What is the translation of " 一贯执行 " in English?

• consistently implements
• consistent implementation

Examples of using 一贯执行 in Chinese and their translations into English

基本法院现在一贯执行保护言论自由的标准。
Basic courts now consistently implement standards for protection of freedom of expression.

此外，交通规则似乎也没有得到一贯执行。
There appears to be a lack of consistent enforcement of traffic regulations.

G2A一贯执行值得效仿的安全体系，每月为100多万项交易提供保护。
G2A consistently implements exemplary security systems to protect more than one million transactions per month.

过去25年来，适当并一贯执行《公约》证明是妇女寻求平等的最有效工具。
Over the last 25 years, the proper and consistent implementation of the Convention has proven to be a most effective tool for women in their quest for equality.

塞尔维亚共和国一贯执行军备控制领域各项国际协定的规定，并遵守其相关承诺。
The Republic of Serbia consistently implements the provisions of international agreements in the field of arms control and abides by its relevant commitments.

支持危机后改革的完整和一贯执行，包括为改革完成后效果的评估开发结构性框架。
Supporting full and consistent implementation of post-crisis reforms, including the development of a structured framework for post-implementation evaluation of the effects of reforms; and.

宗教教派和宗教团体委员会一贯执行《教会、宗教教派和宗教团体法律地位法》。
The Commission for Religious Communities and Religious Groups consistently implements the Law on the Legal Status of Church, Religious Community, and Religious Group.

还需一贯执行各种条例，使各级代表机构和当局中的男女比例达到平衡。
There needed to be consistent implementation of regulations in order to achieve the balanced representation of women and men in representative bodies and authorities at all levels.

确保在全国适当、统一和一贯执行关于检察院职责的相对较新的法律(瑞典)；.
Ensure that the relatively new law on the role of the office of the prosecutor is properly, uniformly and consistently implemented throughout the county(Sweden);

一贯执行禁止歧视女孩和妇女的立法以及政策(斯洛文尼亚)；.
Implement consistently the legislation to combat discrimination of girls and women as well as policies(Slovenia);

我们呼吁所有国家一贯执行联合国安全理事会第1540号决议的规定，2004年，俄罗斯联邦是该决议的共同提案国。
We call on all States to consistently implement the provisions of United Nations Security Council resolution 1540, co-sponsored by the Russian Federation in 2004.

一贯执行的自由贸易协定可以消除和减少阻碍美国企业发展的贸易壁垒。
FTAs that are consistently enforced remove and reduce trade barriers that can debilitate businesses in the United States.

Lippert一贯执行的斯宾塞理论，而不是万物有灵，使用单词Seelenkult。
Lippert consistently carries out the theory of Spencer and, instead of animism, uses the word Seelenkult.

捷克共和国一贯执行所有反对歧视的法律，包括《反歧视法》，并将进一步制定打击歧视的措施。
The Czech Republic enforces consistently all anti-discrimination laws, including the Anti-Discrimination Act and will further develop measures aimed at combating discrimination.

不过，管理部尚未制定维持和更新这些准则的政策，准则没有得到一贯执行。
However, the Department of Management had not established a policy for maintaining and updating those guidelines, and the guidelines were not consistently applied.

整个工厂的管理理念将继续沿用圣戈班伟伯公司全球一贯执行的WCM（WorldClassManufacturing）管理要求。
The management philosophy of the entire plant will continue to follow the WCM(World Class Manufacturing) management requirements that Saint-Gobain Weber has consistently implemented worldwide.

若要成功和一贯执行《兵库框架》，则需加强减灾战略系统的能力，为采取行动提供坚实的基础，并明确各利益有关者的作用及责任。
The successful and coherent implementation of the Hyogo Framework requires the strengthening of the capacity of the Strategy system to provide a solid basis for action, and clear roles and responsibilities among the various stakeholders.

与其公布的要求相反，其国家部门报告，要求所有的旅行者出示黄热病免疫的证据；但是，并非一贯执行此项政策。
(Contrary to published requirements, the U.S. Embassy reports that proof of cholera vaccination is required; however, this policy may not be consistently enforced.).

这些拘留设施由地方、区域或者国家各级的各种国家机关管理，因此很难确保一贯执行拘留标准。
These detention facilities are placed under the responsibility of many different public authorities, at local, regional or national level, which makes it difficult to ensure the consistent enforcement of standards of detention.

为此，该司将与国家机构和联合国系统内外的国际机构建立伙伴关系，以期促使各项国际标准得到一贯执行。
In doing so, it will establish partnerships with national and international bodies, within and outside the United Nations system, in order to foster the consistent application of international standards.

我国致力于完全遵守和一贯执行该协定。
My country is committed to full respect for and consistent implementation of this agreement.

俄罗斯一贯执行独立的外交政策，并且以后仍将如此。
Russia's foreign policy has always been independent and it will remain so.

对违反保护令条件的肇事者的法律制裁并未一贯执行。
The legal sanctions for perpetrators who break the conditions of protection orders were not consistently implemented.

我们相信，一贯执行该文件将进一步加强乌兹别克斯坦可持续和稳定发展的基础。
We are confident that the consistent implementation of this document will further strengthen the foundations of sustainable and stable development of Uzbekistan.

所需经费增加，有以下两个原因：第一，前几个期间未一贯执行特派团通信设备更换方案。
Additional requirements are the result of two factors: firstly, the Mission' s communications equipment replacement programme was not carried out consistently in previous periods.

蒙古一贯执行防止大规模毁灭性武器扩散的政策。
Mongolia has been consistent in its policies against proliferation of weapons of mass destruction.

该司将提供政治咨询，确保特派团政治战略在整个特派团得到一贯执行。
The Division would also provide political advice and ensure that the political strategy of the Mission is implemented consistently throughout the Mission.

在这种情况下，监督厅对有关措施是否走上正轨并得到一贯执行进行了评价。
In such cases, OIOS assessed whether relevant measures are on the right track and implemented consistently.

现行政策和程序对管理准予飞机舱位标准特例而言令人满意，并得到了一贯执行。
Existing policies and procedures were satisfactory to govern the granting of exceptions to standards of accommodation for air travel, and were implemented consistently.