What is the translation of " UNIFORM IMPLEMENTATION " in German?

• einheitliche Umsetzung
• einheitliche Anwendung
• einheitliche Durchführung
• einheitlichen Umsetzung
• einheitlichen Anwendung
• einheitlichere Durchführung
• einheitliche Einführung

Examples of using Uniform implementation in English and their translations into German

Uniform Implementation of the Schengen rules.
Einheitliche Anwendung der Schengen-Vorschriften.

More effective and uniform implementation of the rules, through.
Wirksamere und einheitlichere Anwendung des Versandrechtesdurch.

Uniform implementation of hashCode() and equals.
Einheitliche Implementierung von hashCode() und equals.

Within the Community, uniform implementation of the Decision is needed.
Eine einheitliche Umsetzung des Beschlusses innerhalb der Gemeinschaft ist erforderlich.

Uniform implementation and process methodologies ensure consistent quality standards.
Einheitliche Einführungsmethodiken und Vorgehenskonzepte sorgen für durchgängige Qualitätsstandards.

This would also facilitate uniform implementation and enforcement in the Member States.
Dies wäre auch der einheitlichen Umsetzung und Durchsetzung in den Mitgliedstaaten dienlich.

This does not constitute an exception, but rather a guarantee for the uniform implementation of the rule.
Es handelt sich nicht um eine Ausnahme, sondern um eine Garantie für die einheitliche Anwendung der Vorschrift.

That uniform implementation is ensured;
Dass eine einheitliche Umsetzung gewährleistet werden sollte;

Action 2: Association of the candidate countries with efforts to achieve a betterand more uniform implementation of the Directive.
Aktion 2:Einbeziehung der Beitrittsländer in die Bemühungen um einebessere und einheitlichere Durchführung der Richtlinie.

Accelerate a uniform implementation of the decision.
Beschleunigung einer einheitlichen Umsetzung der Entscheidung.

Nonetheless, this approach would appear to be the best way of ensuring the speedy and uniform implementation of the proposed measures.
Trotzdem erscheint eine rasche und einheitliche Umsetzung der vorgeschlagenen Bestimmungen damit am ehesten gewährleistet.

Strengthening uniform implementation of safety recommendations;
Verbesserung der einheitlichen Umsetzung von Sicherheitsempfehlungen;

Some of the terms used in Directive 93/42/EEC should be further clarified in order to ensure a uniform implementation of this Directive.
Einige der in der Richtlinie 93/42/EWG verwendeten Begriffe sollten eingehender geklärt werden, damit eine einheitliche Umsetzung der Richtlinie gewährleistet ist.

Effective, uniform implementation of the mutual recognition principle;
Die wirkungsvolle und einheitliche Anwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung;

That deficiency could be remedied by an EU framework of rules bringing legal certainty and uniform implementation of legislation.
Doch diesem Mangel könnte durch ein EU-Regelwerk abgeholfen werden, mit dem Rechtssicherheit geschaffen und eine einheitliche Anwendung der Rechtsvorschriften erreicht werden.

The uniform implementation of customs legislation and working methods has been difficult.
Eine einheitliche Umsetzung der Zollbestimmungen und Arbeitsmethoden erweist sich als schwierig.

However, it seems necessary to ensure uniform implementation of the voluntary modulation scheme.
Allerdings muss eine einheitliche Anwendung der fakultativen Modulation in allen Mitgliedstaaten sichergestellt werden.

Ii the uniform implementation of social provisions;(iii) technical standards for commercial vehicles.
Einheitliche Durchführung von Vorschriften im Sozialbereich;- technische Normen für Nutzfahrzeuge.

The social partners expressly welcome the proposed Regulation and are in favour of a rapid and uniform implementation of a Driver Attestation.
Die Sozialpartner haben die vorgeschlagene Verordnung ausdrücklich begrüßt und sich für eine rasche und einheitliche Einführung der Fahrerbescheinigung ausgesprochen.

The uniform implementation of Just Culture, as endorsed by the High Level Group, is a necessary pre-cursor to the availability of safety statistics.
Die einheitliche Umsetzung der"Just Culture" wurde von der hochrangigen Gruppe gefordert und ist eine Voraussetzung für die Verfügbarkeit von Sicherheitsstatistiken.

The lack of timely transposition undermines the uniform implementation of these new safety rules within the internal market, with impact on maritime safety.
Verzögerungen bei der Umsetzung beeinträchtigen die einheitliche Anwendung dieser neuen Sicherheitsregeln im Binnenmarkt und damit die Sicherheit im Seeverkehr.

The uniform implementation of the provisions relating to the transfer and temporary leasing of rights entails the laying-down of certain administrative rules.
Im Interesse der einheitlichen Anwendung der Vorschriften für die Übertragung und vorübergehende Abtretung von Prämienansprüchen sind gewisse Verwaltungsvorschriften erforderlich.

They define workflows and ensure uniform implementation of the applicable law, for example the implementation of EU Regulations in Germany.
Sie konkretisieren Arbeitsabläufe und gewährleisten eine einheitliche Umsetzung des geltenden Rechts, beispielsweise die Umsetzung von Verordnungen der Europäischen Union in Deutschland.

When necessary to assure the uniform implementation of this rule, a definition of small establishment shall be approved in accordance with the procedure defined in Article 6.
Sofern es zur Sicherstellung der einheitlichen Anwendung dieser Bestimmung erforderlich ist, kann nach dem Verfahren des Artikels 6 eine Definition des kleinen Betriebs festgelegt werden;

However, it seems necessary to ensure uniform implementation of the scheme in the Member States in order to avoid distortions of competition or discrimination between operators.
Allerdings muss eine einheitliche Anwendung der Regelung in allen Mitgliedstaaten sichergestellt werden, um Wettbewerbsverzerrungen oder eine Diskriminierung von Wirtschaftsbeteiligten zu vermeiden.

This will facilitate effective and uniform implementation of the regulation, which must also be tailored to the continuing changes in the sector and encourage good practice.
Diese Flexibilität wird eine wirkungsvolle und einheitliche Anwendung der Verordnung erleichtern, die auch dem konstanten Fortschritt in diesem Sektor Rechnung trägt und bewährte Verfahren fördern soll.

It seems however necessary to ensure a uniform implementation of the scheme across participating the Member States in order to avoid any risk of distortion or discrimination.
Allerdings erscheint es notwendig, eine einheitliche Durchführung der Regelung in allen teilnehmenden Mitgliedstaaten sicherzustellen, um die Gefahr von Verzerrungen oder Diskriminierungen zu vermeiden.

When necessary to ensure the uniform implementation a definition of slaughterhouse with a small throughput shall be approved in accordance with the procedure defined in Article 192.
Sofern es zur Gewährleistung der einheitlichen Umsetzung erforderlich ist, kann eine Definition von Schlachthöfen mit geringem Durchsatz gemäß dem Verfahren des Artikels 19 Absatz 2 festgelegt werden.

Emphasises the importance of achieving an effective and uniform implementation of the Common Fisheries Policy as well as an enhanced uniformity of inspection and enforcement throughout the Community.
Betont, wie wichtig es ist, für eine wirksame und einheitliche Durchführung der Gemeinsamen Fischereipolitik und gemeinschaftsweit einheitlichere Kontrollen und Sanktionen zu sorgen;

With a view to ensuring the effective, efficient and uniform implementation of the Directive throughout the Community, the Commission is to support dialogue between Member States with the following aims.
Mit Blick auf eine gemeinschaftsweit effiziente, wirksame und einheitliche Umsetzung der Richtlinie, fördert die Kommission den Dialog zwischen den Mitgliedstaaten mit folgender Zielsetzung.