What is the translation of " UNIFORM IMPLEMENTATION " in Slovak?

• jednotné vykonávanie
• jednotné uplatňovanie
• jednotnú implementáciu
• jednotnú realizáciu
• jednotného vykonávania
• jednotnejšie vykonávanie
• jednotného uplatňovania
• jednotnejšieho vykonávania
• jednotná implementácia

Examples of using Uniform implementation in English and their translations into Slovak

No uniform implementation exists across the EU.
Dodnes v EÚ neexistuje jednotná implementácia.

Calls on the Commission to watch over their uniform implementation;
Vyzýva Komisiu, aby dohliadala na ich jednotné vykonávanie;

Strengthening uniform implementation of safety recommendations;
Posilnenie jednotnej implementácie bezpečnostných odporúčaní;

It could act with binding powers in areas in which it is necessary to ensure the uniform implementation of EU rules.
Tento orgán by mohol konať so záväznými právomocami v oblastiach, v ktorých je nevyhnutné zabezpečiť jednotné uplatňovanie pravidiel EÚ.

Problem 5: Difficulties in uniform implementation of interconnected IT systems.
Problém č. 5: Ťažkosti pri jednotnom zavádzaní prepojených počítačových systémov.

The uniform implementation of all the rules in the field of border management needs to be regularly monitored.
Jednotné uplatňovanie všetkých pravidiel v oblasti riadenia hraníc je potrebné pravidelne monitorovať.

Its purpose is to ensure a correct and uniform implementation of the social rules.
Jeho cieľom je zabezpečiť správne a jednotné uplatňovanie sociálnych predpisov.

Thus the uniform implementation by customs authorities of the communication of the information in paragraph 13 is not ensured.
Jednotné uplatňovanie požiadavky oznamovať informácie spomenuté v bode 13 colnými orgánmi tak nie je zabezpečené.

National authorities must rely on uniform implementation of rules across Europe.
Vnútroštátne orgány sa musia spoliehať na jednotnú implementáciu pravidiel v celej Európe.

(e)the uniform implementation of all necessary acts by the national competent authorities and the Agency within their respective areas of responsibility;
Jednotným vykonávaním všetkých potrebných aktov príslušnými vnútroštátnymi orgánmi a agentúrou v rámci ich príslušných oblastí zodpovednosti;

Competent authorities shall ensure the effective and uniform implementation of this Regulation throughout the Union.
Príslušné orgány členských štátov sú zodpovedné za zabezpečenie účinného a jednotného vykonávania tohto nariadenia v celej Únii.

The Commission helps organise exchanges between the authorities responsible for market surveillance in order to coordinate uniform implementation.
Komisia organizuje výmenu skúseností medzi príslušnými orgánmi zodpovednými za trhový dozor s cieľom koordinovať jednotné uplatňovanie tejto smernice.

Measures necessary to ensure the uniform implementation of this Directive may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 9.
V súlade s postupom uvedeným v článku 9 možno prijímať opatrenia potrebné na zabezpečenie jednotného uplatňovania tejto smernice.

Member State competent authorities shall be responsible for ensuring the effective and uniform implementation of this Regulation throughout the Union.
Príslušné orgány členských štátov sú zodpovedné za zabezpečenie účinného a jednotného vykonávania tohto nariadenia v celej Únii.

Therefore in order to ensure the effective and uniform implementation of the MIFID in all Member States from the transposition deadline, it is appropriate to postpone that deadline.
Preto, aby sa zabezpečila účinná a jednotná implementácia MiFID vo všetkých členských štátoch od termínu transpozície, je vhodné posunúť tento termín na neskôr.

The Vetting Committees for both MCQs and PBLs are making earnest attempt to improve the Quality of both in addition to their uniform implementation across all colleges.
Previerky výbory pre oba MCQs a PBL robia seriózne pokus o zlepšenie kvality ako v navyše k ich jednotnú implementáciu v rámci všetkých škôl.

This legislative proposal aims to help ensure more uniform implementation of the WSR by establishing minimum inspection requirements throughout the EU.
Cieľom tohto legislatívneho návrhu týkajúceho sa kontrol prepravy odpadu je pomôcť zabezpečiť jednotnejšie vykonávanie NPO prostredníctvom stanovenia minimálnych požiadaviek v celej EÚ.

The EESC has always maintained that a recommendation is not the right instrument to guarantee the necessary effective and uniform implementation in the Member States6.
EHSV vždy zdôrazňoval, že odporúčanie nie je vhodným nástrojom na zabezpečenie potrebného účinného a jednotného uplatňovania v členských štátoch6.

They ensure a uniform implementation of the personal scope of the Directive while leaving it to national authorities and courts to apply it to specific situations.
Nimi sa zabezpečuje jednotné uplatňovanie pôsobnosti smernice na jednotlivcov, zároveň sa však vnútroštátnym orgánom a súdom ponecháva voľnosť pri jej uplatňovaní v konkrétnych situáciách.

EU member states' competent authorities will be responsible for ensuring effective and uniform implementation of the Regulation throughout the European Union.
Príslušné orgány členských štátov sú zodpovedné za zabezpečenie účinného a jednotného vykonávania tohto nariadenia v celej Únii.

The uniform implementation of tachograph use enables EU road hauliers to compete on an equal footing with road hauliers from these non EU-countries and which is ultimately in the interest of the EU.
Jednotné uplatňovanie používania tachografu umožňuje cestným dopravcom EÚ súťažiť za rovnakých podmienok s cestnými dopravcami z nečlenských krajín EÚ a je napokon v záujme EÚ.

This requires all necessary mechanisms to be put in place to enable the effective and uniform implementation and enforcement of the EU market surveillance framework.
V záujme umožnenia účinného a jednotného uplatňovania a presadzovania rámca trhového dohľadu EÚ si to vyžaduje zapojenie všetkých nevyhnutných mechanizmov.

In addition standardisation meetings provide the fora for agreeing on common understanding of the requirements, providing interpretations and for sharing best practices, thus supporting the uniform implementation of the rules.
Okrem toho schôdze zamerané na normalizáciu poskytujú fóra na dohodu o spoločnom vnímaní požiadaviek, interpretácie a výmenu najlepších postupov, čím podporujú jednotné uplatňovanie pravidiel.

Harmonised inspection procedures and higher standards would ensure uniform implementation of control policy at national level, while taking account of the diversity and specific characteristics of different fleets.
Vďaka harmonizovaným postupom a prísnejším normám by sa zabezpečilo jednotné uplatňovanie kontrolnej politiky na vnútroštátnej úrovni s prihliadnutím na rôznorodosť a špecifické vlastnosti rôznych flotíl.

(d) assisting Member States in fulfilling their obligations under the Chicago Convention, by ensuring a common interpretation and uniform implementation of its provisions;
Pomáhať členským štátom pri plnení ich záväzkov vyplývajúcich z Chicagského dohovoru zabezpečením spoločného výkladu a jednotného vykonávania jeho ustanovení;

(3) The existence of a common framework should ensure the necessary coherence, simplification and uniform implementation of that funding across the policy areas concerned.
(3) Existencia spoločného rámca by mala zabezpečiť potrebnú súdržnosť, zjednodušenie a jednotnú realizáciu tohto financovania vo všetkých dotknutých oblastiach politiky.

The Council will also have a chance to discuss how to continue work on the revision of the Schengen evaluation mechanism to ensure more efficient and uniform implementation of the aquis.
Rada bude mať príležitosť diskutovať aj o tom, ako pokračovať v práci na revízii schengenského hodnotiaceho mechanizmu v záujme zaistenia účinnejšieho a jednotnejšieho vykonávania aquis.

Barriers to cross-border enterprise activity would need to be addressed by establishing an appropriate regulatory framework and ensuring more uniform implementation of the existing regulatory frameworks.
Prekážky cezhraničnej činnosti podnikov by bolo potrebné riešiť zavedením vhodného regulačného rámca a zabezpečením jednotnejšieho vykonávania existujúcich regulačných rámcov.

Continued and reinforced efforts are needed to ensure that Community legislation is drafted in a rational and comprehensible manner, thus facilitating uniform implementation and enforcement.
Naďalej je potrebné vynakladať zvýšené úsilie na to, aby sa právne predpisy Spoločenstva navrhovali racionálnym a zrozumiteľným spôsobom, a tak sa uľahčilo ich jednotné uplatňovanie a presadzovanie.