What is the translation of " UNIFORM IMPLEMENTATION " in Croatian?

• jedinstvena provedba
• ujednačena provedba
• ujednačenu provedbu

Examples of using Uniform implementation in English and their translations into Croatian

That uniform implementation is ensured;
Da se osigura ujednačena provedba;

Competent authorities shall ensure the effective and uniform implementation of this Regulation throughout the Union.
Nadležna tijela osiguravaju učinkovitu i jednaku provedbu ove Uredbe širom Unije.

Uniform Implementation of the Schengen rules.
Jedinstvena provedba schengenskih pravila.

Regulation to ensure the uniform implementation of the law.
Uredba kojom se osigurava ujednačena primjena zakona.

The uniform implementation of all the rules in the field of border management needs to be regularly monitored.
Jedinstvenu provedbu svih pravila u području upravljanja granicama treba redovito pratiti.

It could act with binding powers in areas in which it is necessary to ensure the uniform implementation of EU rules.
Moglo bi imati obvezujuće ovlasti u područjima u kojima je potrebno osigurati ujednačenu provedbu pravila EU-a.

The intention is to better ensure the uniform implementation of EU rules and make the markets concerned more resilient.
Namjera je bolje osigurati ujednačenu provedbu pravila EU-a i povećati otpornost predmetnih tržišta.

A mere communication and recommendation are not enough to ensure the necessary uniform implementation in the Member States.
Obična komunikacija i preporuka nisu dovoljne da se osigura neophodna ujednačena provedba u državama članicama.

In order to ensure uniform implementation of this part of the Regulation implementing powers should be conferred on the Commission.
Kako bi se osigurala jedinstvena provedba ovog dijela Uredbe, Komisiji bi trebalo dodijeliti provedbene ovlasti.

Assisting Member States in fulfilling their obligations under the Chicago Convention, by ensuring a common interpretation and uniform implementation of its provisions;
Pomagati državama članicama u ispunjavanju njihovih obveza iz Čikaške konvencije, osiguravanjem zajedničkog tumačenja i ujednačene provedbe njezinih odredaba;

To assist in the uniform implementation of the control system of the Common Fisheries Policy, including in particular.
Pružanje pomoći u svrhu ujednačene provedbe sustava kontrole u okviru zajedničke ribarstvene politike, koja posebno uključuje.

Since further substantial amendments are to be made and in order to ensure a uniform implementation throughout the Union, Directive 89/686/EEC should be repealed.
Budući da je potrebno provesti dodatne značajne izmjene i kako bi se osigurala jedinstvena provedba u cijeloj Uniji, Direktivu 89/686/EEZ trebalo bi staviti izvan snage.

Sound and uniform implementation of the Cableways Directive will be promoted but it will not make unclear legal situations disappear completely.
Promicat će se ispravna i ujednačena provedba Direktive o žičarama, no nejasne pravne situacije zbog toga neće posve nestati.

The Commission may, by means of implementing acts, adopt rules for the uniform implementation of the farm advisory system in order to render that system fully operational.
Komisija može putem provedbenih akata utvrditi pravila za jedinstvenu provedbu sustava za savjetovanje poljoprivrednika kako bi taj sustav postao u potpunosti funkcionalan.

E the uniform implementation of all necessary acts by the national competent authorities and the Agency within their respective areas of responsibility;
E tako što nacionalna nadležna tijela i Agencija ujednačeno provode sve potrebne akte u okvirima svojih područja nadležnosti;

Monitoring The Commission shall monitor and publish its findings on the uniform implementation of this Directive to ensure homogeneous interpretation of its measures by Member States.
Komisija prati ujednačenu provedbu ove Direktive i objavljuje zaključke o njoj kako bi osigurala da su države članice usklađene u tumačenju mjera koje iz nje proizlaze.

They ensure a uniform implementation of the personal scope of the Directive while leaving it to national authorities and courts to apply it to specific situations.
Njima se jamči ujednačena provedba osobnog područja primjene Direktive, a nacionalna tijela i sudovi mogu je primjenjivati na posebne situacije.

This includes old legal provisions that have to be updated to ensure uniform implementation in the Member States, and also takes into account technological and scientific progress.
Među njima su stare pravne odredbe koje je potrebno ažurirati da bi se osigurala jedinstvena provedba u državama članicama, pri čemu se u obzir uzima tehnološki i znanstveni napredak.

To ensure uniform implementation between the Member States, this option would also introduce safeguards for electronic identification laid down at EU level.
Kako bi se osigurala ujednačena provedba u državama članicama, tom mogućnošću uvest će se i zaštitni mehanizmi za elektroničku identifikaciju utvrđeni na razini EU-a.

Start planning pavement device, usually on the second or third year of construction to ensure subgrade reserve sufficient for uniform implementation of the annual volume of work on the pavements;
Početi planiranje kolnika uređaja, obično na drugoj ili trećoj godini izgradnje kako bi se osiguralo podloge rezerve dovoljne za provedbu ujednačenog godišnjeg obima posla na pločnicima;

In order to promote best practices and a uniform implementation of Union aviation safety legislation, the Agency may provide training.
Radi promicanja najboljih praksi i ujednačene primjene zakonodavstva Unije u području sigurnosti u zračnom prometu, Agencija se može pobrinuti za osposobljavanje.

In addition standardisation meetings provide the fora for agreeing on common understanding of the requirements, providing interpretations and for sharing best practices, thus supporting the uniform implementation of the rules.
Uz to, sastanci o standardizaciji forum su za dogovor o zajedničkom shvaćanju zahtjeva, davanje tumačenja i razmjenu najboljih praksi, čime se podupire ujednačenu provedbu pravila;

Your school may achieve a more uniform implementation if instruction is accompanied by a breakdown of appropriate actions as demonstrated in the storyboard below.
Vaša škola može postići ujednačenu provedbu ako je uputa popraćena slomom odgovarajućih akcija kao što je prikazano u storyboardu u nastavku.

The Commission shall adopt implementing acts in accordance with the examination procedure referred to in Article 11(3) to set out detailed rules for the uniform implementation, by Member States, of paragraph 4 of this Article.';
Komisija donosi provedbene akte u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 11. stavka 3. kako bi odredila detaljna pravila za jedinstvenu provedbu stavka 4. ovog članka od strane država članica.”;

In order to ensure uniform implementation of this part of the Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission to adopt a harmonised format for the certificates.
Kako bi se osigurala jedinstvena provedba ovog dijela Uredbe Komisiji bi trebalo dodijeliti provedbene ovlasti za donošenje usklađenog formata za potvrde.

Since further substantial amendments are to be made and in order to ensure a uniform implementation throughout the Union, Directive 89/686/EEC should be repealed and replaced by a Regulation.
Budući da je potrebno provesti dodatne temeljite izmjene i kako bi se osigurala jedinstvena provedba u cijeloj Uniji, potrebno je Direktivu 89/686/EEZ staviti izvan snage i zamijeniti Uredbom.

In order to ensure uniform implementation of the provisions on the payment of fees, implementing powers should be conferred on the Commission to adopt rules on payment modalities and processing.
Kako bi se osigurala jedinstvena provedba odredbi o plaćanju naknada, Komisiji bi trebalo dodijeliti provedbene ovlasti za donošenje pravila o načinima i obradi plaćanja.

Procedure", as used in the context of the interoperability Regulation, means a standard method for either the technical or the operational use of systems, in the context of agreed and validated concepts of operation requiring uniform implementation throughout the EATMN;
Postupak”, kako se koristi u okviru Uredbe o interoperabilnosti, znači standardna metoda za tehničko ili operativno korištenje sustava u smislu usuglašenih i potvrđenih operativnih koncepata koji zahtijevaju ujednačenu provedbu u cjelokupnom EATMN-u;

Stresses that a representative judiciary and a uniform implementation of Kosovo law are prerequisites for addressing an inconsistent, slow and inefficient delivery of justice;
Naglašava da su reprezentativno pravosuđe i ujednačena provedba kosovskog zakonodavstva preduvjeti za rješavanje nedosljednog, sporog i neučinkovitog izvršavanja pravde;

In order to simplify the regulatory framework, Directive 2000/9/EC should be replaced by a Regulation, which is the appropriate legal instrument as it imposes clear and detailed rules which do not give room for divergent transposition by Member States and ensures thus a uniform implementation throughout the Union.
Radi pojednostavnjenja regulatornog okvira Direktivu 2000/9/EZ trebalo bi zamijeniti Uredbom koja je prikladan pravni instrument, s obzirom na to da se njome nameću jasna i detaljna pravila kojima se državama članicama ne ostavlja prostor za različiti prijenos te se time osigurava jedinstvena provedba u cijeloj Uniji.