What is the translation of " COHERENT IMPLEMENTATION " in Slovak?

• jednotné vykonávanie
• jednotnú implementáciu
• jednotné uplatňovanie
• koherentné vykonávanie
• súdržné vykonávanie
• jednotnú realizáciu
• koherentného vykonávania
• ucelené vykonávanie
• súdržná implementácia
• jednotnej implementácie

Examples of using Coherent implementation in English and their translations into Slovak

This led to more coherent implementation of the programme.
Viedlo to k súvislejšiemu vykonávaniu programu.

While some successes can be noted, the main challenge lies with an effective and coherent implementation of the strategy at all levels.
Hlavnou výzvou je účinné a koherentné vykonávanie stratégie na všetkých úrovniach.

A coherent implementation of the Common European Asylum System.
Jednotné vykonávanie spoločného európskeho azylového systému.

The Commission will ensure the coherent implementation of the Roadmap.
Komisia zaručí súdržné vykonávanie tohto plánu.

Coherent implementation of obligatory place-of-farming labelling.
Súdržné uplatňovanie povinného označovania miesta poľnohospodárskej výroby.

(b) their contribution to the consistent and coherent implementation of Union law;
Ich príspevku ku konzistentnému a koherentnému uplatňovaniu práva Únie;

Harmonised and coherent implementation of“national single windows”;
Harmonizovaná a súdržná realizácia„jednej vnútroštátnej priehradky“;

The Commission shall organize regular meetings with the network of National Agencies in order to ensure a coherent implementation of the Programme across all participating countries.
Komisia organizuje pravidelné stretnutia so sieťou národných agentúr s cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie programu vo všetkých účastníckych krajinách.

A coherent implementation of the Afghan National Drug Control Strategy is of the utmost urgency.
Jednotné vykonávanie afganskej národnej stratégie kontroly drog je mimoriadne naliehavé.

The priority is to ensure a full and coherent implementation of the Common European Asylum System.
Prioritou je zabezpečiť úplné a jednotné vykonávanie spoločného európskeho azylového systému.

To ensure coherent implementation at all levels, I also call on those Member States who have not yet ratified the Convention to do so swiftly.".
Zároveň v záujme ucelenej implementácie na všetkých úrovniach vyzývam tie členské štáty, ktoré dohovor ešte neratifikovali, aby tak urýchlene urobili.“.

Crucial to achieving this will be a swift and coherent implementation of the European Qualifications Framework.
Na dosiahnutie týchto cieľov je dôležité urýchlene a dôsledne implementovať Európsky kvalifikačný rámec.

Instead, the Council's conclusions stress"the need to further discuss the actions in order to ensure the effective and coherent implementation of the strategy".
Namiesto prijatia dvadsiatich navrhovaných nástrojov, dospela Rada k záveru, že je„potrebné ďalej diskutovať o činnostiach, aby sa zabezpečila efektívna a koherentná implementácia tejto stratégie“.

Ensuring a coherent implementation of the 2013 marketing ban and monitoring its impacts;
Zabezpečenia jednotnej implementácie zákazu uvádzania na trh z roku 2013 a monitorovania jeho vplyvov.

The Commission will also issue guidelines to ensure a coherent implementation and interpretation of the Schengen rules.
Komisia zároveň vydá usmernenia, aby sa zabezpečilo jednotné uplatňovanie a výklad schengenských pravidiel.

The main changes to achieve simplification were through design, organisation and supporting tools The Common Support Centre is a major step towards coherent implementation of Horizon 2020 21.
Hlavné zmeny na dosiahnutie zjednodušenia sa týkali koncepcie, organizácie a nástrojov podpory Spoločné centrum podpory je dôležitým krokom smerom k súvislejšiemu vykonávaniu programu Horizont 2020 21.

Effective transposition and coherent implementation now needs to happen, which will enable Member States to respond to the challenges in international protection.
Teraz sa musí vykonať účinná transpozícia a koherentná implementácia, čo umožní členským štátom reagovať na výzvy v oblasti medzinárodnej ochrany.

The report provides a clear account of the state of the Schengen area, to ensure a coherent implementation of the common rules amongst all Schengen participating countries.
Správa poskytuje jasný obraz o stave schengenského priestoru, pokiaľ ide o zabezpečenie jednotného vykonávania spoločných pravidiel jednotlivými schengenskými zúčastnenými krajinami.

The Commission should ensure the coherent implementation and monitoring of this Decision through a Europass advisory group composed of representatives of the Member States and relevant stakeholders.
(27) Komisia by mala zabezpečiť jednotné vykonávanie a monitorovanie tohto rozhodnutia prostredníctvom expertnej skupiny pre Europass, ktorá by pozostávala zo zástupcov členských štátov a príslušných zainteresovaných strán.

The Commission shall organise regular meetings with the network of national agencies in order to ensure coherent implementation of the European Solidarity Corps across all participating countries.
Komisia organizuje pravidelné stretnutia so sieťou národných agentúr s cieľom zabezpečiť jednotné vykonávanie programu vo všetkých krajinách účastniacich sa programu.

The Commission will prioritise the full and coherent implementation of the Common European Asylum System by closely following the enforcement of rules and initiating infringements procedures when necessary.
Prioritou Komisie bude plné a kozistentné vykonávanie spoločného európskeho azylového systému, a to pozorným sledovaním presadzovania pravidiel a v prípade potreby začatím konaní vo veci porušenia právnych predpisov.

The Commission shall organise regular meetings with the network of national agencies in order to ensure coherent implementation of the European Solidarity Corps across all participating countries.
Komisia organizuje pravidelné stretnutia so sieťou národných agentúr s cieľom zabezpečiť jednotnú realizáciu Európskeho zboru solidarity vo všetkých účastníckych krajinách.

As long as there is no communication and no coherent implementation there will be 25 single national markets while many sectors of activity already have a global dimension.
Pokiaľ neexistuje žiadna komunikácia a žiadna súvislá implementácia, bude existovať 25 samostatných národných trhov, hoci mnoho sektorov činnosti už má globálny rozmer.

The Commission shall organise regular meetings and trainings with and for the network of national agencies in order to ensure coherent implementation of the European Solidarity Corps across all participating countries.
Komisia organizuje pravidelné stretnutia so sieťou národných agentúr s cieľom zabezpečiť jednotnú realizáciu Európskeho zboru solidarity vo všetkých účastníckych krajinách.

As long as there is no communication and no coherent implementation there will be 25 single national markets while many sectors of activity already have a global dimension.
Pokiaľ neexistuje žiadna informovanosť a žiadne súvislé zavádzanie do praxe, bude existovať 25 samostatných národných trhov, hoci mnoho sektorov činnosti už má globálny rozmer.

The Commission shall identify specific actions and shall mobilise relevant finance under other Union programmes, and facilitate the coordinated and coherent implementation of the complementary actions financed from other sources.
Komisia určí konkrétne akcie a mobilizuje príslušné finančné prostriedky v rámci iných programov Únie a uľahčí koordinované a súdržné vykonávanie doplnkových činností financovaných z iných zdrojov.

Such support at EU level would help the timely and coherent implementation of the FCTC provisions in line with the Member States' and the EU's international commitments.
Takáto podpora na úrovni EÚ by pomohla včasnému a jednotnému vykonávaniu ustanovení rámcového dohovoru WHO o kontrole tabaku v súlade s medzinárodnými záväzkami členských štátov a EÚ.

The Commission shall organise regular meetings with the network of national agencies in order to ensure coherent implementation of the European Solidarity Corps across all participating countries.
Komisia organizuje pravidelné stretnutia so sieťou národných agentúr, ako aj odbornú prípravu pre túto sieť s cieľom zabezpečiť jednotnú implementáciu Európskeho zboru solidarity vo všetkých účastníckych krajinách.

The Union must continue to ensure its effective and coherent implementation of the external dimension of JLS policies, and also to conduct regular evaluations in this area.
Únia musí pokračovať v zabezpečovaní účinného a koherentného vykonávania vonkajšieho rozmeru politík slobody, bezpečnosti a spravodlivosti(SBS), ako aj vykonávať pravidelné hodnotenia tejto oblasti.

Linkages arise from the proposed common certification system for geographical indications and from the proposed coherent implementation of obligatory place-of-farming labelling across sectors in marketing standard.
Väzby vyplývajú z navrhnutého spoločného systému certifikácie v oblasti zemepisného označovania a z navrhnutého súdržného uplatňovania povinného označovania miesta poľnohospodárskej výroby v jednotlivých sektoroch v rámci noriem uvádzania na trh.