What is the translation of " COHERENT IMPLEMENTATION " in Romanian?

• punerea în aplicare coerentă
• implementarea coerentă
• aplicarea coerentă

Examples of using Coherent implementation in English and their translations into Romanian

Harmonised and coherent implementation of“national single windows”;
Aplicarea coerentă și armonizată a„ghișeelor unicenaționale”;

Actual structure of your site if it hampers the coherent implementation of SEO solutions.
Structura efectivă a site-ului tău în cazul în care aceasta împiedică implementarea coerentă a soluţiilor SEO. Optimizarea off-site.

A coherent implementation of the Common European Asylum System.
O punere în aplicare coerentă a sistemului european comun de azil.

The Commission will ensure the coherent implementation of the Roadmap.
Comisia va asigura implementarea coerentă a foii de parcurs.

Coherent implementation of obligatory place-of-farming labelling.
Implementarea coerentă a menționării obligatorii a locului de proveniență agricolă pe etichete.

The programme should continue to play a role in vital areas like the coherent implementation of Union customs and related law.
Programul trebuie să continue să joace un rol important în sectoare vitale, cum ar fi punerea în aplicare coerentă a legislației vamale și a legislației conexe a Uniunii.

Ensuring coherent implementation of European research efforts aiming at environmental improvements in the field of Air Transport;
Să asigure punerea coerentă în aplicare a eforturilor europene de cercetare destinate ameliorării protecţiei mediului în domeniul transportului aerian;

To this end, the EIT actively promotes, inter alia, the EIT-labelled degrees by monitoring their quality and coherent implementation across KICs.
În acest scop, EIT promovează în mod activ, printre altele, diplomele cu eticheta EIT prin monitorizarea calității lor și implementarea coerentă în toate CCI-urile.

To ensure coherent implementation at all levels, I also call on those Member States who have not yet ratified the Convention to do so swiftly.".
Pentru a asigura punerea în aplicare coerentă la toate nivelurile, apelez, de asemenea, la statele membre care încă nu au ratificat Convenția, să procedeze cu rapiditate la ratificarea acesteia.”.

The report provides a clear account of the state of the Schengen area, to ensure a coherent implementation of the common rules amongst all Schengen participating countries.
Raportul descrie cu claritate starea spațiului Schengen, pentru a asigura, în rândul tuturor țărilor care participă la acesta, interpretări și puneri în aplicare coerente ale normelor.

Effective transposition and coherent implementation now needs to happen, which will enable Member States to respond to the challenges in international protection.
În prezent, trebuie să se realizeze transpunerea eficace și aplicarea coerentă a acestei legislații, fapt care va permite statelor membre să răspundă provocărilor în materie de protecție internațională.

CPIP promotes the culture of“lifelong learning” through the active involvement of community members in developing a coherent implementation strategy of the concept and practice of lifelong learning.
CPIP promovează cultura„învățării pe tot parcursul vieții” prin implicarea activă a membrilor comunității în dezvoltarea unei strategii de implementare coerentă a conceptului și practicii de învățare permanentă.

The programme should continue to play a role in vital areas like the coherent implementation of Union law, administrative cooperation, the protection of the financial and economic interests of the Union, enhancing the administrative capacity of tax authorities.
Programul trebuie să continue să joace un rol important în sectoare vitale, cum ar fi punerea în aplicare coerentă a dreptului Uniunii, cooperarea administrativă, protecția intereselor financiare și economice ale Uniunii, consolidarea capacității administrative a autorităților fiscale.

In financial services, the Capital Requirements Directive Transposition Group continued to work on interpretation and clarification issues, to ensure coherent implementation of the existing rules.
În domeniul serviciilor financiare, Grupul pentru transpunerea directivei privind cerințele de capital a continuat să lucreze la problemele de interpretare și clarificare, pentru a asigura punerea în aplicare coerentă a normelor existente.

Such support at EU level would help the timely and coherent implementation of the FCTC provisions in line with the Member States' and the EU's international commitments.
Acest sprijin la nivel UE va contribui la punerea în aplicare coerentă și la termen a prevederilor Convenției-cadru a OMS pentru controlul tutunului, în conformitate cu angajamente internaționale ale statelor membre și ale UE.

In addition, as stated in its May Communication on migration7, the Commission, together with the Member States, will continue its work on guidelines to ensure a coherent implementation of the Schengen rules.
În plus, așa cum menționează în comunicarea sa din luna mai privind migrația7, Comisia, împreună cu statele membre, va continua să lucreze la elaborarea de orientări pentru a asigura o punere în aplicare coerentă a normelor Schengen.

Regular meetings shall be organised with the network of national agencies in order to ensure coherent implementation of the Programme across all Member States and all third countries referred to in Article 17.
Pentru a asigura o punere în aplicare coerentă a programului în toate statele membre și în toate țările terțe menționate la articolul 17, se organizează întâlniri periodice cu rețeaua agențiilor naționale.

In order to ensure the efficient use and coherent implementation of the EAFRD and to secure the Union's financial interests, the Commission shall, by means of delegated acts, adopt specific conditions for the co-financing of interest rate subsidies and of other financial engineering instruments.
Pentru a asigura utilizarea eficientă și aplicarea coerentă a FEADR și pentru a proteja interesele financiare ale Uniunii, Comisia adoptă, prin intermediul actelor delegate, condiții specifice pentru cofinanțarea subvenționării ratei dobânzii și a altor instrumente de inginerie financiară.”.

It demonstrates that the consultation mechanism under Article 7 of the Framework Directive4 has contributed significantly to the coherent implementation of the regulatory framework, in particular with regard to market definition and market analysis.
Ea demonstrează contribuţia semnificativă pe care mecanismul de consultare instituit în temeiul articolului 7 din directiva-cadru4 a avut-o la implementarea coerentă a cadrului de reglementare, în special în ceea ce priveşte definirea pieţei şi analiza de piaţă.

The aforementioned provisions are not the only ones; the revised framework agreement contains many more similar provisions and I firmly believe that they will all lead towards more effective and closer cooperation between both institutions, and that they will represent a coherent implementation of the Treaty of Lisbon.
Prevederile menţionate anterior nu sunt singurele; acordul-cadru revizuit conţine mult mai multe prevederi similare şi cred cu tărie că toate vor avea drept rezultat o cooperare mai eficientă şi mai strânsă între cele două instituţii şi că vor reprezenta o punere în aplicare coerentă a Tratatului de la Lisabona.

Regular meetings as well as peer-to-peer learning activities shall be organised with the network of national agencies in order to ensure coherent implementation of the Programme across all Member States and all third countries referred to in Article 17.
Pentru a asigura o punere în aplicare coerentă a programului în toate statele membre și în toate țările terțe menționate la articolul 17, se organizează întâlniri periodice și activități de învățare inter pares cu rețeaua agențiilor naționale.

In order to ensure a coherent implementation of these policies across the globe, the Commission intends to further develop the technical details in cooperation with its G20 partners, the Financial Stability Board, and in particular with the US, which is also in the process of designing a new approach to derivatives markets.
Pentru a asigura implementarea consecventă a acestor politici la nivel mondial, Comisia intenționează să precizeze detaliile tehnice în cooperare cu partenerii săi din G20, Consiliul pentru Stabilitate Financiară și, în special, cu SUA, care este în plin proces de elaborarea a unei noi abordări pentru piețele instrumentelor financiare derivate.

(22) When designing energy efficiency improvement measures, Member States should take due account of the need to ensure the correct functioning of the internal market and the coherent implementation of the acquis, in accordance with the provisions of the Treaty on the Functioning of the European Union.
(22) La elaborarea măsurilor de îmbunătăţire a eficienţei energetice, statele membre trebuie să ţină seama de necesitatea de a se asigura buna funcţionare a pieţei interne şi punerea în aplicare coerentă a acquis-ului, în conformitate cu dispoziţiile Tratatului privind funcţionarea Uniunii Europene.

The Commission shall take the necessary action to ensure efficient and coherent implementation of these measures which shall attain at least the same standards as those laid down in the provisions referred to in the first subparagraph, including the principle of a single management authority.
Comisia ia măsurile necesare pentru a asigura aplicarea coerentă şi eficientă a acestor măsuri care vor ajunge cel puţin la aceleaşi standarde ca cele stabilite în dispoziţiile menţionate în primul paragraf, inclusiv principiul unei singure autorităţi administrative.

Such measures, which may in certain circumstances, limit the installation of gas appliances which comply with the rational use of energy requirement of this Regulation, must be compatible with the Treaty and take into account of the need to ensure the coherent implementation of the all aspects of Union law.
Astfel de măsuri, care ar putea limita, în anumite situații, instalarea aparatelor consumatoare de gaz care respectă cerința privind utilizarea rațională a energiei din prezentul regulament, trebuie să fie compatibile cu tratatul și să țină seama de necesitatea de a garanta punerea în aplicare în mod coerent a tuturor aspectelor din legislația Uniunii.

The Council reaffirms the importance of the coherent implementation of the renewed consensus on enlargement, which is based on consolidation of commitments, fair and rigorous conditionality, better communication, combined with the EU's capacity to integrate new members, with each country being assessed on its own merits.
Consiliul reafirmă importanța unei puneri în aplicare coerente a consensului reînnoit privind extinderea, care se bazează pe consolidarea angajamentelor, pe o condiționalitate echitabilă și riguroasă, pe o mai bună comunicare, combinate cu capacitatea UE de a integra noi membri, fiecare țară fiind evaluată pe baza propriilor merite.

Without delay and in accordance with Article 4 of Regulation(EU) No 1143/2014, an accurate and comprehensive list of invasive alien species which are of concern to the Union, on the understanding that such a list should not be limited to a fixed number of species and should include complete and coherent implementation actions- underpinned by appropriate resources- aimed at achieving the targets;
O listă exactă și cuprinzătoare a speciilor alogene invazive care reprezintă o preocupare pentru Uniune, ținând seama de faptul că o astfel de listă nu ar trebui să se limiteze la un număr fix de specii și că ar trebui să includă acțiuni complete și coerente de punere în aplicare- susținute de resurse corespunzătoare- în vederea atingerii obiectivelor;

This body, chaired by the Commission, has as its task to establish cooperation between all Member State bodies, to assist the Commission in monitoring the coherent implementation of the programme and in preparing a strategic implementation framework, and to bring about an exchange of experience and good practice in the field of GMES and Earth observation.
Acestui organism, prezidat de Comisie, îi revine sarcina de a stabili o cooperare între organismele tuturor statelor membre, de a asista Comisia în supravegherea aplicării coerente a programului şi în elaborarea unui cadru strategic, şi de a efectua un schimb de experienţe şi de bune practici în materie de GMES şi de observare a Pământului.

Coherent implementation of the renewed consensus on enlargement which is based on consolidation of commitments, fair and rigorous conditionality, better communication and the EU's capacity to integrate new members, continues to form the basis for EU action at all stages of the enlargement process, with each country being assessed on its own merits.
Punerea în aplicare coerentă a consensului reînnoit cu privire la extindere, care se bazează pe consolidarea angajamentelor, pe o condiționalitate echitabilă și riguroasă, pe o mai bună comunicare și pe capacitatea UE de a integra noi membri, rămâne fundamentul acțiunii Uniunii Europene în toate etapele procesului de extindere, fiecare țară fiind evaluată pe baza meritelor proprii.

The Council recalls the renewed consensus on enlargement and reaffirms the importance of its coherent implementation, which is based on consolidation of commitments, fair and rigorous conditionality, better communication, combined with the EU's capacity, in all its dimensions, to integrate new members, with each country being assessed on its own merits.
Consiliul reamintește consensul reînnoit privind extinderea și reafirmă importanța punerii în aplicare coerente a acestuia, care se bazează pe consolidarea angajamentelor, pe o condiționalitate echitabilă și riguroasă, pe o mai bună comunicare, combinate cu capacitatea UE, în toate dimensiunile sale, de a integra noi membri, fiecare țară fiind evaluată pe baza propriilor merite.