejski idzie więc dalej, i w ramach swojej rezolucji w sprawie bezpieczeństwa zabawek chce przyjąć wspólne ramy regulacyjne wprowadzania produktów na rynek oraz kontroli rynków.

Electronic communications- Networks and services- Common regulatory framework- Articles 4 and 16 of Directive 2002/21/EC(Framework Directive)- Appeals- Administrative market analysis procedure.
Łączność elektroniczna- Sieci i usługi- Wspólne ramy prawne- Artykuły 4 i 16 dyrektywy 2002/21/WE(dyrektywy ramowej)- Skarga- Administracyjna procedura analizy rynku.

There are two key elements that we need in order to do this: energy interconnections, as the expectations set out in 2002 have not been met, and a common regulatory framework to consolidate an energy common market.
Aby to osiągnąć, potrzebujemy dwóch kluczowych elementów: mostów energetycznych, jako że oczekiwania określone w 2002 roku nie zostały spełnione, a także wspólnych ram regulacyjnych, by wzmocnić wspólny rynek energii.

The Commission states that this common regulatory framework enabled'one-stop security' within the European Union which is the most important element of facilitation, both for the industry as well as passengers.
Te wspólne ramy prawne umożliwiły zdaniem Komisji stworzenie w Unii Europejskiej tzw.„jednolitego obszaru ochrony”, który jest najważniejszym ułatwieniem dla sektora i samych pasażerów.

Services providing content such as the offer for sale of a package of sound or television broadcasting content are not covered by the common regulatory framework for electronic communications networks and services.
Usługi przekazywania treści, takie jak wprowadzanie do obrotu oferty sprzedaży pakietów dźwiękowych lub programów telewizyjnych, nie są objęte zakresem wspólnych ramowych uregulowań prawnych dotyczących sieci i usług łączności elektronicznej.

I believe that we should consider having a common regulatory framework which would include the conclusions reached following the experience of the budgetary imbalances highlighted by the financial crisis.
Uważam, że powinniśmy rozważyć wprowadzenie wspólnych ram regulacyjnych uwzględniających wnioski wyciągnięte z doświadczeń dotyczących nierównowagi budżetowej pogłębionej kryzysem finansowym.

With a view to pursuing the efforts to create a single market in rail transport services, the European Parliament and the Council have adopted Directive 2004/49/EC7 establishing a common regulatory framework for railway safety.
Aby wesprzeć wysiłki zmierzające do utworzenia wspólnego rynku usług transportu kolejowego, Rada i Parlament Europejski przyjęły dyrektywę 2004/49/WE7 w sprawie ustanowienia wspólnych ram regulacyjnych dla bezpieczeństwa kolei.

I was very pleased to hear that you think that the common regulatory framework is developing in the right direction, and also that you challenge the NanoDialogue project and findings of the study to which the question is referring.
Jestem bardzo zadowolona, że uważa pan, iż wspólne ramy regulacyjne rozwijają się w dobrym kierunku oraz że kwestionuje pan projekt NanoDialogue i wyniki badania, których dotyczyło pytanie.

The Council adopted a regulation on roaming on public mobile networks within the Community and amending Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services PE-CONS 3624/07.
Rada przyjęła rozporządzenie w sprawie roamingu w publicznych sieciach telefonii ruchomej wewnątrz Wspólnoty oraz zmieniające dyrektywę 2002/21/WE w sprawie wspólnych ram regulacyjnych sieci i usług łączności elektronicznej PE-CONS 3624/07.

Even though a common regulatory framework is the basis a true level playing field can only be achieved through more consistent and common decision-making and enforcement practices among supervisors.
Nawet jeśli wspólne ramy regulacyjne stanowią właściwą podstawę, równe warunki konkurencji mogą zostać osiągnięte jedynie poprzez bardziej spójne i jednolite decyzje oraz praktyki ich egzekwowania wśród organów nadzoru.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on roaming on public mobile networks and amending Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services.
Wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie roamingu w publicznych sieciach telefonii komórkowej wewnątrz Wspólnoty oraz zmieniającego dyrektywę 2002/21/WE w sprawie wspólnych ram regulacyjnych sieci i usług łączności elektronicznej.

The Communications Committee set up by Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services provides the means for the Member States to report back to the Commission on their implementation of the hotline.
Dzięki Komitetowi ds. Łączności utworzonemu na mocy dyrektywy 2002/21/WE w sprawie wspólnych ram regulacyjnych sieci i usług łączności elektronicznej państwa członkowskie mogą informować Komisję o stanie wdrożenia numeru interwencyjnego.

National regulatory authorities" means bodies defined in Article 3 of the Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services(Framework Directive)41.
Krajowe organy regulacyjne” oznaczają organy określone w art. 3 dyrektywy 2002/21/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie wspólnych ram regulacyjnych sieci i usług łączności elektronicznej(dyrektywa ramowa)41.

This common regulatory framework provides for the"one-stop security" already operational in some EU Member States, though not yet fully rolled out, and will in the future be the most important element of facilitation, both for the industry as well as passengers.
Te wspólne ramy prawne przewidują tzw.„jednolity obszar ochrony”, który został już wprowadzony, wprawdzie niecałkowicie, w niektórych państwach Unii Europejskiej i który w przyszłości stanowić będzie najważniejsze ułatwienie dla sektora i samych pasażerów.

I voted in favour of the report on the Single Market for Europeans because I believe that Europe should adopt a common regulatory framework which meets the needs of citizens and redresses the imbalances and divergences of the internal market.
Głosowałem za przyjęciem sprawozdania w sprawie jednolitego rynku dla Europejczyków, gdyż uważam, że Europa powinna przyjąć wspólne ramy regulacyjne spełniające potrzeby obywateli oraz niwelujące nierównowagę i dysproporcje panujące na rynku wewnętrznym.

The new common regulatory framework for electronic communications services, electronic communications networks, associated facilities and associated services(‘the NCRF') consists of the Framework Directive and four specific directives, including the Authorisation Directive, which are supplemented by the Competition Directive.
Na nowe ramy regulacyjne, wspólne dla usług łączności elektronicznej, sieci łączności elektronicznej oraz dla urządzeń i usług towarzyszących(zwane dalej„NWRR”), składają się dyrektywa ramowa i cztery szczególne dyrektywy, w tym dyrektywa o zezwoleniach oraz dyrektywa o konkurencji.

Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services as amended by Directive 2009/140/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009.
Dyrektywa 2002/21/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie wspólnych ram regulacyjnych sieci i usług łączności elektronicznej, zmieniona dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/140/WE z dnia 25 listopada 2009 r.

The Commission shall be assisted by the Communications Committee established by Article 22(1) of Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services(Framework Directive)6.
Komisja jest wspomagana przez Komitet Komunikacji ustanowiony na podstawie art. 22 ust. 1 dyrektywy 2002/21/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie wspólnych ram regulacyjnych sieci i usług łączności elektronicznej(dyrektywa ramowa) 6.

In view of increasing globalisation, the market surveillance system must provide a common regulatory framework to ensure effective, consistent implementation of legislation throughout the Community: Member States must provide sufficient resources for this to be carried out.
W kontekście coraz większej globalizacji system nadzoru rynkowego powinien gwarantować wspólne ramy prawne w celu skutecznego i spójnego zastosowania prawodawstwa na całym terytorium Wspólnoty, a państwa członkowskie powinny zapewnić odpowiednie środki na wykonanie tego zadania.

That is not the case with a letter of comments on a draft national measure sent by the Commission to a national regulatory authority(NRA) pursuant to Article 7(3) of Directive 2002/21 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services.
Do aktów tych nie należy pismo zawierające uwagi na temat projektu środka krajowego skierowane przez Komisję do krajowego organu regulacyjnego(KOR) na podstawie art. 7 ust. 3 dyrektywy 2002/21 w sprawie wspólnych ram regulacyjnych sieci i usług łączności elektronicznej.

This summit should focus on how we achieve a common regulatory framework in a common timescale so that we do not create an opportunity for competitive advantage by individual nations or regulatory arbitrage opportunity for speculative trading.
Na nadchodzącym szczycie należy skupić się na pytaniu, w jaki sposób możemy wypracować wspólne ramy regulacyjne we wspólnym terminie, aby zarazem nie stwarzać pojedynczym narodom okazji do przewagi konkurencyjnej oraz nie dostarczyć okazji do arbitrażu regulacyjnego służącego spekulacyjnym transakcjom.