What is the translation of " UNIFORM IMPLEMENTATION " in Danish?

• ensartet gennemførelse
• ensartet anvendelse
• ensartet gennemfoerelse

Examples of using Uniform implementation in English and their translations into Danish

Effective and uniform implementation of international rules;
Effektiv og ensartet anvendelse af internationale regler; ler;

This does not constitute an exception, but rather a guarantee for the uniform implementation of the rule.
Der er ikke tale om en undtagelse, men om sikkerhed for ensartet gennemførelse af den omhandlede bestemmelse.

Ii the uniform implementation of social provisions;(iii) technical standards for commercial vehicles.
Ensartet iværksættelse af sociale dispositioner;- tekniske normer for transportkøretøjer.

Community inspections should be carried out in the Member States to ensure uniform implementation of the health requirements.
Der bør foretages EF-inspektioner i medlemsstaterne for at sikre en ensartet gennemførelse af sundhedskravene.

Measures to establish a uniform implementation of existing interna tional rules in the Community.
Foranstaltninger til at sikre ensartet anvendelse af bestående interna tionale regler i Fællesskabet.

Action 2: Association of the candidate countries with efforts to achieve a betterand more uniform implementation of the Directive.
Aktionspunkt 2: Samarbejde med ansøgerlandene med henblik på at opnå enbedre og mere ensartet gennemførelse af direktivet.

In order to ensure uniform implementation of this Directive, a Community inspection procedure should be established;
For at sikre en ensartet anvendelse af dette direktiv bør der fastlægges en kontrolprocedure på fællesskabsplan;

The Commission shall define, in accordance with the procedure laid down in Article 26, general criteria to ensure uniform implementation of this paragraph.
Kommissionen fastlægger efter proceduren i artikel 26 de generelle kriterier for at sikre ensartet gennemførelse af dette stykke.

Its directand uniform implementation over a wider economic area by a single authority will increase its efficiency.
Dens direkte og ensartede anvendelse over et større økonomisk område af en enkelt myndighed vil øge effektiviteten.

These measures may be amended or supplemented in accordance with the procedure laid down in Article 31 in order to ensure uniform implementation of this Directive.
Disse foranstaltninger kan aendres eller suppleres efter fremgangsmaaden i artikel 31 for at sikre en ensartet anvendelse af direktivet.

The first amendment emphasizes the importance of uniform implementation of the directive in order to avoid distortions of competition.
Det første ændringsforslag understreger betydningen af en ensartet gennemførelse af direktivet for at undgå konkurrencefordrejninger.

The uniform implementation of all necessary acts by the national aviation authorities and the Agency within their respective areas of responsibility.
Ensartet gennemførelse af alle nødvendige retsforskrifter fra henholdsvis de nationale luftfartsmyndigheders og agenturets side inden for deres respektive ansvarsområder.

All stakeholders called for the use of a regulation, which would be the most effective way of guaranteeing uniform implementation and thus a level playing field.
Alle interessenter har opfordret til brug af en forordning, hvilket er den mest effektive metode til at sikre ensartet gennemførelse og dermed lige vilkår for alle.

Your school may achieve a more uniform implementation if instruction is accompanied by a breakdown of appropriate actions as demonstrated in the storyboard below.
Din skole kan opnå en mere ensartet gennemførelse, hvis instruktion er ledsaget af en opdeling af hensigtsmæssige handlinger som påvist i storyboardet nedenfor.

I support the Commission's proposal and the own-initiative report, but I would point out, once again, that, on this issue, rapid and uniform implementation is crucial.
Jeg støtter Kommissionens forslag og initiativbetænkningen, men jeg vil endnu en gang gøre opmærksom på, at en hurtig og ensartet gennemførelse er afgørende på dette område.

It is therefore important to combat illegal discharges and to move towards uniform implementation and interpretation within the EU of the international rules in force.
Det er derfor vigtigt at sætte ind over for ulovlig udtømning og arbejde hen imod entydig anvendelse og fortolkning inden for EU af den eksisterende internationale lovgivning.

This naturally rules out the uniform implementation of the provisions of both the Water Framework Directive and the present daughter directive- with regard to the trend reversal, for example- from the outset.
Derved forhindres naturligvis den homogene gennemførelse af både vandrammedirektivet og datterdirektivet- f. eks. at tendensen vendes- allerede i ansatsen.

ET Next is Silvia-Adriana Ţicău's report, which I also supported, because it also makes it possible to ensure even more uniform implementation of the new regulation on road transport.
ET Hr. formand! Det næste punkt er Silvia-Adriana Ţicăus betænkning, som jeg ligeledes støttede, da den også gør det muligt at sikre en endnu mere ensartet gennemførelse af den nye forordning om vejtransport.

Therefore in order to ensure the effective and uniform implementation of the MIFID in all Member States from the transposition deadline, it is appropriate to postpone that deadline.
For at sikre effektiv og ensartet gennemførelse af MiFID i samtlige medlemsstater inden for gennemførelsesfristen vil det derfor være hensigtsmæssigt at udsætte denne frist.

I thank both the Commission and the Council which have, fortunately, abandoned the approach of voluntary measures in favour of that of a genuine piece of European legislation, which will alone guarantee results as well as uniform implementation.
Jeg vil gerne rette en tak til Kommissionen og Rådet, fordi de heldigvis er gået bort fra de frivillige foranstaltninger og har valgt en egentlig EU-lovgivning, som er det eneste, der kan sikre resultaterne og en ensartet anvendelse.

Whereas such uniform implementation is essential for achieving the aims of the Treaty establishing the European Economic Community and in particular for avoiding distortion of competition;
En saadan ensartet gennemfoerelse er noedvendig for at virkeliggoere maalene i Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og navnlig for at undgaa konkurrencefordrejning;

The case of the author, Orhan Pamuk, is emblematic of the difficulties faced in ensuring effective and uniform implementation of these reforms and also of the struggle between reformers and conservatives in Turkey.
Tilfældet med forfatteren Orhan Pamuk er symbolsk for de vanskeligheder, man står over for, når man vil sikre en effektiv og ensartet gennemførelse af disse reformer og ligeledes for kampen mellem reformatorer og konservative i Tyrkiet.

Whereas with a view to ensuring uniform implementation of the International Safety Management(ISM) Code, guidelines on the implementation of the International Safety Management(ISM) Code by administrations were adopted on 23 November 1995 by the IMO by Resolution A.788(19);
For at sikre ensartet gennemførelse af ISM vedtog IMO den 23. november 1995 ved resolution A.788(19) retningslinjer om administrationernes gennemførelse af ISM-koden;

This Directive establishes the basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiation with the aim of their uniform implementation by Member States.
I dette direktiv fastsættes de grundlæggende sikkerhedsnormer til beskyttelse af befolkningens og arbejdstagernes sundhed mod de farer, som er forbundet med ioniserende stråling, idet hensigten er, at medlemsstaterne gennemfører disse ensartet.

In order to ensure the uniform implementation of Regulation(EC) No 338/97, it is necessary to lay down detailed conditions and criteria for the consideration of permit and certificate applications and for the issue, validity and use of such documents.
For at sikre ensartet gennemførelse af forordning(EF) nr. 338/97 er det nødvendigt at fastlægge detaljerede betingelser og kriterier for behandling af ansøgninger om tilladelser og certifikater og for disses udstedelse, gyldighed og anvendelse.

The group was established in 2004 with a view to sharing best practices in ensuring effective and uniform implementation of various EU sanction regimes, as well as revision and implementation of common guidelines for sanctions implementation..
Gruppen blev etableret i 2004 med det formål at udveksle erfaringer om sikring af effektiv og ensartet gennemførelse af EU's forskellige sanktionsregimer. Dertil kommer revision og implementering af fælles retningslinjer for hvordan sanktionerne udføres.

Customs: following the adoption of the Customs 2000 programme, the Commission and the Member States are committed to act in order substantially to improve the work of customs services to guarantee uniform implementation of rules and to protect Community financial interests.
Told: efter vedtagelsen af programmet Told 2000 har Kommissionen og medlemsstaterne forpligtet sig til at arbejde for en markant forbedring af toldtjenesterne for at garantere ensartet anvendelse af reglerne og beskytte EU's finansielle interesser.

Community inspections should be carried out in the Member States in order to ensure uniform implementation of the requirements concerning the prevention, control and eradication of TSEs and provision should also be made for the implementation of audit procedures.
Der bør foretages fællesskabskontrol i medlemsstaterne for at sikre ensartet gennemførelse af kravene med hensyn til forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af TSE, og der bør tillige indføres bestemmelser om anvendelse af revisionsprocedurer.

The Commission fully agrees that it is now very important that Member States adequately transpose the new concepts introduced by the directive on unfair commercial practices and that national authorities also contribute to uniform implementation of the directive right across the EU.
Kommissionen er helt enig i, at det på nuværende tidspunkt er meget vigtigt, at medlemsstaterne fuldt ud omsætter de nye koncepter i direktivet om urimelig handelspraksis, og at de nationale myndigheder også bidrager til ensartet gennemførelse af direktivet i EU.

In order to ensure the uniform implementation of the measures imposed, the ECB 's Governing Council may, decide on the remedies, including suspension or exclusion from access to open market operations or the Eurosystem 's standing facilities.
Med henblik på at sikre den ensartede implementering af de pålagte foranstaltninger, kan ECB's Styrelsesråd træffe beslutning om de midler, der skal anvendes, herunder suspension eller udelukkelse af adgang til markedsoperationer eller til Eurosyste mets stående faciliteter.

How to use "uniform implementation" in an English sentence

A mere communication and recommendation are not enough to ensure the necessary uniform implementation in the Member States.

Although a welcome development, the uniform implementation and the ultimate effectiveness of such measures look anything but certain.

Participants agreed that lack of uniform implementation of Rule of Law has become an alarming issue for Pakistan.

Apply advanced automation and centralization to ensure the uniform implementation of network policies for DNS and IP address provisioning.

There is a uniform implementation for the whole group, but users can access it from different countries and continents.

Toward uniform implementation of parametric map Digital Imaging and Communication in Medicine standard in multisite quantitative diffusion imaging studies.

What is not given even in this day and age is uniform implementation of new technology across large operations.

Only a successful and uniform implementation can effectively translate into less administrative burden and costs for companies, especially SMEs.

That deficiency could be remedied by an EU framework of rules bringing legal certainty and uniform implementation of legislation.

This event is offered to all district and agency employees to promote consistent awareness and uniform implementation of CREP.

How to use "ensartet anvendelse, ensartet gennemfoerelse, ensartet gennemførelse" in a Danish sentence

Den fortolker og sikrer ensartet anvendelse af EU-lovgivningen på tværs af alle medlemslande.

Kommissionens sagkyndige kan, for saa vidt det er noedvendigt for en ensartet gennemfoerelse af dette direktiv, i samarbejde med myndighederne foretage kontrol paa stedet.

Koordinatoren har til opgave at drage omsorg for en ensartet gennemfoerelse af dette direktiv paa alle de beroerte erhverv.

Kommissionen kan vedtage gennemførelsesretsakter, der fastsætter nærmere bestemmelser vedrørende en ensartet gennemførelse af dette stykke for så vidt angår præcisionen af de deklarerede værdier, f.eks.

Kommis sionen tillægges gennemførelsesbeføjelser for at sikre en ensartet anvendelse af disse foranstaltninger i overensstemmelse med artikel 35, stk. 3.

Hvis der sker en ensartet gennemførelse af tilsynsreglerne på europæisk niveau, vil de nationale myndigheder ikke kunne skride ind hurtigt nok.

Med henblik på at sikre en ensartet gennemførelse af denne artikel vedtager Kommissionen gennemførelsesretsakter, som fastsætter nærmere bestemmelser vedrørende gennemførelsen af nærværende artikels stk. 1, 3 og 4.

Strukturen og brugen af API-grænseflader bør baseres på en række principper: tilgængelighed, stabilitet, vedligeholdelse i levetiden, ensartet anvendelse og standarder, brugervenlighed samt sikkerhed.

Formål: Formålet med nærværende retningslinjer er at sikre en så ensartet gennemførelse af kampene som muligt.

Primeren er nødvendig for yderligere at beskytte træet mod miljøpåvirkninger, forbedre vedhæftning med maling og mere ensartet anvendelse.