What is the translation of " 的协调执行 " in English?

• coordinated implementation

Examples of using 的协调执行 in Chinese and their translations into English

秘书长关于《人居议程》的协调执行的报告.
Report of the Secretary-General on the coordinated implementation of the Habitat Agenda.

(c)就多边环境协定的协调执行和有关的谈判,向各国政府提供咨询;
(c) Advising Governments on the coordinated implementation of and related negotiations concerning multilateral environmental agreements;

它欢迎联合国系统行政首长协调理事会专注于确保《千年宣言》的协调执行。
It welcomed the focus of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination on ensuring coordinated implementation of the Millennium Declaration.

已采用各种机构间机制来协助联发援框架的协调执行。
Various inter-agency mechanisms were introduced to assist in the coordinated implementation of the UNDAF.

监督厅认为，有必要加强司级工作计划的协调执行。
OIOS believes that the coordinated implementation of divisional work plans needs to be strengthened.

海事组织法律委员会设立了一个文书组，旨在促进进一步批准《公约》并推动《公约》的协调执行。
The IMO Legal Committee established a correspondence group with a view to facilitating further ratifications and promoting harmonized implementation of the Convention.

本方案的总目标是不断审查环境，应对环境挑战，以此促进环境领域可持续发展任务的协调执行。
The overall objective of the programme is to promote the coherent implementation of the environmental dimension of sustainable development by keeping the environment under review and responding to environmental challenges.

联合国经济、社会及有关领域各次主要会议和首脑会议结果的统筹协调执行及后续行动：秘书长的报告(A/67/739和A/9/14)[项目9和14].
Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields: report of the Secretary-General(A/67/739)[items 9 and 14].

又回顾其关于联合国经济和社会领域各次主要会议和首脑会议成果的统筹协调执行及后续行动的2003年6月23日第57/270B号决议，.
Recalling also its resolution 57/270 B of 23 June 2003 on the integrated and coordinated implementation of and followup to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields.

这一任务为理事会已在联合国各次会议和首脑成果的统筹协调执行及后续行动方面开展的工作提供了新的推动力。
This mandate gave a new impetus to the work that the Council has undertaken regarding the integrated and coordinated implementation of, and follow-up to, the outcomes of the major United Nations conferences and summits.

联合国经济、社会及有关领域各次主要会议和首脑会议结果的统筹协调执行及后续行动(见第69段(c)-(e)).
Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields(see para. 69(c)-(e)).

联合国经济和社会领域各次主要会议和首脑会议成果的统筹协调执行及后续活动：第二委员会的报告（A/57/537）[92].
Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields: report of the Second Committee(A/57/537)[92].

联合国经济、社会及有关领域各次主要会议和首脑会议成果的统筹协调执行及后续行动(第60/180号、第60/265号、第61/16号和第64/184号决议以及第64/555号决定)。
Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields(resolutions 60/180, 60/265, 61/16 and 64/184 and decision 64/555).

联合国经济、社会及有关领域各次主要会议和首脑会议结果的统筹协调执行及后续行动[45]；千年首脑会议成果的后续行动[55].
Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields[45]; Follow-up to the outcome of the Millennium Summit[55].

联合国经济、社会及有关领域各次主要会议和首脑会议结果的统筹协调执行及后续行动：秘书处的说明(A/66/160)：合并辩论[14].
Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields: note by the Secretariat(A/66/160): joint debate[14].

联合国经济、社会及有关领域各次主要会议和首脑会议成果的统筹协调执行及后续行动（第60/265号、第60/283号和第61/244号至第61/246号决议）。
Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields(resolutions 60/265, 60/283 and 61/244 to 61/246).

联合国经济、社会及有关领域各次主要会议和首脑会议结果的统筹协调执行及后续行动:秘书长的说明(A/67/82和A/67/270)[项目14].
Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields: notes by the Secretary-General(A/67/82 and A/67/270)[item 14].

联合国经济、社会及有关领域各次主要会议和首脑会议结果的统筹协调执行及后续行动：秘书长的报告(A/65/84)[13].
Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields: report of the Secretary-General(A/65/84)[13].

联合国经济、社会及有关领域各次主要会议和首脑会议成果的统筹协调执行及后续行动(第60/265号、第65/1号、第65/10号、第65/277号、第65/285号和第65/309号决议)。
Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields(resolutions 60/265, 65/1, 65/10, 65/277, 65/285 and 65/309).

联合国经济、社会及有关领域各次主要会议和首脑会议结果的统筹协调执行及后续行动：决议草案(A/65/L.39和A/65/L.42)[13].
Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields: draft resolutions(A/65/L.39 and A/65/L.42)[13].

(a)秘书长关于经济及社会理事会在联合国各次主要会议和首脑会议成果的统筹协调执行和后续行动方面作用的报告（E/2003/67）；.
(a) Report of the Secretary-General on the role of the Economic and Social Council in the integrated and coordinated implementation of the outcomes of and follow-up to major United Nations conferences and summits(E/2003/67);

理事会2003年协调部分将专门审议理事会在联合国各次主要会议和首脑会议成果的统筹协调执行和后续行动方面的作用。
The coordination segment of the Council in 2003 will be devoted to the role of the Council in the integrated and coordinated implementation of the outcomes of and follow-up to major United Nations conferences and summits.

年这一部分的主题是"经济及社会理事会在联合国各次主要会议和首脑会议成果的统筹协调执行和后续行动方面的作用。".
In 2003, the theme of that segment is" The role of the Economic and Social Council in the integrated and coordinated implementation of the outcomes of and follow-up to major United Nations conferences and summits".

(a)联合国经济、社会及有关领域各次主要会议和首脑会议结果的统筹协调执行及后续行动A/60/275.
(a) Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields: note by the Secretary-General(A/60/275).

大会或理事会关于联合国各次主要会议和首脑会议的协调执行和后续行动的决定会影响到委员会的10周年审查。
A decision by the Assembly or the Council on the coordinated implementation of and follow-up to all major United Nations conferences and summits could impact the Commission' s 10-year review.

人居署的发言强调了人居议程的协调执行的两个方面：可持续城市化对可持续发展的贡献以及地方当局在此进程中的作用。
The input of UN-Habitat highlighted two aspects of the coordinated implementation of the Habitat Agenda: the contribution of sustainable urbanization to sustainable development, and the role of local authorities in the process.

但是，委员会关注，现行政策和方案的协调局限于部门，没有系统，而且地区和当地各级的协调执行仍然不足。
Nevertheless, the Committee is concerned that the coordination of existing policies and programmes is rather sectoral and fragmented, and that coordination of implementation at regional and local levels is still insufficient.

本报告着重说明了联合国人类住区规划署(人居署)为促进《人居议程》的协调执行采取的一些战略行动。
The present report highlights some of the strategic actions that the United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat) has taken to become a catalyst in the coordinated implementation of the Habitat Agenda.

该方案的总目标是不断审查环境和应对环境挑战，以此促进环境领域可持续发展任务的协调执行，这一目标受到注意。
Its overall objective to promote coherent implementation of the environmental dimension of sustainable development by keeping the environment under review and responding to environmental challenges was noted.

联合国经济、社会及有关领域各次主要会议和首脑会议结果的统筹协调执行及后续行动（2003年12月22日第58/156号、2004年5月6日第58/291号和2004年12月17日第59/145号决议）。
Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields(resolutions 58/156 of 22 December 2003, 58/291 of 6 May 2004 and 59/145 of 17 December 2004).2.