What is the translation of " COHERENT IMPLEMENTATION " in Chinese?

• 连贯实施
• 统一实施
• 协调执行

Examples of using Coherent implementation in English and their translations into Chinese

Their rigorous and coherent implementation is a common task for all Member States.
积极、协调一致地落实它们是全体会员国的共同任务。

Also of particular importance is the role of the Secretariat in advancing coordinated and coherent implementation.
同样特别重要的是秘书处推动协调连贯实施的作用。

(g) Support coherent implementation of environmental and other conventions concerning chemicals and wastes;
(g)支持统一实施针对化学品和废物的环境公约和其他公约；.

It sets the global environmental agenda and promotes coherent implementation of sustainable development.
它确定了全球环境议程，并促进可持续发展目标的环境层面的连贯实施。

Coherent implementation of the concept of an integrated approach is essential to ensure that efforts by the mission and the UNCT are coordinated and complementary.
协调实施一体化方针概念对于确保特派团和国家工作队的努力相互协调和相互补充至关重要。

The State should urgently review its methodology to ensure a coherent implementation at the national level.
巴西应尽快审查其做法，确保在全国协调一致地执行。

An Adaptation Committee will promote the coherent implementation of enhanced action on adaptation, providing support, guidance and recommendations to parties.
适应委员会将促使协调实施扩大的适应行动，向缔约各方提供支助、指导和建议。

Basically, more should be done at the field level to achieve more coherent implementation of integrated programmes.
从根本上说，应在外地一级多加努力，以便更连贯地实施综合方案。

Its overall objective to promote coherent implementation of the environmental dimension of sustainable development by keeping the environment under review and responding to environmental challenges was noted.
该方案的总目标是不断审查环境和应对环境挑战，以此促进环境领域可持续发展任务的协调执行，这一目标受到注意。

Concerns were also raised that there seemed to be no coherent implementation of paragraph 88 of" The future we want".
有代表团提出的关切是，似乎没有协调一致地执行"我们希望的未来"第88段。

There were currently more international environmental governance bodies than necessary and the resulting inefficiency indicated the need for an overall structure to ensure coherent implementation of the relevant instruments.
现有不少国际环境治理机构，其中有些是不必要的，这就造成了效率低下，表明需要一个总体框架来确保连贯实施相关文书。

Global environmental agenda and promotes the coherent implementation of the environmental dimension of sustainable development.
它确定了全球环境议程，并促进可持续发展目标的环境层面的连贯实施。

Strong national legislation and administrative measures are critical to coordinated and coherent implementation of the Convention.
有力的国家立法和行政措施是协调和连贯执行《公约》的关键。

The joint planning unit will work to ensure the coherent implementation of the integrated strategy by UNPOS and the United Nations country team.
联合规划单位将努力确保联索政治处和联合国国家工作队连贯一致地执行综合战略。

In addition, guidelines based on best practices could be elaborated to achieve coherent implementation of the instrument.
此外，可以根据最佳做法拟定准则，使文书的执行做到连贯一致。

The Representative therefore concluded that the lack of consistent and coherent implementation of the laws and policies affects the capacities of the internally displaced to effectively exercise their rights.
因此，代表得出的结论是，法律和政策得不到协调一致的执行影响了国内流离失所者切实行使权利的能力。

A joint planning unit should also be established within the office of the Special Representative for the common and coherent implementation of an integrated strategy.
同时也应在秘书长特别代表办公室内设立一个联合规划单位，负责共同协调执行综合战略。

It sets the global environmental agenda, promotes the coherent implementation of the environmental dimension of sustainable development.
它确定了全球环境议程，并促进可持续发展目标的环境层面的连贯实施。

The successful and coherent implementation of the Hyogo Framework requires the strengthening of the capacity of the Strategy system to provide a solid basis for action, and clear roles and responsibilities among the various stakeholders.
若要成功和一贯执行《兵库框架》，则需加强减灾战略系统的能力，为采取行动提供坚实的基础，并明确各利益有关者的作用及责任。

Mindful of the importance of improving the effective and coherent implementation of the Basel Convention and the work related thereto.
铭记进一步切实和一致执行《巴塞尔公约》及其相关工作的重要性.

(a) Assign a clear institutional responsibility to a defined entity within the Organization to assist and oversee the orderly and systematic introduction of results-based management and ensure its coherent implementation within the Organization;
(a)明确指派本组织内一个具体确定的机构负责协助和监督有序和系统地采用成果管理制，并确保在本组织内部的执行工作协调一致；.

Strategic integration is also essential, in order to promote a coherent implementation process for the internationally agreed development goals.
还必须进行战略整合，以便促进一致执行国际商定发展目标的进程。

(a) Advancement of the UNEP regional environmental agenda and ensuring enhanced regional delivery through the coordination of the conceptualization, planning and coherent implementation of UNEP programmes and activities in the regions;
(a)提出环境规划署的区域环境议程,确保通过协调概念、规划和统一实施环境规划署在各区域的方案和活动来提高区域的产出.

(iv) To promote the ecosystem approach as a means of ensuring coherent implementation of international agreements, including through capacitybuilding activities;
(四)促使生态系统办法成为确保国际协定的统一实施的手段，包括通过能力建设活动达到这一目的；.

It also poses questions that involve matters of coordination and cooperation, and thus coherent implementation of the Monterrey Consensus.
讨论还提出涉及协调和合作事项、因而也涉及协调一致地落实《蒙特雷共识》的问题。

Technical assistance and support to Governments to facilitate coherent implementation of agreed South-South cooperation activities(4 countries),(GC.23/11),(external partners, African Governments).
向各国政府提供技术援助和支助，以便为协调执行商定的南南合作活动提供便利(4个国家)，(GC.23/11)，(外部伙伴：非洲各国政府).

Regional Office for Africa technical assistance and support to Governments to facilitate coherent implementation of agreed South-South cooperation activities.
非洲区域办事处向各国政府提供技术援助和支助，以便促进协调一致地开展商定的南南合作活动.

Therefore, it was recommended to support coordinated programming and coherent implementation, showing the benefit of integrated and ecosystem-based management.
因此，建议支持以协调一致的方式拟订和执行有关方案，体现出基于生态系统方式的综合管理的好处。

Awareness-raising and capacity-building should be a priority, to ensure the coherent implementation of the Guiding Principles by all government actors.
提高认识和能力建设应当是优先事项，以确保各政府实体一致地实施《指导原则》。

UNEP has achieved some positive results in implementing its mandate to promote the coherent implementation of the environmental dimension of sustainable development within the United Nations system.
环境署在履行其关于促进在联合国系统内统筹落实可持续发展的环境层面任务方面取得了一些积极成果。