What is the translation of " COHERENT IMPLEMENTATION " in Finnish?

• johdonmukainen täytäntöönpano
• yhdenmukainen täytäntöönpano
• johdonmukaisen täytäntöönpanon
• johdonmukaista täytäntöönpanoa

Examples of using Coherent implementation in English and their translations into Finnish

A coherent implementation of the Common European Asylum System.
Euroopan yhteisen turvapaikkajärjestelmän johdonmukainen täytäntöönpano.

Legislative and policy measures as well as their coherent implementation are key tools.
Keskeisiä työvälineitä ovat lainsäädäntötoimet ja toimintapoliittiset toimenpiteet sekä niiden johdonmukainen täytäntöönpano.

Ensuring coherent implementation of European research efforts aiming at environmental improvements in the field of Air Transport;
Varmistaa ympäristön parantamiseen lentoliikenteen alalla tähtäävän eurooppalaisen tutkimuksen johdonmukainen toteuttaminen;

The priority is to ensure a full and coherent implementation of the Common European Asylum System.
Tärkeimpänä tavoitteena on varmistaa Euroopan yhteisen turvapaikkajärjestelmän täysimääräinen ja johdonmukainen täytäntöönpano.

In each case, coherent implementation can be ensured in particular by means of a single programme committee with a composition varying according to the fields concerned.
Kussakin tapauksessa johdonmukaiseen toteutukseen päästään käyttämällä yhteistä ohjelmakomiteaa, jonka kokoonpano vaihtelee käsiteltävän alan mukaan.

The priority is to ensure a full and coherent implementation of the Common European Asylum System.
Tärkeimpänä tavoitteena on varmistaa yhteisen eurooppalaisen turvapaikkajärjestelmän täysimääräinen ja johdonmukainen täytäntöönpano.

The Working Party, bringing together national data protection supervisory authorities, is a key element in ensuring better and more coherent implementation.
Tietosuojatyöryhmällä, jossa tietosuojaa valvovat kansalliset viranomaiset tekevät yhteistyötä, on ratkaisevan tärkeä merkitys pyrittäessä entistä parempaan ja yhtenäisempään täytäntöönpanoon.

Crucial to achieving this will be a swift and coherent implementation of the European Qualifications Framework.
Ratkaisevaa tämän tavoitteen saavuttamiselle on eurooppalaisen tutkintojen viitekehyksen nopea ja yhdenmukainen täytäntöönpano.

In financial services, the Capital Requirements Directive Transposition Group continued to work on interpretation and clarification issues, to ensure coherent implementation of the existing rules.
Rahoituspalvelujen alalla vakavaraisuusdirektiivin saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä käsittelevä ryhmä jatkoi tulkinta- ja selkeyttämistyötään sen varmistamiseksi, että nykyiset säännöt pannaan täytäntöön yhtenäisesti.

The Union must continue to ensure its effective and coherent implementation of the external dimension of JLS policies, and also to conduct regular evaluations in this area.
Unionin on jatkettava oikeus-, vapaus- ja turvallisuusasioiden ulkoisen ulottuvuuden tehokasta ja johdonmukaista täytäntöönpanoa ja tehtävä myös säännöllisesti sitä koskevia arviointeja.

In 2006 the Commission and CEBS set up the Capital Requirements Directive Transposition Group(CRDTG) in 2006 to facilitate a coherent implementation and application throughout the EU of the CRD.
Vuonna 2006 komissio ja CEBS perustivat vakavaraisuusdirektiivien saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä käsittelevän ryhmän(CRDTG) helpottaakseen vakavaraisuusdirektiivien johdonmukaista täytäntöönpanoa ja soveltamista koko EU: ssa.

Effective transposition and coherent implementation now needs to happen, which will enable Member States to respond to the challenges in international protection.
Säännökset on nyt saatettava tehokkaasti osaksi jäsenvaltioiden lainsäädäntöä ja pantava yhdenmukaisesti täytäntöön, mikä tarjoaa jäsenvaltioille mahdollisuuden vastata kansainvälisen suojelun haasteisiin.

To continue to ensure, together with Member States, a coherent implementation of the medical devices directives.
Varmistamaan edelleen yhdessä jäsenvaltioiden kanssa lääkinnällisistä laitteista annettujen direktiivien johdonmukainen täytäntöönpano.

Welcomed the newly established Communications Committee, the Radio Spectrum Policy Group, the European Regulators Group and Radio Spectrum Committee, as fora to facilitate the coherent implementation of the framework;
On tyytyväinen viestintäkomitean, radiotaajuuspolitiikkaa käsittelevän ryhmän, Euroopan sääntelijöiden ryhmän ja radiotaajuuskomitean muodostamiseen sääntelypuitteiden johdonmukaisen täytäntöönpanon edistämisen foorumeina;

Such support at EU level would help the timely and coherent implementation of the FCTC provisions in line with the Member States' and the EU's international commitments.
EU: n tason tuki helpottaisi tupakoinnin torjuntaa koskevan puitesopimuksen määräysten oikea-aikaista ja yhdenmukaista täytäntöönpanoa jäsenvaltioiden ja EU: n tekemien kansainvälisten sitoumusten mukaisesti.

The Commission will launch a Tourism Sustainability Group composed of representatives of the various stakeholder groups, with the task of steering and monitoring the coherent implementation of specific activities to be undertaken by these stakeholder groups.
Komissio perustaa erilaisten sidosryhmien edustajista koostuvan matkailun kestävyyttä käsittelevän ryhmän, jonka tehtävänä on ohjata ja seurata sidosryhmien erityistoimien johdonmukaista täytäntöönpanoa.

In order to promote the coherent implementation of the WFD across the EU, the Water Directors from the 25 Member States11 and the European Commission meet regularly to work on a common implementation strategy.
Vesipuitedirektiivin johdonmukaisen täytäntöönpanon edistämiseksi EU: ssa 25 jäsenvaltion vesiasioista vastaavat johtajat11 ja Euroopan komissio tapaavat säännöllisesti tehdäkseen työtä yhteisen täytäntöönpanostrategian eteen.

RECALLS the Member States' commitment to ensure an efficient and coherent implementation of Community consumer legislation;
MUISTUTTAA jäsenvaltioiden sitoumuksesta varmistaa yhteisön kuluttajalainsäädännön tehokas ja johdonmukainen täytäntöönpano.

The implementation of the Directive relies on the participation of all stakeholders, including NGOs and local communities, who are to form partnerships to guide and ensure effective and coherent implementation.
Direktiivin täytäntöönpano edellyttää, että toimintaan osallistuvat kaikki sidosryhmät, myös valtioista riippumattomat järjestöt ja paikallisyhteisöt, joiden on luotava kumppanuuksia tehokkaan ja johdonmukaisen täytäntöönpanon ohjaamiseksi ja varmistamiseksi.

The programme should continue to play a role in vital areas like the coherent implementation of Union customs and related law.
Ohjelmaan olisi jatkossakin kuuluttava tärkeiden alojen tehtäviä, kuten unionin tullialaa koskevan ja siihen liittyvän lainsäädännön yhdenmukainen täytäntöönpano.

This proposal further implements the European Agenda on Migration, more specifically as regards the objective of strengthening the Union's asylum policy since the European Union Agency for Asylum will ensure a full and coherent implementation of the CEAS.
Ehdotuksella pannaan lisäksi täytäntöön Euroopan muuttoliikeagenda etenkin unionin turvapaikkapolitiikan vahvistamista koskevan tavoitteen osalta, sillä Euroopan unionin turvapaikkavirasto varmistaa yhteisen turvapaikkajärjestelmän täysimääräisen ja johdonmukaisen täytäntöönpanon.

A stable and predictable regulatory framework and, in particular, its coherent implementation, are prerequisites for the long-term decisions and massive investments that are needed to turn developments in the desired direction.
Vakaa ja ennakoitava sääntelykehys ja etenkin sen johdonmukainen täytäntöönpano ovat edellytyksiä kauaskantoisille päätöksille ja mittaville investoinneille, jotka ovat tarpeen kehityksen ohjaamiseksi haluttuun suuntaan.

This report follows the precept that the new framework, which is designed for increasingly competitive and converging markets, should be founded on the full and coherent implementation of the current EU regulation.
Tämän raportin ohjenuorana on ajatus siitä, että perustaksi uudelle järjestelmälle, joka on suunniteltu nykyistä kilpaillummille ja lähentymiskehityksessä pidemmälle edenneille markkinoille, EU: n nykyinen lainsäädäntö on pantava täytäntöön johdonmukaisesti ja kaikilta osin.

All the Regional Steering Groups should meet together regularly to ensure coherent implementation of the agreed measures as well as to agree e.g. on common methods for strategic and project level assessment and monitoring.
Kaikkien alueellisten ohjausryhmien on määrä kokoontua yhteen säännöllisesti, jotta voidaan varmistaa sovittujen toimenpiteiden yhtenäinen toteuttaminen ja sopia muun muassa yhteisistä menetelmistä strategisten ja hanketason arviointien tekemisessä ja seurannassa.

In its May Communication on Migration2, the Commission pointed to the need for a coordinated Union-level response to such situations and indicated that it might propose an appropriate mechanism as well as other means to ensure a coherent implementation and interpretation of the Schengen rules.
Komissio muistutti toukokuussa antamassaan maahanmuuttotiedonannossa2, että tällaisissa tilanteessa EU: n toimiin perustuva koordinoitu reagointi on tarpeen, ja viittasi siihen, että se saattaa ehdottaa asianmukaista mekanismia ja muita keinoja Schengen-sääntöjen johdonmukaisen soveltamisen ja tulkinnan varmistamiseksi.

The programme should continue to play a role in vital areas like the coherent implementation of Union law, administrative cooperation, the protection of the financial and economic interests of the Union, enhancing the administrative capacity of tax authorities.
Ohjelmaan olisi jatkossakin kuuluttava tärkeiden alojen tehtäviä, kuten unionin lainsäädännön yhdenmukainen täytäntöönpano, hallinnollinen yhteistyö, unionin taloudellisten etujen suojaaminen ja veroviranomaisten hallinnollisten valmiuksien parantaminen.

While some successes can be noted, the main challenge lies with an effective and coherent implementation of the strategy at all levels.
Joitakin onnistumisia voidaan panna merkille, mutta pääasiallisena haasteena on strategian tehokas ja johdonmukainen täytäntöönpano kaikilla tasoilla.

In order to ensure the efficient use and coherent implementation of the EAFRD and to secure the Union's financial interests, the Commission shall, by means of delegated acts, adopt specific conditions for the co-financing of interest rate subsidies and of other financial engineering instruments.
Maaseuturahaston tehokkaan käytön ja johdonmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi sekä unionin taloudellisten etujen suojaamiseksi komissio vahvistaa delegoiduilla säädöksillä erityisedellytykset korkotukien ja muiden uusien rahoitusjärjestelyjen osarahoitusta varten.”.

In the light of the experience gained, the question was raised whether a common European framework should be developed in order to ensure coherent implementation of the principles underlying Article 16 of the Treaty at Community level.
Saadun kokemuksen perusteella nousi esille kysymys siitä, olisiko kehitettävä yhteiset eurooppalaiset puitteet perustamissopimuksen 16 artiklaan perustuvien periaatteiden yhdenmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi yhteisön tasolla.

Financial means remain necessary to ensure a coherent implementation of the existing acquis, to improve the knowledge and understanding of the situation prevailing in the Member States and to support the promotion of rights, free movement of workers, anti-discrimination and gender equality.
Rahoitusvälineet ovat edelleen tarpeen, jotta voidaan taata voimassa olevan säännöstön yhdenmukainen täytäntöönpano, parantaa tietoa ja tietämystä jäsenvaltioissa vallitsevasta tilanteesta ja tukea oikeuksien, työntekijöiden vapaan liikkumisen, syrjinnän torjunnan ja sukupuolten tasa-arvon edistämistä.