What is the translation of " COHERENT FRAMEWORK " in Slovak?

• súdržný rámec
• koherentný rámec
• ucelený rámec
• jednotný rámec
• súvislý rámec
• koherentného rámca
• koherentnom rámci
• celistvého rámca
• súdržného rámca
• uceleného rámca
• jednotnom rámci
• jednotného rámca

Examples of using Coherent framework in English and their translations into Slovak

A coherent framework.
Jednotný rámec.

Respecting diversity in a coherent framework.
Rešpektovanie rôznorodosti v jednotnom rámci.

However, a coherent framework is still missing in many cases.
V mnohých prípadoch však stále chýba jednotný rámec.

To this end, it also provides a coherent framework for action.
Na tento účel poskytuje aj jednotný rámec činnosti.

Consequently, the coherent framework of indicators is still in the process of being set up.
V dôsledku toho sa jednotný rámec ukazovateľov stále utvára.

(DE) Mr President, ladies and gentlemen, agricultural policy needs a coherent framework.
(DE) Vážený pán predsedajúci, dámy a páni, poľnohospodárska politika potrebuje ucelený rámec.

Data sources supporting the coherent Framework of Indicators and Benchmarks.
Zdroje údajov na podporu jednotného rámca ukazovateľov a referenčných kritérií.

A coherent framework of indicators and benchmarks for monitoring the Lisbon objectives.
Jednotný rámec ukazovateľov a referenčných kritérií na sledovanie cieľov lisabonskej stratégie.

Finally, the Decision sets up a coherent framework for the EU response to a public health crisis.
Napokon sa rozhodnutím vytvára súvislý rámec na reakciu EÚ na krízu verejného zdravia.

A coherent framework can only be achieved by concerted action by Member States within the EU or action at EU level.
Jednotný rámec možno dosiahnuť len zosúladeným postupom členských štátov v rámci EÚ alebo opatrením na úrovni EÚ.

Finally, the Decision sets up a coherent framework for the EU response to a public health crisis.
A nakoniec, rozhodnutím sa vytvára súvislý rámec na reakciu EÚ na krízu verejného zdravia.

A coherent framework needs to be set up to discuss policies, monitor and evaluate the Action Plan and exchange experience.
Je potrebné zriadiť ucelený rámec na diskusiu o politikách, monitorovanie a hodnotenie akčného plánu a výmenu skúseností.

There is need urgently for a clear and coherent framework that creates predictability and reduced regulatory risk.
Existuje naliehavá potreba jasného a súdržného rámca, ktorým sa zabezpečí predvídateľnosť a znížené regulačné riziko.

(1) To create the legal basis that will allow, for the first time, national, EU and private investment to be combined within a coherent framework.
(1) vytvoriť právny základ, ktorý po prvýkrát umožní skombinovať vnútroštátne investície, investície EÚ a súkromné investície do celistvého rámca;

Establish a coherent framework and conditions for cloud computing services in Europe;
Vytvorenie koherentného rámca a podmienok pre služby cloud computingu v Európe.

To this end, the European Commission is proposing a regulation to develop a coherent framework for this right to know for workers.
Na tento účel Európska komisia navrhla nariadenie s cieľom vypracovať ucelený rámec, ktorý pracovníkom zaručuje toto právo na informáciu.

Creating a Coherent Framework for Identification of Rare Diseases and Europe-wide information sharing;
Vytvorenie koherentného rámca na identifikáciu zriedkavých chorôb a spoločné využívanie informácií v rámci celej Európy.

The DSM strategy builds on these initiatives and provides a coherent framework for taking the digitisation of Europe's economy forward.
Stratégia pre jednotný digitálny trh vychádza z týchto iniciatív a poskytuje ucelený rámec na presadzovanie digitalizácie európskej ekonomiky.

(1) To create the legal basis that will allow, for the first time, national, EU and private investment to be combined within a coherent framework.
(1) Vytvoriť právny základ, ktorý po prvý raz umožní, aby sa vnútroštátne investície, investície EÚ a súkromné investície spojili do celistvého rámca.

Against this backdrop the coherent framework of Europe 2020 offers promising opportunities.
V tomto kontexte ponúka komplexný rámec stratégie Európa 2020 sľubné príležitosti.

Finally, a possible future FTA covering the bilateral trade relations with South Korea will be part of an overall and coherent framework of EU relations with South Korea.
Nakoniec, možná budúca dohoda o voľnom obchode pokrývajúca bilaterálne obchodné vzťahy s Južnou Kóreou bude súčasťou celkového a súdržného rámca pre vzťahy EÚ s Južnou Kóreou.

COM(2011) 942 final: A coherent framework for building trust in the Digital Single Market for e-commerce and online services;
COM(2011) 942 final: Koherentný rámec na posilnenie dôvery v jednotný digitálny trh elektronického obchodu a online služieb.

Providing an overall blueprint for the European Funds, ensuring that the strategic guidelines constitute an efficient and coherent framework, and are not just implementing instructions.
Smerodajné zastrešenie“ intervencií európskych fondov, zabezpečujúce, aby strategické usmernenia predstavovali účinný a jednotný rámec a neobmedzovali sa iba na jednoduché sprievodné ustanovenia.

Together, MiFID II, EMIR and CSDR set a coherent framework of common rules for systemically important market infrastructures at European level.
EMIR, MiFID II a CSDR spolu vytvárajú ucelený rámec spoločných pravidiel pre systémovo dôležité trhové infraštruktúry na európskej úrovni.

Whereas this objective calls for measures to identify clearly the whole range of such structures, guarantee their visibility and improve their cooperation, all within a transparent and coherent framework.
Keďže takýto cieľ si vyžaduje opatrenia na správne vymedzenie súhrnu týchto štruktúr, zabezpečenie ich zviditeľnenia a zlepšenie ich spolupráce v transparentnom a koherentnom rámci.

This means that the Semester can provide a coherent framework for the various economic governance processes in the Union in a mutually enhancing fashion.
To znamená, že semester môže poskytnúť koherentný rámec pre rôzne procesy hospodárskeho riadenia v Únii, ktoré sa tak budú vzájomne posilňovať.

Establishing a coherent framework to guide the gradual transition towards a low-carbon, resource-efficient society has been a top priority for this Commission.
Vytvorenie uceleného rámca na ochranu postupného prechodu k spoločnosti s nízkymi emisiami oxidu uhličitého, ktorá efektívne využíva zdroje, je pre túto Komisiu najvyššou prioritou.

The flagship initiative did not fully succeed in creating a coherent framework for employment policies and exploiting the synergies between the different actions.
V rámci iniciatívy sa v plnej miere nepodarilo vytvoriť ucelený rámec v oblasti politiky zamestnanosti ani využiť synergiu medzi jednotlivými opatreniami.

The Europe 2020 strategy provides a coherent framework for the Union to mobilise all its instruments and policies to secure the structural reforms that Europe needs.
Stratégia Európa 2020 poskytuje Únii ucelený rámec pre mobilizáciu všetkých jej nástrojov a politík na zabezpečenie štrukturálnych reforiem, ktoré Európa potrebuje.

Communication from the Commission: A coherent framework of indicators and benchmarks for monitoring progress towards the Lisbon objectives in education and training.
Oznámenie Komisie: Jednotný rámec ukazovateľov a referenčných kritérií na monitorovanie pokroku pri dosahovaní lisabonských cieľov vo vzdelávaní a odbornej príprave(február 2007).